en to unknown language translation catalogue (167 entries)

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been deleted successfully.
target: %1 archivo (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>)ha sido eliminado correctamente.

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been deleted successfully. %4 file failed.
target: %1 archivo (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) ha sido eliminado correctamente. %4 archivo fallado.

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been deleted successfully. %4 files failed.
target: %1 archivo (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) ha sido eliminado con éxito. %4 archivos fallados.

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been selected. You can open the file location to cut the file to other free space.
target: %1 archivo (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) ha sido seleccionado. Puede abrir la ubicación del archivo para cortarlo a otro espacio libre.

[ctx: QObject]
en: %1 file(s)
target: %1 archivo(s)

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been deleted successfully.
target: %1 archivos (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) han sido eliminados correctamente.

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been deleted successfully. %4 file failed.
target: %1 archivos (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) han sido eliminados correctamente. %4 archivo fallado.

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been deleted successfully. %4 files failed.
target: %1 archivos (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) han sido eliminados correctamente. %4 archivos fallados.

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been selected. You can open the file location to cut the file to other free space.
target: %1 archivos (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) han sido seleccionados. Puede abrir la ubicación de los archivo para cortarlos a otro espacio libre.

[ctx: QObject]
en: %1 files(<font color=#FF6632 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been cleaned successfully.
target: %1 archivo(<font color=#FF6632 face=%2><B>%3</B></p></font>)  ha sido limpiado correctamente.

[ctx: QObject]
en: %1 files(<font color=#FF6632 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been cleaned successfully. %4 files failed.
target: %1 archivo(<font color=#FF6632 face=%2><B>%3</B></p></font>) ha sido limpiado correctamente. %4 archivos fracasaron.

[ctx: QObject]
en: %1 free of %2
target: %1 libre de %2

[ctx: QObject]
en: %1 needs to be closed to clean the Internet cache.
target: %1 necesita ser cerrado para limpiar el caché de Internet.

[ctx: QObject]
en: <b>%1</b> junk files found on your computer
target: <b>%1</b>archivos basura encontrados en su computadora

[ctx: QObject]
en: <b>Available space on your hard disk is small.</b>
target: <b>El espacio disponible en el disco duro es pequeño.</b>

[ctx: QObject]
en: <b>Some junk files found on your system.</b>
target: <b>Se han encontrado algunos archivos en su sistema.</b>

[ctx: QObject]
en: ActiveX and COM Issues
target: Cuestiones de ActiveX y COM

[ctx: QObject]
en: Address Book Logs and Cache
target: Registros y Caché de Directorio

[ctx: QObject]
en: Analysing...
target: Analizando...

[ctx: QObject]
en: Analysis cancelled. Found: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, Selected: <font color=#333333><b>%2</b></font>
target: Cancelado el análisis. Ha encontrado: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, Seleccionado: <font color=#333333><b>%2</b></font>

[ctx: QObject]
en: Analysis completed.
target: Análisis completado.

[ctx: QObject]
en: Analysis completed. Found: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, Selected: <font color=#333333><b>%2</b></font>
target: Completado el análisis. Ha encontrado: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, Seleccionado: <font color=#333333><b>%2</b></font>

[ctx: QObject]
en: Analyze
target: Analizar

[ctx: QObject]
en: Analyzing%1
target: Analizando%1

[ctx: QObject]
en: Analyzing...
target: Analizando...

[ctx: QObject]
en: Are you sure you want to close %1?
target: ¿Está seguro de que quiere cerrar %1?

[ctx: QObject]
en: Are you sure you want to proceed?
target: ¿Está seguro de que quiere proceder?

[ctx: QObject]
en: Arial
target: Prueba

[ctx: QObject]
en: BACK
target: ATRÁS

[ctx: QObject]
en: Back
target: Atrás

[ctx: QObject]
en: Browser
target: Navegador

[ctx: QObject]
en: Browsing History
target: Historia de Navegación

[ctx: QObject]
en: Business Logs and Cache
target: Registros y Caché de Negocio

[ctx: QObject]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: QObject]
en: Chkdsk File Fragments
target: Fragmentos de Archivo de Chkdsk

[ctx: QObject]
en: Choose to clean up:
target: Elegir para limpiar:

[ctx: QObject]
en: Clean Now
target: Limpiar Ahora

[ctx: QObject]
en: Clean up
target: Limpiar

[ctx: QObject]
en: Cleaned:%1(%2)
target: Limpiado:%1(%2)

[ctx: QObject]
en: Cleaning cancelled. <font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> files have been cleaned successfully.
target: Cancelada la limpieza. <font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> archivos han sido limpiados con éxito.

[ctx: QObject]
en: Cleaning completed.
target: Limpieza completada.

[ctx: QObject]
en: Cleaning completed.<font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> files have been cleaned successfully.
target: Completada la limpieza.<font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> archivos han sido limpiados con éxito.

[ctx: QObject]
en: Cleaning...
target: Limpiando...

[ctx: QObject]
en: Cleanup and Optimization
target: Limpieza y Optimización

[ctx: QObject]
en: Clipboard
target: Portapapeles

[ctx: QObject]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: QObject]
en: Compact Databases
target: Base de Datos Compacta

[ctx: QObject]
en: Completed
target: Completado

[ctx: QObject]
en: Completed (%1% fragmented)
target: Completado (%1 fragmentado)

[ctx: QObject]
en: Create time
target: Crear tiempo

[ctx: QObject]
en: Current Status
target: Estado Actual

[ctx: QObject]
en: DNS Cache
target: Caché de DNS

[ctx: QObject]
en: Date created
target: Fecha Creada

[ctx: QObject]
en: Defragmenting%1
target: Desfragmentando%1

[ctx: QObject]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: QObject]
en: Delete junk files to save disk space and improve your computer performance.
target: Eliminar archivos basura para liberar espacio en disco y mejorar el rendimiento de su equipo.

[ctx: QObject]
en: Details
target: Detalles

[ctx: QObject]
en: Disk
target: Disco

[ctx: QObject]
en: Disk Optimization
target: Optimización de Disco

[ctx: QObject]
en: Disk Optimization can optimize your drives to improve system performance.
target: Optimización de disco puede optimizar sus unidades para mejorar rendimiento de sistema.

[ctx: QObject]
en: Don't show this message again
target: No muestre este mensaje nada más

[ctx: QObject]
en: Download History
target: Historia de Descargas

[ctx: QObject]
en: Edge
target: Borde

[ctx: QObject]
en: Empty Recycle Bin
target: Vaciar Papelera de Reciclaje

[ctx: QObject]
en: Enable system monitoring to prompt me to clean up junk files.
target: Habilitar la supervisión del sistema para avisarme que limpie los archivos basura.

[ctx: QObject]
en: Exit
target: Salir

[ctx: QObject]
en: Failed to analyze
target: No se puede analizar

[ctx: QObject]
en: Failed to defragment
target: No se puede desfragmentar

[ctx: QObject]
en: File location
target: Ubicación de archivo

[ctx: QObject]
en: Flash Logs
target: Registros de Flash

[ctx: QObject]
en: Found: %1 files (%2)
target: se ha encontrado: %1 archivos (%2)

[ctx: QObject]
en: Garbage Cleanup
target: Limpieza de Basura

[ctx: QObject]
en: Hard disk drive
target: Unidad de disco duro

[ctx: QObject]
en: Home
target: Hogar

[ctx: QObject]
en: Internet Cache
target: Caché de Internet

[ctx: QObject]
en: Internet Explorer
target: Explorador de Internet

[ctx: QObject]
en: Junk File Cleanup
target: Limpiar Archivos Basura

[ctx: QObject]
en: Junk File Cleanup can save disk space and improve your computer performance.
target: La Limpieza de Archivos Basura puede liberar espacio de disco y mejorar el rendimiento de su computadora.

[ctx: QObject]
en: Large File Cleanup
target: Limpieza de Gran Archivo

[ctx: QObject]
en: Last Download Location
target: Última Ubicación de Descarga

[ctx: QObject]
en: Locate large files on your hard disk and delete/move them.
target: Localizar grandes archivos en su disco duro y eliminar/moverlos.

[ctx: QObject]
en: Location
target: Ubicación

[ctx: QObject]
en: Log Files
target: Archivos de Registro

[ctx: QObject]
en: Logs and Cache
target: Registros y Caché

[ctx: QObject]
en: Media Type
target: Tipo de Medio

[ctx: QObject]
en: Memory Dumps
target: Basurero de Memoria

[ctx: QObject]
en: Microsoft Search Log
target: Registro de Microsoft Search

[ctx: QObject]
en: Missing Shared DLL
target: DLL Compartido Desaparecido

[ctx: QObject]
en: Missing Type Libraries
target: Tipo de Bibliotecas Desaparecido

[ctx: QObject]
en: Music Logs and Cache
target: Registros y Caché de Música

[ctx: QObject]
en: Name
target: Nombre

[ctx: QObject]
en: News Logs and Cache
target: Registros y Caché Nuevos

[ctx: QObject]
en: No, thanks
target: No, gracias

[ctx: QObject]
en: Not found
target: No ha encontrado

[ctx: QObject]
en: Old Prefetch Data
target: Dato Antiguo de Prefetch

[ctx: QObject]
en: Open
target: Abrir

[ctx: QObject]
en: Opera
target: Operación

[ctx: QObject]
en: Optimize
target: Optimizar

[ctx: QObject]
en: Optimize Now
target: Actualizar Ahora

[ctx: QObject]
en: Optimize your hard disk to improve the disk performance.
target: Optimizar su disco duro para mejorar el rendimiento del disco.

[ctx: QObject]
en: Other Applications
target: Otras Aplicaciones

[ctx: QObject]
en: Please Make sure the file you want to delete is useless.
target: Por favor asegure de que el archivo que quiere eliminar es inútil.

[ctx: QObject]
en: Please check if the files are being used by another proecess.
target: Por favor compruebe si los archivos están siendo usado por otro proceso.

[ctx: QObject]
en: Please make sure the file you want to delete is useless.
target: Asegúrese de que es inútil el archivo que desea eliminar.

[ctx: QObject]
en: Recently Typed URLs
target: URLs introducidos recientemente

[ctx: QObject]
en: Remote Desktop Cache
target: Caché de Escritorio Remoto

[ctx: QObject]
en: Save
target: Guardar

[ctx: QObject]
en: Save disk space and improve your computer performance.
target: Ahorrar espacio de disco y mejorar rendimiento de equipo.

[ctx: QObject]
en: Saved Form Information
target: Información de Formulario Guardada

[ctx: QObject]
en: Saved Passwords
target: Contraseña Guardada

[ctx: QObject]
en: Scan
target: Escanear

[ctx: QObject]
en: Scanning cancelled, No large files found.
target: Escaneo cancelado,No se encuentra archivos grandes.

[ctx: QObject]
en: Scanning cancelled, You can clean the found large file by deleting or cutting and pasting, etc.
target: Escaneo cancelado, Puede limpiar el archivo grande encontrado mediante borrar o cortar y pegar, etc.

[ctx: QObject]
en: Scanning completed, No large files found.
target: Escaneo completado, No se encuentra archivos grandes.

[ctx: QObject]
en: Scanning completed, You can select the large file you want to move or delete.
target: Escaneo completado, Puede seleccionar el archivo grande que quiere mover o borrar.

[ctx: QObject]
en: Scanning the large file on the disk (%1:)
target: Escaneando el archivo grande en el disco (%1:)

[ctx: QObject]
en: Scanning...
target: Escaneando...

[ctx: QObject]
en: Select partition/volume to scan.
target: Seleccione partición/volumen a escanear.

[ctx: QObject]
en: Select the disk to scan.
target: Seleccionar el disco para escanear.

[ctx: QObject]
en: Select the large file to clean.
target: Seleccionar el archivo grande para limpiar.

[ctx: QObject]
en: Session
target: Sesión

[ctx: QObject]
en: Settings
target: Configuración

[ctx: QObject]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: QObject]
en: Skip
target: Omitir

[ctx: QObject]
en: Some files were not deleted successfully.
target: Algunos archivos no se han eliminado con éxito.

[ctx: QObject]
en: Some files were not deleted successfully.
target: Algunos archivos no han sido eliminados correctamente.

[ctx: QObject]
en: Sports Logs and Cache
target: Registros y Caché de Deportes

[ctx: QObject]
en: Stop
target: Parar

[ctx: QObject]
en: System Cache
target: Caché de Sistema

[ctx: QObject]
en: System Files
target: Archivos de Sistema

[ctx: QObject]
en: System Junk Files
target: Archivos Basura de Sistema

[ctx: QObject]
en: Temporary Files
target: Archivos Temporales

[ctx: QObject]
en: Temporary Files generated by software
target: Archivos Temporales generados por software

[ctx: QObject]
en: Temporary Internet Files
target: Archivos Temporales de Internet

[ctx: QObject]
en: The program is running.
target: El programa está ejecutando.

[ctx: QObject]
en: The selected file will be permanently deleted.
target: Se eliminará permanentemente el archivo seleccionado.

[ctx: QObject]
en: This process will permanently delete the files from your system.
target: Este proceso eliminará permanentemente los archivos de su sistema.

[ctx: QObject]
en: Thumbnail Cache
target: Caché de Thumbnail

[ctx: QObject]
en: Tray Notifications Cache
target: Caché Área de Notificaciones

[ctx: QObject]
en: Uncleaned:%1(%2)
target: No limpiado:%1(%2)

[ctx: QObject]
en: Uninstall Information left over after installing patches
target: Información de Desinstalación restante después de instalación de parches

[ctx: QObject]
en: Unused File Extensions
target: Extensiones de Archivo No Usado

[ctx: QObject]
en: Videos Logs and Cache
target: Registros y Caché de Vídeo

[ctx: QObject]
en: Wait
target: Esperar

[ctx: QObject]
en: Waiting for analyzing...
target: Esperando el análisis...

[ctx: QObject]
en: Waiting for defragmenting...
target: Esperando la desfragmentación...

[ctx: QObject]
en: We recommend you to clean the junk files to improve the system performance.
target: Le recomendamos que limpie los archivos basura para mejorar el rendimiento del sistema.

[ctx: QObject]
en: Weather Logs and Cache
target: Registros y Caché de Tiempo

[ctx: QObject]
en: Welcome to Cleanup and Optimization
target: Bienvenido a Limpieza y Optimización

[ctx: QObject]
en: Window Size/Location Cache
target: Tamaño/Ubicación de Caché de Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Automatic Update Database Files
target: Archivos de Base de Datos de Actualización Automática de Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Built-in Applications
target: Aplicaciones Incorporadas en Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Defender Scanning History
target: Historia de Escaneo de Windows Defender

[ctx: QObject]
en: Windows Defender Virus Database
target: Base de datos de Virus de Windows Defender

[ctx: QObject]
en: Windows Error Reporting
target: Informe de errores de Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Font Cache
target: Caché de fuentes de Windows

[ctx: QObject]
en: Windows ManifestCache Cache
target: Caché de Windows ManifestCache

[ctx: QObject]
en: Windows Store
target: Tienda de Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Store Cache
target: Caché de Tienda de Windows

[ctx: QObject]
en: Windows System Logs
target: Registros de Sistema de Windows

[ctx: QObject]
en: Yes
target: Sí

[ctx: QObject]
en: You can quickly optimize the hard disk by Cleanup and Optimization feature.
target: Puede optimizar rápidamente el disco duro con la función de Limpieza y Optimización.

[ctx: QObject]
en: clean application junk files
target: limpiar archivos basura de aplicación

[ctx: QObject]
en: clean junk files generated when browsing the web
target: limpiar archivos basura generados cuando navega el web

[ctx: QObject]
en: clean junk files on the system
target: limpiar archivos basura en el sistema

[ctx: QObject]
en: clean junk files produced by Windows built-in applications
target: limpiar archivos basura producidos por las aplicaciones incorporadas en Windows

[ctx: QObject]
en: segoe UI
target: Seguir UI
