en to tr_TR translation catalogue (168 entries)

[ctx: Banners]
en: AMD Ryzen Master Overclocking Tools
tr_TR: AMD Ryzen Master Hız Aşırtma Araçları

[ctx: Banners]
en: Click to learn more about Radeon PRO Software.
tr_TR: Radeon PRO Software hakkında daha fazla bilgi için tıklayın.

[ctx: Banners]
en: Click to learn more about Radeon Software.
tr_TR: Radeon Software hakkında daha fazla bilgi için tıklayın.

[ctx: Banners]
en: Show the next slide
tr_TR: Sonraki slaydı göster

[ctx: Banners]
en: show the previous slide
tr_TR: önceki slaydı göster

[ctx: CInstallBranding]
en: (Installed)
tr_TR: (Yüklü)

[ctx: CInstallBranding]
en: Downgrade
tr_TR: Düşür

[ctx: CInstallBranding]
en: For Enterprise
tr_TR: İşletme İçin

[ctx: CInstallBranding]
en: Repair
tr_TR: Onar

[ctx: CInstallBranding]
en: Upgrade
tr_TR: Yükselt

[ctx: CUIManager]
en: A general error has occurred during the installation of the AMD software package.
tr_TR: AMD yazılım paketinin yüklenmesi sırasında genel bir hata oluştu.

[ctx: CUIManager]
en: AMD SOFTWARE
tr_TR: AMD YAZILIMI

[ctx: CUIManager]
en: Another instance is running.
tr_TR: Başka bir örnek çalışıyor.

[ctx: CUIManager]
en: Current Radeon Software is not compatible to query the driver update details hosted on AMD website. Please visit https://www.amd.com/en/support to download the eligible drivers.
tr_TR: Mevcut Radeon Yazılımı, AMD web sitesinde bulunan sürücü güncelleme ayrıntılarını sorgulama yönünden uyumlu değil. Uygun sürücüleri indirmek için https://www.amd.com/en/support adresini ziyaret ediniz.

[ctx: CUIManager]
en: Downgrading USB power delivery firmware
tr_TR: USB güç dağıtım ürün yazılımı düzey indirme

[ctx: CUIManager]
en: ERROR_3rd_PARTY_GRAPHICS_CONFLICT
tr_TR: HATA_3üncü_TARAF_GRAFİK_ÇAKIŞMASI

[ctx: CUIManager]
en: ERROR_DRIVER_NOT_SIGNED
tr_TR: HATA_SÜRÜCÜ_İMZALANMADI

[ctx: CUIManager]
en: Installing %1
tr_TR: Yükleniyor %1

[ctx: CUIManager]
en: Installing AMD Display Drivers
tr_TR: AMD Ekran Sürücüleri Yükleniyor

[ctx: CUIManager]
en: Installing HDMI Audio Drivers
tr_TR: HDMI Ses Sürücüleri Yükleniyor

[ctx: CUIManager]
en: Installing Radeon ReLive
tr_TR: Radeon ReLive Yükleniyor

[ctx: CUIManager]
en: Open Directory
tr_TR: Açık Dizin

[ctx: CUIManager]
en: Optimizing your Radeon Software Experience
tr_TR: Radeon Software Deneyiminiz Optimize Ediliyor

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software Install Cannot Update USB-C Power Delivery Firmware.
tr_TR: Radeon Software Kurulumu USB-C Güç Aktarımı Aygıt Yazılımını Güncelleyemiyor

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install cannot proceed as a Windows Update <br>is currently in progress.
tr_TR: Şu anda bir Windows Güncellemesi işlemi yapılmakta <br>olduğundan Radeon Software yükleme işlemine devam edilemiyor.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install cannot proceed as no AMD graphics hardware has <br>been detected in your system configuration.
tr_TR: Sistem yapılandırmanızda AMD grafik donanımı saptanamadığından Radeon Software kurulumu sürdürülemiyor.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install cannot proceed as no internet connection <br>has been detected.
tr_TR: İnternet bağlantısı tespit edilmediğinden Radeon Software yükleme <br>işlemine devam edilemiyor.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install cannot proceed as some files have been <br>detected as missing. <br>Please re-download the Radeon Software installation package.
tr_TR: Bazı dosyaların eksik olduğu tespit edildiğinden Radeon Software <br>yükleme işlemine devam edilemiyor. <br>Lütfen Radeon Software yükleme paketini tekrar indirin.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install cannot proceed as some previous <br>Radeon Software applications failed to correctly uninstall.
tr_TR: Önceki bazı Radeon Software uygulamaları doğru şekilde <br>kaldırılamadığından Radeon Software yükleme işlemine devam edilemiyor.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install cannot proceed as some required <br>web services are currently unavailable.
tr_TR: Bazı gerekli web servisleri mevcut olmadığından Radeon Software <br>yükleme işlemine devam edilemiyor.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install cannot proceed as the specified directory <br>for installation has access restrictions.
tr_TR: Yükleme için belirtilen dizinde erişim kısıtlamaları olduğundan Radeon Software <br>yükleme işlemine devam edilemiyor.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install cannot proceed as there is not <br>enough disk space available for installation.
tr_TR: Yükleme için yeterli disk alanı olmadığından Radeon <br>Software yükleme işlemine devam edilemiyor.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install cannot proceed as your current <br>Operating System is not supported.
tr_TR: Geçerli İşletim Sisteminiz desteklenmediğinden Radeon <br>Software yükleme işlemine devam edilemiyor.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install cannot proceed as your system currently <br>has restricted installation settings active.
tr_TR: Sisteminizde şu anda kısıtlanmış yükleme ayarları etkin olduğundan <br>Radeon Software yükleme işlemine devam edilemiyor.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install cannot proceed as your system has a <br>mapped network drive which cannot be accessed.
tr_TR: Sisteminizde erişilemeyen eşlenmiş bir ağ sürücüsü bulunduğundan <br>Radeon Software yükleme işlemine devam edilemiyor.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install cannot proceed due to a pending Windows install or update. Please restart Windows before running Radeon Software install.
tr_TR: Bekleyen bir Windows yükleme veya güncelleme işlemi nedeniyle Radeon Software yükleme işlemine devam edilemiyor. Radeon Software yükleme işlemini çalıştırmadan önce lütfen Windows’u yeniden başlatın.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software install detected AMD graphics hardware in your <br>system configuration that is not supported with this software installation.
tr_TR: Radeon Software kurulumu, sistem yapılandırmanızda bu yazılım kurulumunca desteklenmeyen bir AMD grafik donanımı saptadı.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software installation completed successfully <br>but Windows Update may have reverted <br>your driver version during the process.
tr_TR: Radeon Software yükleme işlemi başarıyla tamamlandı, <br>ancak Windows Güncelleme işlem sırasında <br>sürücü sürümünüzü geri almış olabilir.

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software installation completed successfully <br>but Windows detected a potential issue with your graphics device
tr_TR: Radeon Software yükleme işlemi başarıyla tamamlandı, <br>ancak Windows grafik aygıtınızda olası bir sorun algıladı

[ctx: CUIManager]
en: Radeon Software installation has encountered a <br>general error and cannot proceed.
tr_TR: Radeon Software yükleme işleminde genel bir <br>hatayla karşılaşıldı ve devam edilemiyor.

[ctx: CUIManager]
en: Time remaining: %1
tr_TR: Kalan süre: %1

[ctx: CUIManager]
en: Uninstalling %1
tr_TR: Kaldırılıyor %1

[ctx: CUIManager]
en: Uninstalling AMD Display Drivers
tr_TR: AMD Ekran Sürücüleri Kaldırılıyor

[ctx: CUIManager]
en: Uninstalling HDMI Audio Drivers
tr_TR: HDMI Ses Sürücüleri Kaldırılıyor

[ctx: CUIManager]
en: Uninstalling Radeon ReLive
tr_TR: Radeon ReLive Kaldırılıyor

[ctx: CUIManager]
en: Updating USB power delivery firmware
tr_TR: USB güç dağıtım ürün yazılımını güncelleme

[ctx: Cancel]
en: AMD Software
tr_TR: AMD Yazılımı

[ctx: Cancel]
en: Are you sure you want to exit the %1 Installer?
tr_TR: %1 Yükleyiciden çıkmak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: Cancel]
en: Are you sure you want to exit the %1 Uninstaller?
tr_TR: %1 Kaldırıcıdan çıkmak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: Cancel]
en: Cancel Installation?
tr_TR: Yükleme İptal Edilsin mi?

[ctx: Cancel]
en: Cancel Uninstallation?
tr_TR: Kaldırma İptal Edilsin mi?

[ctx: Cancel]
en: Installation will not stop
tr_TR: Yükleme durmayacaktır

[ctx: Cancel]
en: Installation will stop
tr_TR: Yükleme duracaktır

[ctx: Cancel]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: Cancel]
en: Quit Installation
tr_TR: Yüklemeden Çık

[ctx: Cancel]
en: Quit Uninstallation
tr_TR: Kaldırmadan Çık

[ctx: Cancel]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: CleanInstallFinalScreen]
en: Your system will restart in %1
tr_TR: Sisteminiz şu süre içinde yeniden başlatılacak: %1

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Do Nothing (Skip)
tr_TR: Hiçbir Şey Yapma (Atla)

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Do Nothing (Up To Date)
tr_TR: Hiçbir Şey Yapma (Güncel)

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Download Driver
tr_TR: Sürücü İndir

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Optional (%1)
tr_TR: İsteğe bağlı (%1)

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Recommended (%1)
tr_TR: Önerilen (%1)

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Version %1
tr_TR: Sürüm %1

[ctx: DriverModel]
en: Install (%1)
tr_TR: Yükle (%1)

[ctx: ErrorScreen]
en: GET MORE DETAILS
tr_TR: DAHA FAZLA BİLGİ EDİN

[ctx: ErrorScreen]
en: Get more information regarding error.
tr_TR: Hata ile ilgili daha fazla bilgi edinin.

[ctx: ErrorScreen]
en: Oops! Something went wrong.
tr_TR: Hata! Ters giden bir şeyler var.

[ctx: ErrorScreenChipset]
en: GET MORE DETAILS
tr_TR: DAHA FAZLA BİLGİ EDİN

[ctx: ErrorScreenChipset]
en: Get more information regarding error.
tr_TR: Hata ile ilgili daha fazla bilgi edinin.

[ctx: ErrorScreenChipset]
en: Oops! Something went wrong.
tr_TR: Hata! Ters giden bir şeyler var.

[ctx: Eula]
en: Closing eula page.
tr_TR: Eula sayfası kapatılıyor.

[ctx: Eula]
en: Done
tr_TR: Bitti

[ctx: FinalScreen]
en: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p>Stay up to date on the latest news from %1: <a href="http://explore.amd.com/professional-graphics/signup" style="color:white;" >Sign up to our newsletter</a></p></body></html>
tr_TR: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p>%1'den en son haberleri takip edin: <a href="http://explore.amd.com/professional-graphics/signup" style="color:white;" >Haber bültenimize kaydolun</a></p></body></html>

[ctx: FinalScreen]
en: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p>Stay up to date on the latest news from %1: <a href="https://explore.amd.com/driver-post-install/en" style="color:white;" >Sign up to our newsletter</a></p></body></html>
tr_TR: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p>%1’deki en son haberlerden haberdar olun: <a href="https://explore.amd.com/driver-post-install/en" style="color:white;" >Haber Bültenimize Kaydolun</a></p></body></html>

[ctx: FinalScreen]
en: Allow AMD to collect anonymous usage information.
tr_TR: AMD’nin anonim kullanım bilgileri toplamasına izin ver.

[ctx: FinalScreen]
en: Enable/ Disable athena feature.
tr_TR: Athena özelliğini etkinleştir/devre dışı bırak.

[ctx: FinalScreen]
en: Installation Complete
tr_TR: Kurulum Tamamlandı

[ctx: FinalScreen]
en: Launch %1.
tr_TR: %1’i başlat.

[ctx: FinalScreen]
en: Launch RS.
tr_TR: RS’yi başlat.

[ctx: FinalScreen]
en: Signup
tr_TR: Kaydol

[ctx: FinalScreen]
en: Stay up to date on the latest news from %1: Sign up to our newsletter.
tr_TR: %1’deki en son haberlerden haberdar olun: Haber Bültenimize Kaydolun.

[ctx: FinalScreen]
en: Welcome to %1!
tr_TR: %1’e hoş geldiniz!

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: +%1 others
tr_TR: +%1 diğerleri

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Additional Options
tr_TR: Ek Seçenekler

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Browse
tr_TR: Gözat

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Do Nothing (Skip)
tr_TR: Hiçbir Şey Yapma (Atla)

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Do Nothing (Up To Date)
tr_TR: Hiçbir Şey Yapma (Güncel)

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Download Driver
tr_TR: Sürücü İndir

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Factory Reset (Optional)
tr_TR: Fabrika Ayarlarına Sıfırlama (İsteğe bağlı)

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Factory Reset (Recommended)
tr_TR: Fabrika Ayarlarına Sıfırlama (Önerilen)

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Factory Reset will remove all prior versions of %1 and drivers and temporarily pause Windows Updates on your system. You will not be able to rollback to previously installed drivers.
tr_TR: Fabrika Ayarlarına Sıfırlama, önceki tüm %1 sürümlerini ve sürücüleri kaldıracak ve sisteminizdeki Windows Güncelleme işlemlerini geçici olarak durduracaktır. Önceden yüklenmiş olan sürücülere geri dönemeyeceksiniz.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Install Location
tr_TR: Yükleme Konumu

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Install Type
tr_TR: Kurulum Tipi

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: It will provide customization of installtion path.
tr_TR: Yükleme yolunun özelleştirilmesini sağlayacaktır.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Keep user settings
tr_TR: Kullanıcı ayarlarını sakla

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Legacy Driver
tr_TR: Eski Sürücü

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Released %1
tr_TR: Yayınlandı %1

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Removes all previously installed %1 from your system.
tr_TR: Önceden yüklenmiş tüm %1 öğelerini sisteminizden kaldırır.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Restart required.
tr_TR: Yeniden başlatma gerekli.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Saves your current %1 settings and profiles and reapplies them after installation has completed.
tr_TR: Geçerli %1 ayarlarınızı ve profillerinizi kaydeder ve yükleme işlemi tamamlandıktan sonra bunları yeniden uygular.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Select installation location path.
tr_TR: Yükleme konumu yolunu seçin.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: The driver only install provides no user interface for %1 features.
tr_TR: Yalnızca sürücülerin yüklenmesi, %1 özellikleri için kullanıcı arabirimi sağlamaz.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: The full installation provides all %1 features and controls for gaming, recording, streaming and tweaking your performance available on your graphics hardware.
tr_TR: Tam kurulum, grafik donanımınızda bulunan oyun, kayıt, yayın ve performansınızı ayarlamak için tüm %1 özellik ve kontrolleri sağlar.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: The minimal install provides only the basic controls for %1 features and does not include advanced features such as performance tweaking or recording and capturing content.
tr_TR: Minimum kurulum, yalnızca %1 özellikleri için temel kontrolleri sağlar ve performans ayarlaması veya içerik kaydetme ve yakalama gibi gelişmiş özellikleri içermez.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: This graphics product is no longer supported in new software updates and requires a legacy graphics driver to function fully. Uninstalling this graphics driver may cause system instability and may require a separate legacy driver package to be downloaded or installed.
tr_TR: Bu grafik ürünü artık yeni yazılım güncellemelerinde desteklenmiyor ve tam olarak çalışması için eski bir grafik sürücüsü gerektiriyor. Bu grafik sürücüsünün kaldırılması sistem kararsızlığına neden olabilir ve indirilecek veya kurulacak ayrı bir eski sürücü paketi gerektirebilir.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Uninstall (Remove)
tr_TR: Kaldır (Çıkar)

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Version %1
tr_TR: Sürüm %1

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Warning: Bluetooth devices may disconnect during the factory reset process and your system will reboot automatically. Please save your work before proceeding.
tr_TR: Uyarı: Fabrika sıfırlama işlemi esnasında bluetooth cihazların bağlantısı kesilebilir ve sisteminiz otomatik olarak yeniden başlatılacaktır. İşleme devam etmeden önce lütfen çalışmalarınızı kaydedin

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Warning: Switching to another Install Type may result in a loss of settings.
tr_TR: Uyarı: Başka bir Kurulum Türüne geçmek ayarların kaybedilmesine neden olabilir.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Will reapply your user settings and profiles after installation.
tr_TR: Yüklemeden sonra kullanıcı ayarlarınızı ve profillerinizi yeniden uygular.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Your display may flicker several times during install.
tr_TR: Yükleme işlemi sırasında ekranınız birkaç kez titreşebilir.

[ctx: InstallDetailsEmbargo]
en: Your display may flicker several times during uninstall.
tr_TR: Kaldırma işlemi sırasında ekranınız birkaç kez titreşebilir.

[ctx: InstallProgressScreen]
en: Installation progressbar
tr_TR: Yükleme ilerleme çubuğu

[ctx: InstallationSkip]
en: Installation Skipped
tr_TR: Kurulum Atlandı

[ctx: LegacyUninstallation]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: LegacyUninstallation]
en: If you remove this legacy driver, you may need to visit<br>AMD.com and download the appropriate package to<br>install it again.
tr_TR: Bu eski sürücüyü kaldırırsanız, AMD.com'u ziyaret etmeniz ve<br>yeniden kurmak için uygun paketi indirmeniz<br>gerekebilir.

[ctx: LegacyUninstallation]
en: Legacy Driver
tr_TR: Eski Sürücü

[ctx: LegacyUninstallation]
en: Legacy Driver uninstallation rejected
tr_TR: Eski Sürücü kaldırma reddedildi

[ctx: LegacyUninstallation]
en: OK
tr_TR: TAMAM

[ctx: LegacyUninstallation]
en: Uninstall Legacy Driver?
tr_TR: Eski Sürücü Kaldırılsın mı?

[ctx: UninstallFinalScreen]
en: %1 has been successfully uninstalled.
tr_TR: %1 başarıyla kaldırıldı.

[ctx: UninstallFinalScreen]
en: AMD Radeon PRO Software
tr_TR: AMD PRO Yazılımı

[ctx: UninstallFinalScreen]
en: AMD Radeon Software
tr_TR: AMD Radeon Yazılımı

[ctx: UninstallFinalScreen]
en: Removes all previously installed %1 from your system.
tr_TR: Önceden yüklenmiş tüm %1 öğelerini sisteminizden kaldırır.

[ctx: WindowChrome]
en: %1 installation will continue after restart.
tr_TR: %1 yükleme işlemi yeniden başlatma sonrasında devam edecektir.

[ctx: WindowChrome]
en: %1 was installed successfully.
tr_TR: %1 başarıyla yüklendi.

[ctx: WindowChrome]
en: <html><body><p style="text-align:left;color="#FFFFFF";">By clicking "Install" and installing this software, you are agreeing to all the terms and conditions stated in the <a style="text-decoration: underline;decoration-skip-ink: auto;" href="https://www.amd.com/en" style="color:white;" >%1 End User License Agreement.</a></p></body></html>
tr_TR: <html><body><p style="text-align:center;color="#FFFFFF";">"Yükle" tuşuna basarak ve bu yazılımı yükleyerek, <a style="text-decoration: underline;decoration-skip-ink: auto;" href="https://www.amd.com/en" style="color:white;" >%1 Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinde</a> belirtilen tüm şart ve koşulları kabul etmiş oluyorsunuz.</p></body></html>

[ctx: WindowChrome]
en: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p style="text-align:center;">Please visit the <a href=%1 style="color:white;" >Radeon Software Help Center</a> for more information.</p></body></html>
tr_TR: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p style="text-align:center;">Hata ekranları hakkında daha fazla bilgi için lütfen <a href=%1 style="color:white;" > Radeon Software Yardım</a> Merkezi'ni ziyaret edin.</p></body></html>

[ctx: WindowChrome]
en: A system restart is recommended in order to complete installation.
tr_TR: Yüklemeyi tamamlamak için sistemin yeniden başlatılması önerilir.

[ctx: WindowChrome]
en: AMD Software was installed successfully.
tr_TR: AMD Yazılımı başarıyla kuruldu.

[ctx: WindowChrome]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: WindowChrome]
en: Cancel the application.
tr_TR: Uygulamayı iptal et.

[ctx: WindowChrome]
en: Checking your PC's hardware for driver and software compatibility...
tr_TR: Bilgisayar donanımınızın sürücü ve yazılım uyumluluğu kontrol ediliyor…

[ctx: WindowChrome]
en: Close
tr_TR: Kapat

[ctx: WindowChrome]
en: Detecting your system configuration for driver and software compatibility.
tr_TR: Sürücü ve yazılım uyumluluğu için sistem yapılandırmanız algılanıyor.

[ctx: WindowChrome]
en: Downloading & Extracting full build
tr_TR: Tam yapıyı İndirme ve Dışa Aktarma

[ctx: WindowChrome]
en: Downloading & Extracting minimal build
tr_TR: En küçük yapıyı İndirme ve Dışa Aktarma

[ctx: WindowChrome]
en: Downloading packages
tr_TR: Paketler indiriliyor

[ctx: WindowChrome]
en: Finish
tr_TR: Son

[ctx: WindowChrome]
en: Install
tr_TR: Yükle

[ctx: WindowChrome]
en: Installation completed.
tr_TR: Yükleme tamamlandı.

[ctx: WindowChrome]
en: Installation failed.
tr_TR: Yükleme başarısız.

[ctx: WindowChrome]
en: Installation progressbar completed
tr_TR: Yükleme ilerleme çubuğu tamamlandı

[ctx: WindowChrome]
en: Minimize
tr_TR: Küçült

[ctx: WindowChrome]
en: Next
tr_TR: İleri

[ctx: WindowChrome]
en: No driver or software components were installed
tr_TR: Hiçbir sürücü veya yazılım bileşeni kurulmadı

[ctx: WindowChrome]
en: Open EULA page.
tr_TR: EULA sayfasını aç.

[ctx: WindowChrome]
en: Opens https://www.amd.com/en website in browser
tr_TR: Tarayıcıda https://www.amd.com/tr web sitesini açar

[ctx: WindowChrome]
en: Restart
tr_TR: Yeniden başlat

[ctx: WindowChrome]
en: Restart Now
tr_TR: Şimdi Yeniden Başlat

[ctx: WindowChrome]
en: Restart is needed for uninstallation to take effect.
tr_TR: Kaldırma işleminin devreye girmesi için yeniden başlatma gereklidir.

[ctx: WindowChrome]
en: Skip
tr_TR: Atla

[ctx: WindowChrome]
en: Skip the Graphics Installation
tr_TR: Ekran Kartı Kurulumunu Atla

[ctx: WindowChrome]
en: Skip this step and do not install this component.
tr_TR: Bu adımı atlayın ve bu bileşeni kurmayın

[ctx: WindowChrome]
en: Time remaining: %1
tr_TR: Kalan süre: %1

[ctx: WindowChrome]
en: Uninstall
tr_TR: Kaldır

[ctx: WindowChrome]
en: Uninstall will remove %1 and drivers from your system.
tr_TR: Kaldırma işlemi %1 ve sürücüleri sisteminizden kaldıracaktır.

[ctx: WindowChrome]
en: Uninstalling %1. Your display may flicker during uninstall.
tr_TR: Kaldırılıyor %1. Kaldırma işlemi sırasında ekranınız titreşebilir.

[ctx: WindowChrome]
en: Your display may flicker during install.
tr_TR: Yükleme işlemi sırasında ekranınız titreşebilir.

[ctx: WindowChrome]
en: Your display may flicker during uninstall.
tr_TR: Kaldırma işlemi sırasında ekranınız titreşebilir.

[ctx: WindowChrome]
en: closes the application.
tr_TR: uygulamayı kapatır.

[ctx: WindowChrome]
en: minimizes the application.
tr_TR: uygulamayı küçültür.

[ctx: WindowChrome]
en: reboot the system
tr_TR: sistemi yeniden başlat

[ctx: main]
en: %1 Installer
tr_TR: %1 Yükleyici

[ctx: main]
en: %1 Uninstaller
tr_TR: %1 Kaldırıcı

[ctx: main]
en: AMD SOFTWARE
tr_TR: AMD YAZILIMI

[ctx: main]
en: AMD Software
tr_TR: AMD Yazılımı
