en to unknown language translation catalogue (152 entries)

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been deleted successfully.
target: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) è stato eliminato.

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been deleted successfully. %4 file failed.
target: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) è stato eliminato con successo. %4 non sono stati eliminati.

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been deleted successfully. %4 files failed.
target: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) è stato eliminato. %4 file non sono stati eliminati.

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been selected. You can open the file location to cut the file to other free space.
target: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) è stato selezionato. Apri il percorso ed elimina i file per liberare lo spazio.

[ctx: QObject]
en: %1 file(s)
target: %1 file

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been deleted successfully.
target: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) sono stati eliminati.

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been deleted successfully. %4 file failed.
target: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) sono stati eliminati. %4 non sono stati eliminati.

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been deleted successfully. %4 files failed.
target: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) sono stati eliminati. %4 file non sono stati eliminati.

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been selected. You can open the file location to cut the file to other free space.
target: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) sono stati selezionati. Apri il percorso ed elimina i file per liberare spazio.

[ctx: QObject]
en: %1 free of %2
target: %1 liberi su %2

[ctx: QObject]
en: %1 needs to be closed to clean the Internet cache.
target: %1 deve essere chiuso per svuotare la cache d'Internet

[ctx: QObject]
en: <b>Available space on your hard disk is small.</b>
target: <b>Lo spazio disponibile sul disco fisso e troppo piccolo.</b>

[ctx: QObject]
en: <b>Some junk files found on your system.</b>
target: <b>Sono stati trovati nel sistema alcuni file orfani.</b>

[ctx: QObject]
en: ActiveX and COM Issues
target: Errori libreria ActiveX e COM

[ctx: QObject]
en: Address Book Logs and Cache
target: Rubrica - Registro eventi e cache

[ctx: QObject]
en: Analysis cancelled. Found: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, Selected: <font color=#333333><b>%2</b></font>
target: Analisi annullata. Trovati <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, selezionati: <font color=#333333><b>%2</b></font>

[ctx: QObject]
en: Analysis completed.
target: Analisi completata.

[ctx: QObject]
en: Analysis completed. Found: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, Selected: <font color=#333333><b>%2</b></font>
target: Analisi completata. Trovati: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, selezionati: <font color=#333333><b>%2</b></font>

[ctx: QObject]
en: Analyze
target: Analizza

[ctx: QObject]
en: Analyzing%1
target: Analisi %1

[ctx: QObject]
en: Analyzing...
target: Analisi…

[ctx: QObject]
en: Are you sure you want to close %1?
target: Sei sicuro di voler chiudere %1?

[ctx: QObject]
en: Are you sure you want to proceed?
target: Sei sicuro di voler procedere?

[ctx: QObject]
en: Back
target: Indietro

[ctx: QObject]
en: Browser
target: Sfoglia

[ctx: QObject]
en: Browsing History
target: Cronologia browser

[ctx: QObject]
en: Business Logs and Cache
target: Finanza - Registro eventi e cache

[ctx: QObject]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: QObject]
en: Chkdsk File Fragments
target: Frammenti disco Chkdsk

[ctx: QObject]
en: Clean Now
target: Pulisci ora

[ctx: QObject]
en: Clean up
target: Pulizia

[ctx: QObject]
en: Cleaned:%1(%2)
target: Puliti: %1 (%2)

[ctx: QObject]
en: Cleaning cancelled. <font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> files have been cleaned successfully.
target: Pulizia annullata. <font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> file sono stati puliti.

[ctx: QObject]
en: Cleaning completed.
target: Pulizia completata.

[ctx: QObject]
en: Cleaning completed.<font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> files have been cleaned successfully.
target: Pulizia completata.<font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> file sono stati puliti.

[ctx: QObject]
en: Cleaning...
target: Pulizia…

[ctx: QObject]
en: Cleanup and Optimization
target: Pulisci e ottimizza

[ctx: QObject]
en: Clipboard
target: Appunti

[ctx: QObject]
en: Close
target: Chiudi

[ctx: QObject]
en: Compact Databases
target: Compatta database

[ctx: QObject]
en: Completed
target: Completato

[ctx: QObject]
en: Completed (%1% fragmented)
target: Completato (%1% frammentato)

[ctx: QObject]
en: Cookies
target: Cookie

[ctx: QObject]
en: Current Status
target: Stato attuale

[ctx: QObject]
en: DNS Cache
target: Cache DNS

[ctx: QObject]
en: Date created
target: Data creazione

[ctx: QObject]
en: Defragmenting%1
target: Deframmentazione %1

[ctx: QObject]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: QObject]
en: Delete junk files to save disk space and improve your computer performance.
target: Cancella i file orfani per aumentare lo spazio del disco e migliorare le prestazioni del computer

[ctx: QObject]
en: Details
target: Dettagli

[ctx: QObject]
en: Disk
target: Disco

[ctx: QObject]
en: Disk Optimization
target: Ottimizzazione disco

[ctx: QObject]
en: Disk Optimization can optimize your drives to improve system performance.
target: Ottimizzazione del disco ottimizza il disco rigido per migliorare le prestazioni del sistema

[ctx: QObject]
en: Don't show this message again
target: Non visualizzare più il messaggio

[ctx: QObject]
en: Download History
target: Cronologia download

[ctx: QObject]
en: Edge
target: Contorno

[ctx: QObject]
en: Empty Recycle Bin
target: Svuota cestino

[ctx: QObject]
en: Enable system monitoring to prompt me to clean up junk files.
target: Abilita monitoraggio del sistema per richiedermi per pulire i file spazzatura.

[ctx: QObject]
en: Exit
target: Esci

[ctx: QObject]
en: Failed to analyze
target: Analisi fallita

[ctx: QObject]
en: Failed to defragment
target: Deframmentazione fallita

[ctx: QObject]
en: File location
target: Percorso file

[ctx: QObject]
en: Flash Logs
target: Registro eventi Flash

[ctx: QObject]
en: Found: %1 files (%2)
target: Trovati: %1 file (%2)

[ctx: QObject]
en: Hard disk drive
target: Unità disco rigido

[ctx: QObject]
en: Internet Cache
target: Cache internet

[ctx: QObject]
en: Junk File Cleanup
target: Pulizia file orfani

[ctx: QObject]
en: Junk File Cleanup can save disk space and improve your computer performance.
target: La pulizia dei file orfani risparmia spazio su disco e migliora le prestazioni del computer.

[ctx: QObject]
en: Large File Cleanup
target: Pulizia file di grandi dimensioni

[ctx: QObject]
en: Last Download Location
target: Percorso ultimo download

[ctx: QObject]
en: Locate large files on your hard disk and delete/move them.
target: Trova i file di grandi dimensioni sul tuo disco rigido e li elimina/sposta

[ctx: QObject]
en: Location
target: Percorso

[ctx: QObject]
en: Log Files
target: File registro eventi

[ctx: QObject]
en: Logs and Cache
target: Registro eventi e cache

[ctx: QObject]
en: Media Type
target: Tipo dispositivo

[ctx: QObject]
en: Memory Dumps
target: Dump memoria

[ctx: QObject]
en: Microsoft Search Log
target: Registro eventi ricerca Microsoft

[ctx: QObject]
en: Missing Shared DLL
target: DLL condivise mancanti

[ctx: QObject]
en: Missing Type Libraries
target: Librerie type mancante

[ctx: QObject]
en: Music Logs and Cache
target: Musica - Registro eventi e cache

[ctx: QObject]
en: Name
target: Nome

[ctx: QObject]
en: News Logs and Cache
target: Notizie - Registro eventi e cache

[ctx: QObject]
en: No, thanks
target: No, grazie

[ctx: QObject]
en: Not found
target: Non trovato

[ctx: QObject]
en: Old Prefetch Data
target: Dati vecchi di prefetch

[ctx: QObject]
en: Open
target: Apri

[ctx: QObject]
en: Optimize
target: Ottimizza

[ctx: QObject]
en: Optimize Now
target: Ottimizza ora

[ctx: QObject]
en: Optimize your hard disk to improve the disk performance.
target: Ottimizza il disco rigido per migliorare le prestazioni del disco

[ctx: QObject]
en: Other Applications
target: Altre applicazioni

[ctx: QObject]
en: Please check if the files are being used by another proecess.
target: Controlla se i file sono utilizzati da un'altra applicazione.

[ctx: QObject]
en: Please make sure the file you want to delete is useless.
target: Assicurati che i file da eliminare non siano più necessari.

[ctx: QObject]
en: Recently Typed URLs
target: URL recenti

[ctx: QObject]
en: Remote Desktop Cache
target: Cache remote desktop

[ctx: QObject]
en: Save
target: Salva

[ctx: QObject]
en: Saved Form Information
target: Informazioni modulo salvate

[ctx: QObject]
en: Saved Passwords
target: Password salvate

[ctx: QObject]
en: Scan
target: Scansione

[ctx: QObject]
en: Scanning cancelled, No large files found.
target: Scansione annullata. Nessun file di grandi dimensioni trovati.

[ctx: QObject]
en: Scanning cancelled, You can clean the found large file by deleting or cutting and pasting, etc.
target: Scansione è annullata. Puoi pulire i file di grandi dimensioni da cancellarli o spostarli, ecc

[ctx: QObject]
en: Scanning completed, No large files found.
target: Scansione completata. Nessun file di grandi dimensioni trovato.

[ctx: QObject]
en: Scanning completed, You can select the large file you want to move or delete.
target: Scansione è completata. È possibile selezionare file di grandi dimensioni da spostare o eliminare.

[ctx: QObject]
en: Scanning the large file on the disk (%1:)
target: Scansione file di grandi dimensioni (%1:)

[ctx: QObject]
en: Scanning...
target: Scansione…

[ctx: QObject]
en: Select partition/volume to scan.
target: Seleziona partizione/volume per la scansione.

[ctx: QObject]
en: Select the disk to scan.
target: Seleziona il disco per la scansione.

[ctx: QObject]
en: Select the large file to clean.
target: Seleziona i file di grandi dimensioni da pulire

[ctx: QObject]
en: Session
target: Sessione

[ctx: QObject]
en: Settings
target: Impostazioni

[ctx: QObject]
en: Size
target: Dimensione

[ctx: QObject]
en: Skip
target: Salta

[ctx: QObject]
en: Some files were not deleted successfully.
target: Alcuni file non sono stati eliminati con successo

[ctx: QObject]
en: Sports Logs and Cache
target: Sport - Registro eventi e cache

[ctx: QObject]
en: Stop
target: Smette

[ctx: QObject]
en: System Cache
target: Cache sistema

[ctx: QObject]
en: System Files
target: File di sistema

[ctx: QObject]
en: System Junk Files
target: File orfani di sistema

[ctx: QObject]
en: Temporary Files
target: File temporanei

[ctx: QObject]
en: Temporary Files generated by software
target: File temporanei generati dal software

[ctx: QObject]
en: Temporary Internet Files
target: File temporanei di internet

[ctx: QObject]
en: The selected file will be permanently deleted.
target: I file selezionati saranno eliminati definitivamente.

[ctx: QObject]
en: This process will permanently delete the files from your system.
target: Questo processo eliminerà definitivamente i file dal sistema

[ctx: QObject]
en: Thumbnail Cache
target: Cache anteprime

[ctx: QObject]
en: Tray Notifications Cache
target: Cache dell'area di notifica

[ctx: QObject]
en: Uncleaned:%1(%2)
target: Non puliti: %1 (%2)

[ctx: QObject]
en: Uninstall Information left over after installing patches
target: Informazioni di disistallazione a  seguito installazione patches

[ctx: QObject]
en: Unused File Extensions
target: Estensioni file non utilizzate

[ctx: QObject]
en: VLC Media Player
target: Media player VLC

[ctx: QObject]
en: Videos Logs and Cache
target: Video - Registro eventi e cache

[ctx: QObject]
en: Wait
target: Attendi

[ctx: QObject]
en: Waiting for analyzing...
target: Attesa analisi…

[ctx: QObject]
en: Waiting for defragmenting...
target: Attenda per deframmentazione..

[ctx: QObject]
en: We recommend you to clean the junk files to improve the system performance.
target: Ti raccomandiamo di pulire i file orfani per migliorare le prestazioni del sistema

[ctx: QObject]
en: Weather Logs and Cache
target: Meteo - Registro eventi e cache

[ctx: QObject]
en: Welcome to Cleanup and Optimization
target: Benvenuti nella procedura di ottimizzazione e pulizia

[ctx: QObject]
en: Window Size/Location Cache
target: Dimensione/percorso cache di Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Automatic Update Database Files
target: Aggiornamento automatico dei files database di Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Built-in Applications
target: Applicazioni  integrate di Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Defender Scanning History
target: Cronologia scansione Windows Defender

[ctx: QObject]
en: Windows Defender Virus Database
target: Database virus Windows Defender

[ctx: QObject]
en: Windows Error Reporting
target: Rapporto errore Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Font Cache
target: cache font Windows

[ctx: QObject]
en: Windows ManifestCache Cache
target: Cache Windows ManifestCache

[ctx: QObject]
en: Windows Store
target: Windows store

[ctx: QObject]
en: Windows Store Cache
target: Cache Windows Store

[ctx: QObject]
en: Windows System Logs
target: registro eventi sistema Windows

[ctx: QObject]
en: Yes
target: Sì

[ctx: QObject]
en: You can quickly optimize the hard disk by Cleanup and Optimization feature.
target: Puoi ottimizzare il disco rigido tramite la funzione di pulizia ed ottimizzazione

[ctx: QObject]
en: clean application junk files
target: pulisci i file orfani delle applicazioni

[ctx: QObject]
en: clean junk files generated when browsing the web
target: pulisci i file orfani generatiquando sfoglia il web

[ctx: QObject]
en: clean junk files on the system
target: pulisci i file orfani nel sistema

[ctx: QObject]
en: clean junk files produced by Windows built-in applications
target: pulisci i file orfani creati dalle applicazioni Windows integrate
