en to unknown language translation catalogue (165 entries)

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been deleted successfully.
target: %1個檔 (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>)已被成功刪除。

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been deleted successfully. %4 file failed.
target: %1個檔 (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>)已被成功刪除。4%個檔刪除失敗。

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been deleted successfully. %4 files failed.
target: %1個檔(<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>)

[ctx: QObject]
en: %1 file (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) has been selected. You can open the file location to cut the file to other free space.
target: 已選擇%1個檔(<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>)。您可以打開檔位置剪切該檔到其他空閒空間。

[ctx: QObject]
en: %1 file(s)
target: %1個檔

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been deleted successfully.
target: %1個檔 (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>)已被成功刪除。

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been deleted successfully. %4 file failed.
target: %1個檔 (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>)已被成功刪除。4%個檔刪除失敗。

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been deleted successfully. %4 files failed.
target: %1個檔 (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>)已被成功刪除。4%個檔刪除失敗。

[ctx: QObject]
en: %1 files (<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been selected. You can open the file location to cut the file to other free space.
target: 已選擇%1個檔(<font color=#333333 face=%2><B>%3</B></p></font>)。您可以打開檔位置剪切該檔到其他空閒空間。

[ctx: QObject]
en: %1 files(<font color=#FF6632 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been cleaned successfully.
target: %1個檔(<font color=#FF6632 face=%2><B>%3</B></p></font>)被成功的清理。

[ctx: QObject]
en: %1 files(<font color=#FF6632 face=%2><B>%3</B></p></font>) have been cleaned successfully. %4 files failed.
target: %1個檔(<font color=#FF6632 face=%2><B>%3</B></p></font>)被成功的清理。%4個檔清理失敗。

[ctx: QObject]
en: %1 free of %2
target: %1可用，共%2

[ctx: QObject]
en: %1 needs to be closed to clean the Internet cache.
target: %1需要關閉以清理網路緩存。

[ctx: QObject]
en: <b>%1</b> junk files found on your computer
target: 在您的電腦上發現<b>%1</b>垃圾檔。

[ctx: QObject]
en: <b>Available space on your hard disk is small.</b>
target: <b>您磁盤的可用空間比較小。</b>

[ctx: QObject]
en: <b>Some junk files found on your system.</b>
target: <b>您當前系統存在一些垃圾。</b>

[ctx: QObject]
en: ActiveX and COM Issues
target: 不正確的 ActiveX and COM

[ctx: QObject]
en: Address Book Logs and Cache
target: 通訊錄日誌和緩存

[ctx: QObject]
en: Analysing...
target: 分析中...

[ctx: QObject]
en: Analysis cancelled. Found: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, Selected: <font color=#333333><b>%2</b></font>
target: 分析完成。找到： <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>,：已選擇：<font color=#333333><b>%2</b></font>

[ctx: QObject]
en: Analysis completed.
target: 分析完成。

[ctx: QObject]
en: Analysis completed. Found: <font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>, Selected: <font color=#333333><b>%2</b></font>
target: 分析完成。找到：<font face=%3 color=#333333><b>%1</b></font>,已選擇：<font color=#333333><b>%2</b></font>

[ctx: QObject]
en: Analyze
target: 分析

[ctx: QObject]
en: Analyzing%1
target: 已分析%1

[ctx: QObject]
en: Analyzing...
target: 分析中...

[ctx: QObject]
en: Are you sure you want to close %1?
target: 確定要關閉%1嗎？

[ctx: QObject]
en: Are you sure you want to proceed?
target: 您確定要繼續執行嗎？

[ctx: QObject]
en: BACK
target: 返回

[ctx: QObject]
en: Back
target: 返回

[ctx: QObject]
en: Browser
target: 瀏覽器

[ctx: QObject]
en: Browsing History
target: 流覽歷史

[ctx: QObject]
en: Business Logs and Cache
target: 財經日誌和緩存

[ctx: QObject]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: QObject]
en: Chkdsk File Fragments
target: Chkdsk檔碎片

[ctx: QObject]
en: Choose to clean up:
target: 歡迎使用清理和優化

[ctx: QObject]
en: Clean Now
target: 立即清理

[ctx: QObject]
en: Clean up
target: 清理

[ctx: QObject]
en: Cleaned:%1(%2)
target: 已清理：%1(%2)

[ctx: QObject]
en: Cleaning cancelled. <font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> files have been cleaned successfully.
target: 清理取消。 <font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> 個檔已被成功清理。

[ctx: QObject]
en: Cleaning completed.
target: 清理完成。

[ctx: QObject]
en: Cleaning completed.<font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> files have been cleaned successfully.
target: 清理完成。 <font face=%2 color=#333333><b>%1</b></font> 個檔已被成功清理。

[ctx: QObject]
en: Cleaning...
target: 清理中...

[ctx: QObject]
en: Cleanup and Optimization
target: 清理和優化

[ctx: QObject]
en: Clipboard
target: 剪貼板

[ctx: QObject]
en: Close
target: 關閉

[ctx: QObject]
en: Compact Databases
target: 壓縮資料庫

[ctx: QObject]
en: Completed
target: 完成

[ctx: QObject]
en: Completed (%1% fragmented)
target: 完成（%1% 碎片）

[ctx: QObject]
en: Create time
target: 創建時間

[ctx: QObject]
en: Current Status
target: 當前狀態

[ctx: QObject]
en: DNS Cache
target: DNS 緩存

[ctx: QObject]
en: Date created
target: 創建時間

[ctx: QObject]
en: Defragmenting%1
target: 已磁碟重組%1

[ctx: QObject]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: QObject]
en: Delete junk files to save disk space and improve your computer performance.
target: 刪除垃圾檔案以節省空間並提升電腦性能。

[ctx: QObject]
en: Details
target: 詳情

[ctx: QObject]
en: Disk
target: 磁碟

[ctx: QObject]
en: Disk Optimization
target: 磁碟優化

[ctx: QObject]
en: Disk Optimization can optimize your drives to improve system performance.
target: 磁碟優化功能可以優化您的磁片並提高系統性能。

[ctx: QObject]
en: Don't show this message again
target: 不再顯示該資訊

[ctx: QObject]
en: Download History
target: 下載歷史

[ctx: QObject]
en: Empty Recycle Bin
target: 清空回收站

[ctx: QObject]
en: Enable system monitoring to prompt me to clean up junk files.
target: 開啟系統監控以提醒我清理垃圾檔。

[ctx: QObject]
en: Exit
target: 退出

[ctx: QObject]
en: Failed to analyze
target: 分析失敗

[ctx: QObject]
en: Failed to defragment
target: 磁碟重組失敗

[ctx: QObject]
en: File location
target: 檔位置

[ctx: QObject]
en: Flash Logs
target: Flash 日誌

[ctx: QObject]
en: Found: %1 files (%2)
target: 找到： %1個檔 (%2)

[ctx: QObject]
en: Garbage Cleanup
target: 垃圾檔清理：

[ctx: QObject]
en: Hard disk drive
target: 硬碟

[ctx: QObject]
en: Home
target: 首頁

[ctx: QObject]
en: Internet Cache
target: 網路緩存

[ctx: QObject]
en: Junk File Cleanup
target: 垃圾清理

[ctx: QObject]
en: Junk File Cleanup can save disk space and improve your computer performance.
target: 垃圾檔清理可以節約磁碟空間並提高電腦性能。

[ctx: QObject]
en: Large File Cleanup
target: 清理大型檔案

[ctx: QObject]
en: Last Download Location
target: 最近下載的位置

[ctx: QObject]
en: Locate large files on your hard disk and delete/move them.
target: 找到磁碟上的大型檔案，刪除/移動它們。

[ctx: QObject]
en: Location
target: 位置

[ctx: QObject]
en: Log Files
target: 日誌檔

[ctx: QObject]
en: Logs and Cache
target: 日誌和緩存

[ctx: QObject]
en: Media Type
target: 媒體類型

[ctx: QObject]
en: Memory Dumps
target: 記憶體傾印檔

[ctx: QObject]
en: Microsoft Search Log
target: Microsoft 搜索日誌

[ctx: QObject]
en: Missing Shared DLL
target: 缺失的共用DLL

[ctx: QObject]
en: Missing Type Libraries
target: 缺失的型別程式庫

[ctx: QObject]
en: Music Logs and Cache
target: 音樂日誌和緩存

[ctx: QObject]
en: Name
target: 檔案名

[ctx: QObject]
en: News Logs and Cache
target: 新聞日誌和緩存

[ctx: QObject]
en: No
target: 否

[ctx: QObject]
en: No, thanks
target: 不，謝謝

[ctx: QObject]
en: Not found
target: 未找到

[ctx: QObject]
en: OK
target: 是

[ctx: QObject]
en: Old Prefetch Data
target: 過期的預讀數據

[ctx: QObject]
en: Open
target: 打開

[ctx: QObject]
en: Optimize
target: 優化

[ctx: QObject]
en: Optimize Now
target: 立即優化

[ctx: QObject]
en: Optimize your hard disk to improve the disk performance.
target: 最佳化您的磁碟以提升磁碟效率。

[ctx: QObject]
en: Other Applications
target: 其他應用程式

[ctx: QObject]
en: Please Make sure the file you want to delete is useless.
target: 請確保要刪除的檔是無用的。

[ctx: QObject]
en: Please check if the files are being used by another proecess.
target: 請確保檔是否被其他程式所佔用。

[ctx: QObject]
en: Please make sure the file you want to delete is useless.
target: 請確保您要刪除的檔是無用的。

[ctx: QObject]
en: Recently Typed URLs
target: 最近輸入的網址連結

[ctx: QObject]
en: Remote Desktop Cache
target: 遠程桌面緩存

[ctx: QObject]
en: Save
target: 儲存

[ctx: QObject]
en: Save disk space and improve your computer performance.
target: 垃圾檔清理功能可以節省磁碟空間並提高電腦性能。

[ctx: QObject]
en: Saved Form Information
target: 儲存的表單資訊

[ctx: QObject]
en: Saved Passwords
target: 儲存的密碼

[ctx: QObject]
en: Scan
target: 掃描

[ctx: QObject]
en: Scanning cancelled, No large files found.
target: 掃描取消，沒有找到大檔。

[ctx: QObject]
en: Scanning cancelled, You can clean the found large file by deleting or cutting and pasting, etc.
target: 掃描取消，您可以通過刪除或剪切粘貼等方式來清理找到的大檔。

[ctx: QObject]
en: Scanning completed, No large files found.
target: 掃描完成，沒有找到大檔。

[ctx: QObject]
en: Scanning completed, You can select the large file you want to move or delete.
target: 掃描完成，您可以選擇要移動或刪除的大檔。

[ctx: QObject]
en: Scanning the large file on the disk (%1:)
target: 正在掃描磁碟(%1:)上的大檔

[ctx: QObject]
en: Scanning...
target: 掃描中...

[ctx: QObject]
en: Select partition/volume to scan.
target: 選擇要掃描的分區或卷。

[ctx: QObject]
en: Select the disk to scan.
target: 選擇要掃描的分區或卷。

[ctx: QObject]
en: Select the large file to clean.
target: 選擇要刪除的大檔。

[ctx: QObject]
en: Session
target: 會話

[ctx: QObject]
en: Settings
target: 設置

[ctx: QObject]
en: Size
target: 大小

[ctx: QObject]
en: Skip
target: 跳過

[ctx: QObject]
en: Some files were not deleted successfully.
target: 部分檔清理未成功。

[ctx: QObject]
en: Some files were not deleted successfully.
target: 部分檔清理未成功。

[ctx: QObject]
en: Sports Logs and Cache
target: 體育日誌和緩存

[ctx: QObject]
en: Stop
target: 停止

[ctx: QObject]
en: System Cache
target: 系統緩存

[ctx: QObject]
en: System Files
target: 系統檔

[ctx: QObject]
en: System Junk Files
target: 系統垃圾檔

[ctx: QObject]
en: Temporary Files
target: 暫存檔案

[ctx: QObject]
en: Temporary Files generated by software
target: 軟體產生的暫存檔案

[ctx: QObject]
en: Temporary Internet Files
target: 臨時網路檔

[ctx: QObject]
en: The program is running.
target: 程式正在運行。

[ctx: QObject]
en: The selected file will be permanently deleted.
target: 所選檔將會永久地刪除。

[ctx: QObject]
en: This process will permanently delete the files from your system.
target: 程式將永久地從您的系統中刪除該檔。

[ctx: QObject]
en: Thumbnail Cache
target: 縮略圖緩存

[ctx: QObject]
en: Tray Notifications Cache
target: 託盤通知緩存

[ctx: QObject]
en: Uncleaned:%1(%2)
target: 未清理：%1(%2)

[ctx: QObject]
en: Uninstall Information left over after installing patches
target: 系統安裝補丁時留下的卸載資訊

[ctx: QObject]
en: Unused File Extensions
target: 未使用的檔副檔名

[ctx: QObject]
en: Videos Logs and Cache
target: 視頻日誌和緩存

[ctx: QObject]
en: Wait
target: 等待中

[ctx: QObject]
en: Waiting for analyzing...
target: 等待分析中...

[ctx: QObject]
en: Waiting for defragmenting...
target: 等待磁碟重組...

[ctx: QObject]
en: We recommend you to clean the junk files to improve the system performance.
target: 我們建議您清理這些垃圾以提高您的系統性能。

[ctx: QObject]
en: Weather Logs and Cache
target: 天氣日子和緩存

[ctx: QObject]
en: Welcome to Cleanup and Optimization
target: 歡迎使用清理和優化

[ctx: QObject]
en: Window Size/Location Cache
target: 窗口大小/位置緩存

[ctx: QObject]
en: Windows Automatic Update Database Files
target: Windows 自動更新資料庫檔

[ctx: QObject]
en: Windows Built-in Applications
target: Windows 內置應用程式

[ctx: QObject]
en: Windows Defender Scanning History
target: Windows Defender 掃描歷史

[ctx: QObject]
en: Windows Defender Virus Database
target: Windows Defender 病毒資料庫

[ctx: QObject]
en: Windows Error Reporting
target: Windows 錯誤報告

[ctx: QObject]
en: Windows Font Cache
target: Windows 字體緩存

[ctx: QObject]
en: Windows ManifestCache Cache
target: Windows ManifestCache 緩存

[ctx: QObject]
en: Windows Store
target: Windows 商店

[ctx: QObject]
en: Windows Store Cache
target: Windows 商店緩存

[ctx: QObject]
en: Windows System Logs
target: Windows 系統日誌

[ctx: QObject]
en: Yes
target: 是

[ctx: QObject]
en: You can quickly optimize the hard disk by Cleanup and Optimization feature.
target: 您可以通過“清理和優化”功能來快速優化磁盤。

[ctx: QObject]
en: clean application junk files
target: 清理應用垃圾檔

[ctx: QObject]
en: clean junk files generated when browsing the web
target: 清理瀏覽網頁時產生的垃圾檔

[ctx: QObject]
en: clean junk files on the system
target: 清理系統中的垃圾檔

[ctx: QObject]
en: clean junk files produced by Windows built-in applications
target: 清理 Windows 內置應用程式產生的垃圾檔

[ctx: QObject::QObject]
en: This process will permanently delete the files from your system.
target: 程式將永久地從您的系統中刪除該檔。
