en to unknown language translation catalogue (164 entries)

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been deleted successfully.
target: %1 arquivo (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) tem sido excluído com sucesso.

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been deleted successfully. %4 file failed.
target: %1 arquivo (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) tem sido excluído com sucesso. %4 arquivo fracassado.

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been deleted successfully. %4 files failed.
target: %1 arquivo (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) tem sido excluído com sucesso. %4 arquivos fracassados.

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been selected. You can open the file location to cut the file to other free space.
target: %1 arquivo (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) tem sido selecionado. você pode abrir o local de arquivo para recortar o arquivo ao outro espaço livre.

[ctx: QObject]
en: %1 file(s)
target: %1 arquivo(s)

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been deleted successfully.
target: %1 arquivos (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) têm sido excluídos com sucesso.

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been deleted successfully. %4 file failed.
target: %1 arquivos (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) têm sido excluídos com sucesso. %4 arquivo fracassado.

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been deleted successfully. %4 files failed.
target: %1 arquivos (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) têm sido excluídos com sucesso. %4 arquivos fracassados.

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been selected. You can open the file location to cut the file to other free space.
target: %1 arquivos (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) têm sido selecionados. você pode abrir o local de arquivo para recortar o arquivo ao outro espaço livre.

[ctx: QObject]
en: %1 files(<font color=#FF6632 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been cleaned successfully.
target: %1 arquivos(<font color=#FF6632 face=%2><B>%3</B></p></font>) têm sido limpos com sucesso.

[ctx: QObject]
en: %1 files(<font color=#FF6632 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been cleaned successfully. %4 files failed.
target: %1 arquivos(<font color=#FF6632 face=%2><B>%3</B></p></font>) têm sido limpos com sucesso. %4 arquivos falhados.

[ctx: QObject]
en: %1 free of %2
target: %1 livre de %2

[ctx: QObject]
en: %1 needs to be closed to clean the Internet cache.
target: %1 necessita de ser fechado para limpeza do cache da Internet.

[ctx: QObject]
en: <b>%1</b> junk files found on your computer
target: <b>%1</b> arquivos de lixo encontrados no seu computador

[ctx: QObject]
en: <b>Available space on your hard disk is small.</b>
target: <b>Espaço disponível no disco rígido é pequeno.</b>

[ctx: QObject]
en: <b>Some junk files found on your system.</b>
target: <b>Alguns arquivos de lixo encontrados no seu sistema.</b>

[ctx: QObject]
en: ActiveX and COM Issues
target: Questões de ActiveX e COM

[ctx: QObject]
en: Address Book Logs and Cache
target: Logs e Cache de Livro de Endereços

[ctx: QObject]
en: Analysing...
target: Analisando...

[ctx: QObject]
en: Analysis cancelled. Found: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, Selected: <font color=#333333><b>%2</b></font>
target: Análise cancelada. Encontrado: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, Selecionado: <font color=#333333><b>%2</b></font>

[ctx: QObject]
en: Analysis completed.
target: Análise concluída.

[ctx: QObject]
en: Analysis completed. Found: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, Selected: <font color=#333333><b>%2</b></font>
target: Análise concluída. Encontrado: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, Selecionado: <font color=#333333><b>%2</b></font>

[ctx: QObject]
en: Analyze
target: Analisar

[ctx: QObject]
en: Analyzing%1
target: Analisando%1

[ctx: QObject]
en: Analyzing...
target: Analisando...

[ctx: QObject]
en: Are you sure you want to close %1?
target: Tem certeza de que quer fechar %1?

[ctx: QObject]
en: Are you sure you want to proceed?
target: Tem certeza de que deseja continuar?

[ctx: QObject]
en: BACK
target: VOLTA

[ctx: QObject]
en: Back
target: Voltar

[ctx: QObject]
en: Browser
target: Navegador

[ctx: QObject]
en: Browsing History
target: Histórico de Navegação

[ctx: QObject]
en: Business Logs and Cache
target: Logs e Cache de Negócios

[ctx: QObject]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: QObject]
en: Chkdsk File Fragments
target: Fragmentos de Arquivo Chkdsk

[ctx: QObject]
en: Choose to clean up:
target: Escolha para limpar:

[ctx: QObject]
en: Clean Now
target: Limpa Agora

[ctx: QObject]
en: Clean up
target: Limpar

[ctx: QObject]
en: Cleaned:%1(%2)
target: Limpos:%1(%2)

[ctx: QObject]
en: Cleaning cancelled. <font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> files have been cleaned successfully.
target: Limpeza cancelada. <font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> arquivos têm sido limpos com sucesso.

[ctx: QObject]
en: Cleaning completed.
target: Limpeza concluída.

[ctx: QObject]
en: Cleaning completed.<font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> files have been cleaned successfully.
target: Limpeza concluída. <font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> arquivos têm sido limpos com sucesso.

[ctx: QObject]
en: Cleaning...
target: Limpando...

[ctx: QObject]
en: Cleanup and Optimization
target: Limpeza e Otimização

[ctx: QObject]
en: Clipboard
target: Prancheta

[ctx: QObject]
en: Close
target: Fechar

[ctx: QObject]
en: Compact Databases
target: Bases de Dados Compactos

[ctx: QObject]
en: Completed
target: Concluído

[ctx: QObject]
en: Completed (%1% fragmented)
target: Concluído (%1% fragmentado)

[ctx: QObject]
en: Create time
target: Criar tempo

[ctx: QObject]
en: Current Status
target: Estado Atual

[ctx: QObject]
en: DNS Cache
target: Cache DNS

[ctx: QObject]
en: Date created
target: Data criada

[ctx: QObject]
en: Defragmenting%1
target: Desfragmentando%1

[ctx: QObject]
en: Delete
target: Deletar

[ctx: QObject]
en: Delete junk files to save disk space and improve your computer performance.
target: Excluir arquivos de lixo para economizar o espaço em disco e melhorar o desempenho do computador.

[ctx: QObject]
en: Details
target: Detalhes

[ctx: QObject]
en: Disk
target: Disco

[ctx: QObject]
en: Disk Optimization
target: Otimização de Disco

[ctx: QObject]
en: Disk Optimization can optimize your drives to improve system performance.
target: Otimização de disco pode otimizar suas unidades para melhorar o desempenho do sistema.

[ctx: QObject]
en: Don't show this message again
target: Não mostra esta mensagem novamente

[ctx: QObject]
en: Download History
target: Histórico de Download

[ctx: QObject]
en: Edge
target: Borda

[ctx: QObject]
en: Empty Recycle Bin
target: Esvazia Lixeira

[ctx: QObject]
en: Enable system monitoring to prompt me to clean up junk files.
target: Ative o monitoramento do sistema para solicitar que eu limpe arquivos de lixo.

[ctx: QObject]
en: Exit
target: Sair

[ctx: QObject]
en: Failed to analyze
target: Falha ao analisar

[ctx: QObject]
en: Failed to defragment
target: Falha ao desfragmentar

[ctx: QObject]
en: File location
target: Localização de arquivo

[ctx: QObject]
en: Flash Logs
target: Logs de Flash

[ctx: QObject]
en: Found: %1 files (%2)
target: Encoutrou: %1 arquivos (%2)

[ctx: QObject]
en: Garbage Cleanup
target: Limpeza de Lixo

[ctx: QObject]
en: Hard disk drive
target: Unidade de disco rígido

[ctx: QObject]
en: Internet Cache
target: Cache de Internet

[ctx: QObject]
en: Junk File Cleanup
target: Limpeza de Arquivo de Lixo

[ctx: QObject]
en: Junk File Cleanup can save disk space and improve your computer performance.
target: Limpeza de Arquivo de Lixo pode economizar espaço em disco e melhorar o desempenho do computador.

[ctx: QObject]
en: Large File Cleanup
target: Limpeza de Aquivo Grande

[ctx: QObject]
en: Last Download Location
target: Local de Download Último

[ctx: QObject]
en: Locate large files on your hard disk and delete/move them.
target: Localizar os arquivos grandes no seu disco rígido e os excluir/mover.

[ctx: QObject]
en: Location
target: Localização

[ctx: QObject]
en: Log Files
target: Arquivos de Log

[ctx: QObject]
en: Logs and Cache
target: Logs e Cache

[ctx: QObject]
en: MS Paint
target: MS Pintura

[ctx: QObject]
en: Media Type
target: Tipo de Mídia

[ctx: QObject]
en: Memory Dumps
target: Despejos de Memória

[ctx: QObject]
en: Missing Shared DLL
target: DLL Compartilhado Faltando

[ctx: QObject]
en: Missing Type Libraries
target: Bibliotecas de Tipo Perdido

[ctx: QObject]
en: Music Logs and Cache
target: Logs e Cache de Música

[ctx: QObject]
en: Name
target: Nome

[ctx: QObject]
en: News Logs and Cache
target: Logs e Cache Novos

[ctx: QObject]
en: No
target: Não

[ctx: QObject]
en: No, thanks
target: Não, obrigado

[ctx: QObject]
en: Not found
target: Não Encontrado

[ctx: QObject]
en: OK
target: SIM

[ctx: QObject]
en: Old Prefetch Data
target: Dados Antigos de Prefetch

[ctx: QObject]
en: Open
target: Abrir

[ctx: QObject]
en: Opera
target: Ópera

[ctx: QObject]
en: Optimize
target: Otimizar

[ctx: QObject]
en: Optimize Now
target: Otimize Agora

[ctx: QObject]
en: Optimize your hard disk to improve the disk performance.
target: Otimizar o seu disco rígido para melhorar o desempenho do disco.

[ctx: QObject]
en: Other Applications
target: Outros Aplicativos

[ctx: QObject]
en: Please Make sure the file you want to delete is useless.
target: Certifique-se o arquivo que deseja excluir é inútil.

[ctx: QObject]
en: Please check if the files are being used by another proecess.
target: Por favor verifique se os arquivos estão sendo usados por outro processo.

[ctx: QObject]
en: Please make sure the file you want to delete is useless.
target: Por favor verifique se o arquivo que deseja excluir é inútil.

[ctx: QObject]
en: Recently Typed URLs
target: URLs Digitados Recentemente

[ctx: QObject]
en: Remote Desktop Cache
target: Cache do Desktop Remota

[ctx: QObject]
en: Save
target: Salvar

[ctx: QObject]
en: Save disk space and improve your computer performance.
target: Economiza espaço em disco e melhora o desempenho do seu computador.

[ctx: QObject]
en: Saved Form Information
target: Informações de Formulário Salvas

[ctx: QObject]
en: Saved Passwords
target: Senhas Conservadas

[ctx: QObject]
en: Scan
target: Digitalizar

[ctx: QObject]
en: Scanning cancelled, No large files found.
target: Digitalização cancelada, Sem arquivos grandes encontrados.

[ctx: QObject]
en: Scanning cancelled, You can clean the found large file by deleting or cutting and pasting, etc.
target: Digitalização cancelada, você pode limpar o arquivo grande encontrado por apagar ou cortar e colar, etc.

[ctx: QObject]
en: Scanning completed, No large files found.
target: Digitalização concluída, Sem arquivos grandes encontrados.

[ctx: QObject]
en: Scanning completed, You can select the large file you want to move or delete.
target: Digitalização concluída, você pode selecionar o grande arquivo que você deseja mover ou apagar.

[ctx: QObject]
en: Scanning the large file on the disk (%1:)
target: Digitalizando o arquivo grande no disco (%1:)

[ctx: QObject]
en: Scanning...
target: Digitalizando...

[ctx: QObject]
en: Select partition/volume to scan.
target: Selecione partição/volume para digitalizar.

[ctx: QObject]
en: Select the disk to scan.
target: Selecione o disco para digitalizar.

[ctx: QObject]
en: Select the large file to clean.
target: Selecione o arquivo grande para limpar.

[ctx: QObject]
en: Session
target: Sessão

[ctx: QObject]
en: Settings
target: Configurações

[ctx: QObject]
en: Size
target: Tamanho

[ctx: QObject]
en: Skip
target: Saltar

[ctx: QObject]
en: Some files were not deleted successfully.
target: Alguns arquivos não foram excluídos com sucesso.

[ctx: QObject]
en: Some files were not deleted successfully.
target: Alguns arquivos não foram excluídos com sucesso.

[ctx: QObject]
en: Sports Logs and Cache
target: Logs e Cache de Esporte

[ctx: QObject]
en: Stop
target: Parar

[ctx: QObject]
en: System Cache
target: Cache de Sistema

[ctx: QObject]
en: System Files
target: Arquivos de Sistema

[ctx: QObject]
en: System Junk Files
target: Arquivos de Lixo de Sistema

[ctx: QObject]
en: Temporary Files
target: Arquivos Temporários

[ctx: QObject]
en: Temporary Files generated by software
target: Arquivos Temporários gerados por software

[ctx: QObject]
en: Temporary Internet Files
target: Arquivos de Internet Temporários

[ctx: QObject]
en: The program is running.
target: O programa está em execução.

[ctx: QObject]
en: The selected file will be permanently deleted.
target: O arquivo selecionado será deletado permanentemente.

[ctx: QObject]
en: This process will permanently delete the files from your system.
target: Este processo irá apagar permanentemente os arquivos de seu sistema.

[ctx: QObject]
en: Thumbnail Cache
target: Cache Thumbnail

[ctx: QObject]
en: Tray Notifications Cache
target: Cache de Bandeja de Notificações

[ctx: QObject]
en: Uncleaned:%1(%2)
target: Sujos:%1(%2)

[ctx: QObject]
en: Uninstall Information left over after installing patches
target: Informações de Desinstalação deixadas após a instalação de patches

[ctx: QObject]
en: Unused File Extensions
target: Extensões de Arquivos Não Utilizadas

[ctx: QObject]
en: Videos Logs and Cache
target: Logs e Cache de Vídeos

[ctx: QObject]
en: Wait
target: Espera

[ctx: QObject]
en: Waiting for analyzing...
target: Esperando por analisar...

[ctx: QObject]
en: Waiting for defragmenting...
target: Esperando por desfragmentar...

[ctx: QObject]
en: We recommend you to clean the junk files to improve the system performance.
target: Recomendamos que você limpe os arquivos de lixo para melhorar o desempenho do sistema.

[ctx: QObject]
en: Weather Logs and Cache
target: Logs e Cache de Tempo

[ctx: QObject]
en: Welcome to Cleanup and Optimization
target: Bem vindo a Limpeza e Otimização

[ctx: QObject]
en: Window Size/Location Cache
target: Cache de Tamanho/Local do Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Automatic Update Database Files
target: Arquivos de Banco de Dados de Atualização Automática do Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Built-in Applications
target: Aplicativos Embutidos em Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Defender Scanning History
target: Histórico de Digitalização de Windows Defender

[ctx: QObject]
en: Windows Defender Virus Database
target: Bancos de Dados de Windows Defender de Vírus

[ctx: QObject]
en: Windows Error Reporting
target: Relatório de Erro de Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Font Cache
target: Cache de Fonte do Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Store
target: Loja de Windows

[ctx: QObject]
en: Windows Store Cache
target: Cache de Loja de Windows

[ctx: QObject]
en: Windows System Logs
target: Logs de Sistema de Windows

[ctx: QObject]
en: Yes
target: Sim

[ctx: QObject]
en: You can quickly optimize the hard disk by Cleanup and Optimization feature.
target: Pode otimizar rapidamente o disco rígido pela função Limpeza e Otimização.

[ctx: QObject]
en: clean application junk files
target: limpa arquivos de lixo de aplicativo

[ctx: QObject]
en: clean junk files generated when browsing the web
target: limpa arquivos de lixo gerados ao navegar na web

[ctx: QObject]
en: clean junk files on the system
target: limpa arquivos de llixo no sistema

[ctx: QObject]
en: clean junk files produced by Windows built-in applications
target: limpa arquivos de lixo produzidos por aplicativos embutidos no Windows
