en to id translation catalogue (276 entries)

[ctx: AboutBSX]
en: ©2022 BlueStack Systems, Inc. All rights reserved worldwide. By using BlueStacks you agree to our Terms of Use.
id: © 2022 Bluestack Systems, Inc. Semua hak dilindungi undang-undang di seluruh dunia. Dengan menggunakan BlueStacks, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan kami.

[ctx: ActionBar]
en: Check Mod
id: Periksa Mod

[ctx: ActionBar]
en: Play
id: Main

[ctx: AvatarSelectionWidget]
en: Save
id: Simpan

[ctx: BS5Indicator]
en: Okay
id: Baik

[ctx: BS5Indicator]
en: You can launch App Player from here
id: Anda dapat menjalankan App Player dari sini

[ctx: BSXUpdater]
en: A newer version of BlueStacks X is required to play this game
id: Versi BlueStacks X yang lebih baru diperlukan untuk memainkan game ini

[ctx: BSXUpdater]
en: BlueStacks X will automatically restart after update
id: BlueStacks X akan otomatis restart setelah update

[ctx: BSXUpdater]
en: Downloading
id: Mendownload

[ctx: BSXUpdater]
en: Downloading Update
id: Mendownload Update

[ctx: BridgeDynamicLoader]
en: Restore Internet connection and restart BlueStacks X Beta.
id: Pulihkan koneksi Internet yang hilang dan mulai ulang BlueStacks X Beta.

[ctx: BslMainWindow]
en: A game is being installed...
id: Sebuah game sedang diinstal...

[ctx: BslMainWindow]
en: Close
id: Tutup

[ctx: BslMainWindow]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: BslMainWindow]
en: Initializing App Player. Please try again later.
id: Inisialisasi Pemutar Aplikasi. Silakan coba lagi nanti.

[ctx: BslMainWindow]
en: Keep it
id: Simpan saja

[ctx: BslMainWindow]
en: Launch in
id: Jalankan di

[ctx: BslMainWindow]
en: Please wait, installation is in progress...
id: Harap tunggu, instalasi sedang berlangsung...

[ctx: BslMainWindow]
en: Restore
id: Memulihkan

[ctx: BslMainWindow]
en: Sign in
id: Masuk

[ctx: BslMainWindow]
en: The engine is being installed...
id: Mesin sedang dipasang...

[ctx: CBridgeMgr]
en: Initializing App Player. Please try again later.
id: Inisialisasi Pemutar Aplikasi. Silakan coba lagi nanti.

[ctx: CBridgeMgr]
en: Please update App Player again to resolve compatibility issues.
id: Harap perbarui App Player lagi untuk menyelesaikan masalah kompatibilitas.

[ctx: CBridgeMgr]
en: Restore Internet connection and restart BlueStacks X Beta.
id: Pulihkan koneksi Internet dan mulai ulang BlueStacks X Beta.

[ctx: CBridgeMgr]
en: Sorry, this game cannot be played on your PC since it has a 32-bit version of Windows. It requires a PC having a 64-bit version of Windows.
id: Maaf, game ini tidak dapat dimainkan di PC Anda karena memiliki Windows versi 32-bit. Ini membutuhkan PC yang memiliki Windows versi 64-bit.

[ctx: CNCard]
en: Create Now
id: Buat sekarang

[ctx: CNCard]
en: Create your own version of %1
id: Buat versi Anda sendiri dari %1

[ctx: CNCard]
en: Sign in
id: Masuk

[ctx: CNCard]
en: You are currently logged out, sign in to see your mods.
id: Anda saat ini keluar, masuk untuk melihat mod Anda.

[ctx: CSShareModDlg]
en: Invalid share mod!
id: Mod berbagi tidak valid!

[ctx: CSShareModDlg]
en: Play Mod
id: Mainkan Mod

[ctx: CSShareModDlg]
en: Please wait, installation is in progress...
id: Harap tunggu, instalasi sedang berlangsung...

[ctx: CSShareModDlg]
en: {ID} has shared a Mod version of {GAME} with you.
id: {ID} telah membagikan versi Mod {GAME} dengan Anda.

[ctx: CSWindow]
en: Choose a version to play
id: Pilih versi untuk dimainkan

[ctx: CSWindow]
en: Don't like mods?
id: Tidak suka mod?

[ctx: CSWindow]
en: Modded Versions
id: Versi yang Dimodifikasi

[ctx: CSWindow]
en: My Mods
id: Mod saya

[ctx: CSWindow]
en: Play Standard Version
id: Mainkan Versi Standar

[ctx: CSWindow]
en: Popular Mods
id: Mod Populer

[ctx: Card]
en: Play on App Player
id: Mainkan di App Player

[ctx: Card]
en: Play on Cloud
id: Mainkan di Cloud

[ctx: CloudGame]
en: Close
id: Menutup

[ctx: CloudGame]
en: Maximize
id: Maksimalkan

[ctx: CloudGame]
en: Minimize
id: Memperkecil

[ctx: CloudGame]
en: Press ESC to exit fullscreen.
id: Tekan ESC untuk keluar dari fullscreen.

[ctx: CloudGame]
en: Restore
id: Memulihkan

[ctx: CloudGameClass]
en: Cloud Game
id: Game Cloud

[ctx: CreatorStudioIndicator]
en: Create and play mod versions of your favourite game here
id: Buat dan mainkan versi mod dari game favorit Anda di sini

[ctx: CreatorStudioIndicator]
en: Creator Studio
id: Hub Pencipta

[ctx: CreatorStudioIndicator]
en: Okay
id: Baik

[ctx: Dialog_CloudDelete_Cnt]
en: Are you sure you want to delete
id: Anda yakin ingin menghapus

[ctx: Dialog_CloudDelete_Cnt]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Dialog_CloudDelete_Cnt]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: DownErrorDlg]
en: Could not download the latest version. Please restart BlueStacks X.
id: Gagal mendownload versi terbaru. Silakan restart BlueStacks X.

[ctx: DownErrorDlg]
en: Update required
id: Pembaruan diperlukan

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Additional download required
id: Diperlukan download tambahan

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Additional update required
id: Pembaruan tambahan diperlukan

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Additional updates required
id: Pembaruan tambahan diperlukan

[ctx: DownloadFileDlg]
en: App Player 5.0 is available.
id: App Player 5.0 tersedia.

[ctx: DownloadFileDlg]
en: App Player 5.0.0 is available.
id: App Player 5.0.0 tersedia.

[ctx: DownloadFileDlg]
en: App Player installed successfully
id: App Player berhasil diinstal

[ctx: DownloadFileDlg]
en: App Player required for playing Android apps
id: App Player diperlukan untuk memainkan aplikasi Android

[ctx: DownloadFileDlg]
en: App Player required for playing this game
id: App Player diperlukan untuk memainkan game ini

[ctx: DownloadFileDlg]
en: App Player update
id: Pembaruan App Player

[ctx: DownloadFileDlg]
en: BlueStacks App Player needs additional updates for better gameplay experience.
id: BlueStacks App Player membutuhkan pembaruan tambahan untuk pengalaman bermain yang lebih baik.

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Check FAQ for details
id: Periksa FAQ untuk detailnya

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Check FAQs for Details
id: Periksa FAQ untuk Detail

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Click 'Continue' to update.
id: Klik 'Lanjutkan' untuk memperbarui.

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Continue
id: Lanjutkan

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Could not download. Please check your Internet connection.
id: Tidak dapat mendownload. Silakan periksa koneksi internet Anda.

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Do not show again
id: Jangan tampilkan lagi

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Download and Install
id: Download dan instal

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Download and install App Player to use Multi-instance Manager.
id: Download dan instal App Player untuk menggunakan Multi-instance Manager.

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Downloading and installing App Player for playing this app.
id: Mendownload dan menginstal App Player untuk memainkan aplikasi ini.

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Downloading...
id: Mendownload...

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Error code: %code%.<br/>
id: Kode kesalahan: %kode%.<br/>

[ctx: DownloadFileDlg]
en: For better gameplay experience, App Player needs additional updates.
id: Untuk pengalaman gameplay yang lebih baik, App Player membutuhkan pembaruan tambahan.

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Fueling up for epic gaming sessions...
id: Bersiaplah untuk sesi permainan epik...

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Initializing App Player. Please try again later.
id: Inisialisasi Pemutar Aplikasi. Silakan coba lagi nanti.

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Install Game from Google Play
id: Instal Game dari Google Play

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Install Now
id: Instal sekarang

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Install from Google Play
id: Instal dari Google Play

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Install in New Instance
id: Instal di instance Baru

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Installation complete.
id: Instalasi selesai

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Installation failed.
id: Instalasi gagal.

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Installing
id: Menginstal

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Installing App Player
id: Memasang App Player

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Installing...
id: Memasang...

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Later
id: Nanti

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Learn more
id: Pelajari lebih lanjut

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Open App Player
id: Buka App Player

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Open Multi-instance Manager
id: Buka Manajer Multi-instance

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Open the Google Play Store
id: Buka Google Play Store

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Play Game
id: Mainkan Game

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Preparing App Player for playing Android apps
id: Mempersiapkan App Player untuk memainkan aplikasi Android

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Seems like App Player needs an update
id: Sepertinya App Player membutuhkan pembaruan

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Show Progress
id: Tunjukkan progres

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Something went wrong
id: Ada yang salah

[ctx: DownloadFileDlg]
en: The game you selected
id: Game yang Anda pilih

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Try Again
id: Coba lagi

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Update Now
id: Memperbarui sekarang

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Update for a better experience.
id: Perbarui untuk pengalaman yang lebih baik.

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Updates completed successfully
id: Pembaruan berhasil diselesaikan

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Use Current Version
id: Gunakan Versi Saat Ini

[ctx: DownloadFileDlg]
en: We recommend using App Player version 5.0 to play {GAMENAME} mod version.
id: Sebaiknya gunakan App Player versi 5.0 untuk memainkan {GAMENAME} versi mod.

[ctx: DownloadFileDlg]
en: Would you like to install App Player?
id: Apakah Anda ingin menginstal App Player?

[ctx: DownloadFileDlg]
en: You're all set
id: Anda sudah siap

[ctx: DownloadFileDlg]
en: {GAMENAME} requires additional update
id: {GAMENAME} memerlukan pembaruan tambahan

[ctx: DownloadFileDlgCountDownButton]
en: s
id: S

[ctx: FeedbackUploadButton]
en: Upload Again
id: Unggah Lagi

[ctx: FeedbackUploadButton]
en: Upload File
id: Unggah data

[ctx: FeedbackWidget]
en: Allow us to collect some info necessary for customer support.
id: Izinkan kami mengumpulkan beberapa info yang diperlukan untuk mendukung pelayanan

[ctx: FeedbackWidget]
en: Category
id: Kategori

[ctx: FeedbackWidget]
en: Category type
id: Jenis kategori

[ctx: FeedbackWidget]
en: Choose a file
id: Pilih sebuah file

[ctx: FeedbackWidget]
en: Description
id: Keterangan

[ctx: FeedbackWidget]
en: Failed to submit feedback
id: Gagal mengirimkan tanggapan

[ctx: FeedbackWidget]
en: Please check your feedback description.
id: Silakan periksa deskripsi feedback Anda.

[ctx: FeedbackWidget]
en: Please describe the problem here.
id: Tolong jelaskan masalahnya di sini.

[ctx: FeedbackWidget]
en: Please provide a valid email address.
id: Mohon berikan alamat email yang valid.

[ctx: FeedbackWidget]
en: Please use the correct email format.
id: Mohon gunakan format email yang benar.

[ctx: FeedbackWidget]
en: Something went wrong. Please upload it again.
id: Ada yang salah. Tolong diupload lagi.

[ctx: FeedbackWidget]
en: Submit
id: Kirimkan

[ctx: FeedbackWidget]
en: Thank you for your feedback
id: Terima kasih atas tanggapan Anda

[ctx: FeedbackWidget]
en: The file should be under 50 MB.
id: File harus di bawah 50 MB.

[ctx: FeedbackWidget]
en: This may take a few minutes.
id: Ini mungkin memakan waktu beberapa menit.

[ctx: FeedbackWidget]
en: Your email address:
id: Alamat email anda:

[ctx: FirstCloudDialog]
en: No need to download and install. Play now!
id: Tidak perlu mendownload dan menginstal. Main sekarang!

[ctx: FirstCloudDialog]
en: PLAY ON CLOUD
id: MAINKAN DI CLOUD

[ctx: FirstCloudDialog]
en: Play a Cloud game directly in a browser.
id: Mainkan game Cloud langsung di browser.

[ctx: GameTitleLayout]
en: Cloud Games
id: Game Cloud

[ctx: GameTitleLayout]
en: Creator Hub
id: Hub Pencipta

[ctx: GameTitleLayout]
en: Game Center
id: Pusat Permainan

[ctx: GameTitleLayout]
en: Home
id: Beranda

[ctx: GameTitleLayout]
en: My Games
id: Game Saya

[ctx: GameTitleLayout]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: GrmDialog]
en: App Player settings will be changed in the background.
id: Pengaturan App Player akan diubah di latar belakang.

[ctx: GrmDialog]
en: Applying changes
id: Menerapkan perubahan

[ctx: GrmDialog]
en: Continue
id: Lanjutkan

[ctx: GrmDialog]
en: Install Game
id: Instal Game

[ctx: GrmDialog]
en: Learn more
id: Pelajari lebih lanjut

[ctx: GrmDialog]
en: Settings changed successfully
id: Pengaturan berhasil diubah

[ctx: GrmDialog]
en: Special settings required
id: Pengaturan khusus diperlukan

[ctx: GrmDialog]
en: This game requires changes to App Player settings.
id: Game ini membutuhkan perubahan pada pengaturan App Player.

[ctx: GrmDialog]
en: You're all set
id: Anda sudah siap

[ctx: GrmDialog_Confirm]
en: Continue
id: Lanjutkan

[ctx: GrmDialog_InstallGame]
en: The new instance is ready.
id: Instance baru sudah siap.

[ctx: GrmDialog_NewIns]
en: A new App Player instance will be ready shortly.
id: Instance App Player baru akan segera siap.

[ctx: GrmInstanceManager]
en: A new App Player instance will be ready shortly.
id: Instance App Player baru akan segera siap.

[ctx: GrmInstanceManager]
en: Could not start the new instance
id: Tidak dapat memulai instance baru

[ctx: HVSupportDialogUnableLaunch]
en: App Player is unable to launch after a recent update to Windows.
id: App Player tidak dapat dijalankan setelah pembaruan terbaru ke Windows.

[ctx: HVSupportDialogUnableLaunch]
en: Change settings
id: Ubah pengaturan

[ctx: HVSupportDialogUnableLaunch]
en: Reinstall Game
id: Instal Ulang Game

[ctx: HVSupportDialogUnableLaunch]
en: Unable to launch
id: Tidak dapat dijalankan

[ctx: HVSupportDialogUnableLaunch]
en: You may either have to change your PC's settings or reinstall the game.
id: Anda mungkin harus mengubah pengaturan PC atau menginstal ulang game.

[ctx: HVSupportDialogUpdate]
en: App Player cannot start since Hyper-V compute platform is not enabled on your PC.
id: App Player tidak dapat dimulai karena platform komputasi Hyper-V tidak diaktifkan pada PC Anda.

[ctx: HVSupportDialogUpdate]
en: Update required
id: Pembaruan diperlukan

[ctx: HVSupportDialogUpdate]
en: Visit the FAQs to learn more.
id: Kunjungi FAQ untuk mempelajari lebih lanjut.

[ctx: HVSupportDialogUpdate]
en: You should enable Hyper-V to start App Player.
id: Anda harus mengaktifkan Hyper-V untuk memulai App Player.

[ctx: IcoLabel]
en: Install in
id: Instal pada

[ctx: IcoLabel]
en: Play
id: Main

[ctx: IcoLabel]
en: Play in
id: Mainkan di

[ctx: IcoLabel]
en: Uninstall
id: Uninstal

[ctx: IcoLabel]
en: Uninstall in
id: Instal pada

[ctx: LoginSelect]
en: Powered by
id: Dipersembahkan oleh

[ctx: LoginSelect]
en: Sign in and Continue
id: Sign In dan Lanjutkan

[ctx: LoginSelect]
en: Sign in with Discord
id: Masuk dengan Discord

[ctx: LoginSelect]
en: Sign in with Facebook
id: Sign In dengan Facebook

[ctx: LoginSelect]
en: Sign in with Google
id: Masuk dengan Google

[ctx: MainWindowPlugin]
en: Sign in
id: Masuk

[ctx: MyGamePlugin]
en: Initializing App Player. Please try again later.
id: Inisialisasi Pemutar Aplikasi. Silakan coba lagi nanti.

[ctx: MyGamePlugin]
en: Install in
id: Instal pada

[ctx: MyGamePlugin]
en: New instance
id: Instance Baru

[ctx: MyGamePlugin]
en: Play in
id: Mainkan di

[ctx: MyGamePlugin]
en: The game you selected
id: Game yang Anda pilih

[ctx: MyGamesIndicator]
en: Find your installed/played games here
id: Temukan game yang Anda instal/mainkan di sini

[ctx: MyGamesIndicator]
en: My Games
id: Game Saya

[ctx: MyGamesIndicator]
en: Okay
id: Baik

[ctx: MySearchHistory]
en: Clear History
id: Hapus Riwayat

[ctx: MySearchLineEdit]
en: Find Games
id: Temukan Game

[ctx: MySearchResult]
en: No results found
id: Tidak ada hasil yang ditemukan.

[ctx: MySearchResult]
en: Search in Google Play
id: Cari di Google Play

[ctx: MySearchResult]
en: Searching...
id: Mencari...

[ctx: MySearchResultCell]
en: Install in App Player
id: Instal di App Player

[ctx: MySearchResultCell]
en: Install via Google Play
id: Instal melalui Google Play

[ctx: MySearchResultCell]
en: Play on App Player
id: Mainkan di App Player

[ctx: MySearchResultCell]
en: Play on Cloud
id: Mainkan di Cloud

[ctx: MySearchResultCell]
en: Playing
id: Bermain

[ctx: MySearchResultCell]
en: View PC game page
id: Lihat halaman permainan PC

[ctx: PlayGameStrategyWidget]
en: Ask where I would prefer to play, for each game
id: Tanyakan di mana saya lebih suka bermain, untuk setiap permainan

[ctx: PlayGameStrategyWidget]
en: Learn more
id: Pelajari lebih lanjut

[ctx: PlayGameStrategyWidget]
en: Prefer to Play on App Player
id: Lebih suka Bermain di App Player

[ctx: PlayGameStrategyWidget]
en: Prefer to Play on Cloud
id: Pilih Bermain di Cloud

[ctx: PlayGameStrategyWidget]
en: System auto selection
id: Pemilihan sistem otomatis

[ctx: PreferencesWidget]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: PreferencesWidget]
en: Player Preference
id: Preferensi Pemain

[ctx: QObject]
en: An existing installation of App Player seems to be preventing the current attempt to install another App Player.
id: Instalasi App Player yang ada tampaknya mencegah upaya saat ini untuk menginstal App Player lain.

[ctx: QObject]
en: An existing installation of App Player seems to be preventing the current attempt to install another App Player. Restart your PC and try again.
id: Instalasi App Player yang ada tampaknya mencegah upaya saat ini untuk menginstal App Player lain. Restart PC Anda dan coba lagi.

[ctx: QObject]
en: App Player cannot start since Hyper-V compute platform is not enabled on your PC.
id: App Player tidak dapat dimulai karena platform komputasi Hyper-V tidak diaktifkan pada PC Anda.

[ctx: QObject]
en: App Player is not supported for the current Windows version on your PC.
id: App Player tidak didukung untuk versi Windows saat ini di PC Anda.

[ctx: QObject]
en: App Player requires Internet access to play. Please restore the Internet connection.
id: App Player membutuhkan akses Internet untuk bermain. Harap pulihkan koneksi internet.

[ctx: QObject]
en: Could not install game. Please try again later.
id: Tidak dapat menginstal permainan. Silakan coba lagi nanti.

[ctx: QObject]
en: Could not update App Player.
id: Tidak dapat memperbarui App Player

[ctx: QObject]
en: Hmm... looks like your PC doesn't fulfill the minimum RAM requirement. You need at least 2GB RAM to install App Player.
id: Hmm... sepertinya PC kamu tidak memenuhi syarat minimum RAM. Anda memerlukan setidaknya 2 GB RAM untuk menginstal App Player.

[ctx: QObject]
en: Hmmm... another App Player installation seems to be in progress.
id: Hmmm... instalasi App Player lain tampaknya sedang berlangsung.

[ctx: QObject]
en: How can I disable Hyper-V?
id: Bagaimana saya bisa menonaktifkan Hyper-V?

[ctx: QObject]
en: Insufficient disk space on {DRIVE} drive.
    Please free up 7GB disk space and try again.
id: Ruang disk tidak cukup pada drive {DRIVE}.
    Harap kosongkan ruang disk 7 GB dan coba lagi.

[ctx: QObject]
en: Oh-oh! App Player could not be restored to its previous state and may not be usable.
id: Oh-oh! App Player tidak dapat dikembalikan ke keadaan sebelumnya dan mungkin tidak dapat digunakan.

[ctx: QObject]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: QObject]
en: Something went wrong while installing App Player on your PC.
id: Terjadi masalah saat memasang App Player pada PC Anda.

[ctx: QObject]
en: Something went wrong while installing App Player.
id: Terjadi masalah saat memasang App Player.

[ctx: QObject]
en: Something went wrong while installing App Player. Please retry the installation.
id: Terjadi masalah saat memasang App Player. Silakan coba lagi penginstalan.

[ctx: QObject]
en: Sorry, App Player could not restore your previous data.
id: Maaf, App Player tidak dapat memulihkan data Anda sebelumnya.

[ctx: QObject]
en: Sorry, could not install App Player.
id: Maaf, tidak dapat menginstal App Player.

[ctx: QObject]
en: The game you selected
id: Game yang Anda pilih

[ctx: QObject]
en: The installation failed because Hyper-V is enabled. Please disable Hyper-V to complete installation.
id: Instalasi gagal karena Hyper-V diaktifkan. Harap nonaktifkan Hyper-V untuk menyelesaikan instalasi.

[ctx: QObject]
en: The latest version of BlueStacks is already installed on your PC.
id: BlueStacks versi terbaru sudah terinstal di PC Anda.

[ctx: QObject]
en: This version of App Player requires Windows version 1903 or above. Please update Windows or disable Hyper-V and try again.
id: Versi App Player ini memerlukan Windows versi 1903 atau lebih tinggi. Harap perbarui Windows atau nonaktifkan Hyper-V dan coba lagi.

[ctx: QObject]
en: You seem to have lost your Internet connection. Please reconnect and try again.
id: Anda tampaknya telah kehilangan koneksi internet Anda. Sambungkan kembali dan coba lagi.

[ctx: QObject]
en: You should enable Hyper-V to start App Player. Visit the FAQs to learn more.
id: Anda harus mengaktifkan Hyper-V untuk memulai App Player. Kunjungi FAQ untuk mempelajari lebih lanjut.

[ctx: QObject]
en: You should enable hardware assisted virtualization for optimal performance of App Player. Visit the FAQs for a guide to enable it.
id: Anda harus mengaktifkan virtualisasi berbantuan perangkat keras untuk kinerja App Player yang optimal. Kunjungi FAQ untuk panduan mengaktifkannya.

[ctx: QObject]
en: Your PC does not have sufficient disk space available. App Player requires minimum 6GB.
id: PC Anda tidak memiliki cukup ruang disk yang tersedia. App Player membutuhkan minimal 6GB.

[ctx: QObject]
en: Your graphic card or its drivers are not compatible with App Player. Please update your drivers and retry.
id: Kartu grafis Anda atau drivernya tidak kompatibel dengan App Player. Harap perbarui driver Anda dan coba lagi.

[ctx: QuitCheck]
en: App Player download in progress
id: Download App Player sedang berlangsung

[ctx: QuitCheck]
en: App Player installation is in progress
id: Instalasi App Player sedang berlangsung

[ctx: QuitCheck]
en: Are you sure you want to close BlueStacks X?
id: Anda yakin ingin menutup BlueStacks X?

[ctx: QuitCheck]
en: Close BlueStacks X
id: Tutup BlueStacks X

[ctx: QuitCheck]
en: Leave it open
id: Biarkan terbuka

[ctx: QuitCheck]
en: We'll notify you when the installation completes.
id: Kami akan memberi tahu Anda saat penginstalan selesai.

[ctx: QuitCheck]
en: You can close BlueStacks X.
id: Anda dapat menutup BlueStacks X.

[ctx: SearchIndicator]
en: Okay
id: Oke

[ctx: SearchIndicator]
en: Search for a game here
id: Cari permainan di sini

[ctx: SettingWidget]
en: About
id: Tentang

[ctx: SettingWidget]
en: Preferences
id: Preferensi

[ctx: SimulatorMgrPlugin]
en: Sorry, this game cannot be played on your PC since it has a 32-bit version of Windows. It requires a PC having a 64-bit version of Windows.
id: Maaf, game ini tidak dapat dimainkan di PC Anda karena memiliki Windows versi 32-bit. Ini membutuhkan PC yang memiliki Windows versi 64-bit.

[ctx: StartLoding]
en: BlueStacks X needs to be updated. Downloading the latest version. Please wait...
id: BlueStacks X perlu diperbarui. Mendownload versi terbaru. Mohon tunggu...

[ctx: StartLoding]
en: World's #1 App player. Now powered by Mobile Cloud technology.
id: App Player #1 Dunia. Sekarang didukung oleh teknologi Mobile Cloud.

[ctx: ThirdLogin]
en: Request was aborted
id: Permintaan dibatalkan

[ctx: ThirdLogin]
en: You're now logged in.
id: Anda sekarang sudah masuk.

[ctx: TipsWidget]
en: Find your next favorite in
id: Temukan favorit Anda berikutnya di

[ctx: TipsWidget]
en: Game Center
id: Pusat Permainan

[ctx: TipsWidget_noIns]
en: Download and install App Player to use Multi-instance Manager.
id: Download dan instal App Player untuk menggunakan Multi-instance Manager.

[ctx: TipsWidget_noIns]
en: Install
id: Instal

[ctx: TipsWidget_notComp]
en: Please update App Player to play Android games.
id: Harap perbarui App Player untuk memainkan game Android.

[ctx: TipsWidget_notComp]
en: The App Player is not up-to-date
id: App Player tidak up-to-date

[ctx: TitleWidget]
en: Set as default
id: Tetapkan sebagai default

[ctx: TitleWidget]
en: View All
id: Lihat semua

[ctx: TitleWidget_Multi]
en: App Player Instances
id: Instance App Player

[ctx: TitleWidget_Multi]
en: Multi-instance Manager
id: Manajer multi-instance

[ctx: TitleWidget_gm]
en: My Android Games
id: Game Android Saya

[ctx: TitleWidget_gm]
en: My Cloud Games
id: Game Cloud Saya

[ctx: TitleWidget_gm]
en: My Games
id: Game Saya

[ctx: TitleWidget_gm]
en: View All
id: Lihat semua

[ctx: TitleWidget_gm]
en: View all instances
id: Lihat semua instance

[ctx: Toast]
en: Sorry, the current version of App Player is not compatible with your PC.
id: Maaf, versi App Player saat ini tidak kompatibel dengan PC Anda.

[ctx: Toast]
en: You should uninstall App Player and restart.
id: Anda harus menghapus App Player dan memulai ulang.

[ctx: Update]
en: A new BlueStacks X version is available. Auto update will start in 5 seconds.
id: Versi BlueStacks X baru telah tersedia. Pembaruan otomatis akan dimulai dalam 5 detik.

[ctx: UserEdit]
en: Information updated successfully
id: Informasi berhasil diperbarui

[ctx: UserEdit]
en: Premium user
id: User Premium

[ctx: UserEdit]
en: Request was aborted
id: Permintaan dibatalkan

[ctx: UserEdit]
en: Save
id: Simpan

[ctx: UserEdit]
en: Sign out
id: Keluar

[ctx: UserEdit]
en: The current user has exited
id: Pengguna saat ini telah keluar

[ctx: UserEdit]
en: Use another Google Account
id: Gunakan Akun Google lain

[ctx: UserEdit]
en: You've logged out.
id: Kamu telah logout.

[ctx: UserEditDlg]
en: You're now logged in.
id: Anda sekarang sudah masuk.

[ctx: UserInfoWidget]
en: Edit account
id: Edit Akun

[ctx: UserInfoWidget]
en: Premium user
id: User Premium

[ctx: UserInfoWidget]
en: Request was aborted
id: Permintaan dibatalkan

[ctx: UserInfoWidget]
en: Sign in with Google
id: Masuk dengan Google

[ctx: UserInfoWidget]
en: Sign out
id: Keluar

[ctx: UserInfoWidget]
en: You've logged out.
id: Kamu telah logout.

[ctx: UserInfoWidget]
en: Your avatar has been updated
id: Avatar Anda telah diperbarui

[ctx: WaitLogin]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: WaitLogin]
en: Signing in, needs a wee bit of patience.
id: Sign In, butuh sedikit kesabaran.

[ctx: WaitLogin]
en: This page will auto-refresh after you sign in.
id: Halaman ini akan otomatis direfresh setelah Anda masuk.
