UZUPEŁNIENIE UMOWY O ŚWIADCZENIE USŁUG FIRMY MICROSOFT
USŁUGA I OPROGRAMOWANIE OFFICE W RAMACH SUBSKRYPCJI MICROSOFT 365 CONSUMER
Data ostatniej aktualizacji: lipiec 2022 r.
Dziękujemy za wybranie usługi i oprogramowania w ramach subskrypcji Microsoft 365 Consumer!
Korzystanie z usługi i oprogramowania Office w ramach subskrypcji Microsoft 365 („usługa/oprogramowanie”) podlega postanowieniom Umowy dotyczącej usług Microsoft, na których przestrzeganie Użytkownik wyraził zgodę podczas rejestracji Konta Microsoft (łącze poniżej), a także postanowieniom niniejszego Uzupełnienia (zwanym dalej łącznie „Umową”), które wraz z innymi postanowieniami zawartymi w wymienionych w niniejszym Uzupełnieniu łączach internetowych (o ile zostały wymienione) stanowią umowę pomiędzy Użytkownikiem a spółką Microsoft Corporation (albo jedną z jej jednostek stowarzyszonych na podstawie miejsca zamieszkania Użytkownika). Podczas instalacji albo korzystania z usługi/oprogramowania na urządzeniu może zostać wyświetlona odrębna licencja, która ma znaczenie nadrzędne w zakresie sprzecznym z postanowieniami Umowy. Należy zapoznać się z całością Uzupełnienia, w tym z postanowieniami, do których prowadzą podane łącza, ponieważ wszystkie te postanowienia są ważne i tworzą całość umowy obowiązującej Użytkownika. Aby wyświetlić postanowienia, do których prowadzą podane łącza, należy wkleić właściwe łącze w oknie przeglądarki internetowej. W przypadku sprzeczności między postanowieniami Umowy o świadczenie usług firmy Microsoft a postanowieniami niniejszego Uzupełnienia charakter rozstrzygający w kwestii korzystania przez Użytkownika z usługi/oprogramowania mają postanowienia niniejszego Uzupełnienia.
Jeśli Użytkownik akceptuje niniejsze Uzupełnienie albo korzysta z usługi i oprogramowania, wyraża zgodę na przestrzeganie wszelkich zawartych w nim postanowień oraz na przesyłanie określonych danych podczas aktywacji oraz podczas korzystania z oprogramowania zgodnie z postanowieniami Oświadczenia o ochronie prywatności Microsoft opisanego w Umowie dotyczącej usług Microsoft, do którego łącze znajduje się poniżej w niniejszym Uzupełnieniu. Jeśli Użytkownik nie zaakceptuje ani nie będzie przestrzegał niniejszych postanowień, nie może korzystać z usług, oprogramowania ani ich funkcji.
1.    Prawo do instalacji i używania; aktywacja. 
a.Licencja; liczba zarejestrowanych użytkowników i urządzeń; inne wymogi.  Usługa/oprogramowanie są licencjonowane, a nie sprzedawane. Z zastrzeżeniem przestrzegania przez Użytkownika wszystkich postanowień niniejszej Umowy zostaje mu przyznane prawo do instalacji i uruchamiania kopii usługi/oprogramowania na posiadanych i kontrolowanych urządzeniach, a także do użytku osobistego w następujący sposób:
(i)Rodzinna subskrypcja Microsoft 365. Do użytku przez Użytkownika i pięć (5) dodatkowych osób (łącznie do sześciu użytkowników).
(ii)Osobista subskrypcja Microsoft 365. Do użytku wyłącznie przez Użytkownika. 
(iii)Zarejestrowane urządzenia. Mogą wystąpić techniczne ograniczenia co do liczby urządzeń, które mogą zostać jednocześnie zarejestrowane przez użytkownika w celu korzystania z usługi/oprogramowania, co zostało opisane w artykule dotyczącym pomocy pod adresem https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874481.
(iv)Inne wymogi. Z wyjątkiem pozwolenia określonego w ust. 1.a(i) powyżej wyłącznie jedna osoba w danym czasie może korzystać z usługi/oprogramowania na jednym urządzeniu. Składniki oprogramowania są licencjonowane jako jedna całość, i nie można oddzielać ani wirtualizować składników oraz instalować ich na różnych urządzeniach. Oprócz dozwolonego użytkowania opisanego poniżej w punkcie „Dostęp zdalny” niniejsza licencja umożliwia bezpośrednie używanie oprogramowania jedynie poprzez mechanizmy wejściowe urządzenia, takie jak klawiatura, mysz albo ekran dotykowy. Niedozwolona jest instalacja oprogramowania na serwerze albo korzystanie z niego na innych urządzeniach podłączonych do serwera za pomocą sieci wewnętrznej albo zewnętrznej i komercyjnej usługi hostingu, albo za pośrednictwem tych urządzeń. Więcej informacji dotyczących możliwości korzystania z oprogramowania przez wielu użytkowników i wirtualizacji znajduje się w ust. 1.d poniżej.
b.Okres subskrypcji/okres obowiązywania licencji. Prawo Użytkownika do korzystania z usługi/oprogramowania ogranicza się do okresu subskrypcji. Użytkownik może mieć możliwość przedłużenia okresu subskrypcji. W przypadku przedłużenia okresu subskrypcji Użytkownik może nadal korzystać z usługi/oprogramowania do momentu upływu takiego przedłużonego okresu. Aby uzyskać szczegółowe informacje o subskrypcji, należy zapoznać się z treścią wyświetlaną na ekranie podczas aktywacji oprogramowania lub innymi materiałami towarzyszącymi oprogramowaniu. Po wygaśnięciu subskrypcji większość funkcji usługi i oprogramowania przestanie działać.
c.Aktywacja. 
(i)Sposób działania. Dokonanie aktywacji oznacza przypisanie korzystania z usługi/oprogramowania do określonego urządzenia. Aktywacja jest wymagana dla każdego urządzenia, do którego przypisana jest licencja na oprogramowanie. Podczas aktywacji oprogramowanie automatycznie nawiązuje połączenie z Microsoft albo jej jednostką stowarzyszoną w celu potwierdzenia powiązania licencji z określonym urządzeniem. Ponieważ aktywacja ma służyć wykryciu nieautoryzowanych zmian funkcji związanych z licencjonowaniem albo aktywowaniem oprogramowania oraz zapobiegać korzystaniu z oprogramowania bez licencji, nie wolno korzystać z usługi/oprogramowania po upływie dozwolonego terminu przeznaczonego na aktywację, ani nie można obejść ani pominąć procesu aktywacji. Jeżeli klucz produktu nie został wprowadzony w dozwolonym terminie przeznaczonym na pierwszą aktywację, większość funkcji usługi i oprogramowania przestanie działać.
(ii)Połączenie z Microsoft. Więcej informacji na temat aktywacji można znaleźć na stronie microsoft.com/piracy/activation.mspx. Jeśli urządzenie jest podłączone do Internetu, oprogramowanie automatycznie nawiąże połączenie z Microsoft w celu przeprowadzenia procesu aktywacji. Użytkownik może także samodzielnie aktywować oprogramowanie przez Internet. Mogą zostać naliczone opłaty za korzystanie z usług dostępu do Internetu.
(iii)Ponowna aktywacja. Jeśli Użytkownik zmodyfikuje składniki urządzenia albo oprogramowanie, może być konieczne dokonanie ponownej aktywacji oprogramowania.
(iv)Niepowodzenie aktywacji. Jeśli w trakcie procesu aktywacji online funkcje licencjonowania lub aktywacji oprogramowania okażą się podrobione lub niewłaściwie licencjonowane, proces aktywacji zakończy się niepowodzeniem. Oprogramowanie powiadomi Użytkownika, jeśli zainstalowana kopia oprogramowania nie jest objęta właściwą licencją. Ponadto Użytkownik będzie otrzymywać monity o konieczności uzyskania kopii oprogramowania objętej właściwą licencją.
d.Możliwości korzystania z oprogramowania przez wielu użytkowników.
(i)Urządzenie. Na potrzeby niniejszej umowy termin „urządzenie” oznacza (fizyczny albo wirtualny) system sprzętu komputerowego wyposażony w urządzenie magazynujące dane albo urządzenie mobilne, na którym możliwe jest uruchomienie oprogramowania. Partycja sprzętowa bądź dysk typu blade są uznawane za urządzenie.
(ii)Wiele połączeń albo zgrupowane połączenia. Użytkownik nie może wykorzystywać sprzętu ani oprogramowania do obsługi wielu połączeń albo grupowania połączeń, ani zezwalać wielu użytkownikom albo wielu urządzeniom na dostęp do oprogramowania lub korzystanie z niego w sposób pośredni poprzez urządzenie.
(iii)Użytkowanie w środowisku zwirtualizowanym. Jeśli Użytkownik korzysta z oprogramowania do wirtualizacji, w tym z oprogramowania Client Hyper-V, w celu utworzenia co najmniej jednego urządzenia wirtualnego na jednym systemie sprzętu komputerowego, na potrzeby niniejszej umowy każde urządzenie wirtualne i fizyczne jest uznawane za oddzielne urządzenie. Niniejsza licencja zezwala Użytkownikowi na instalację tylko jednej kopii oprogramowania do użytku na jednym urządzeniu zgodnie z powyższym prawem do instalacji i użytkowania, niezależnie od tego, czy jest to urządzenie fizyczne, czy wirtualne. Jeśli Użytkownik chce korzystać z oprogramowania na więcej niż jednym wirtualnym urządzeniu, musi uzyskać oddzielne kopie oprogramowania z oddzielnymi licencjami na każdą z tych kopii. Ochrona treści realizowana za pomocą technologii zarządzania prawami dostępu do treści cyfrowych lub innej technologii pełnego szyfrowania twardego dysku może być mniej bezpieczna w środowisku zwirtualizowanym.
(iv)Zdalny dostęp: Wyjątkiem jest sytuacja, gdy Użytkownik zezwala innym osobom na jednoczesny zdalny dostęp do oprogramowania zainstalowanego na jego urządzeniu z innego urządzenia wyłącznie w celu uzyskania pomocy technicznej.
2.    Dodatkowe ograniczenia i wymogi wynikające z licencji.
a.Subskrypcja Office 365 Military Appreciation. Użytkownik musi być „Uprawnionym Użytkownikiem Wojskowym”, aby móc dokonać subskrypcji i korzystać z usługi/oprogramowania w ramach subskrypcji „Military Appreciation”. Aby uzyskać status Uprawnionego Użytkownika Wojskowego w Stanach Zjednoczonych Użytkownik musi być klientem organizacji Armed Services Exchange zgodnie ze stosownymi przepisami federalnymi.
b.Subskrypcja Canadian Forces. Aby móc dokonać subskrypcji i korzystać z usługi/oprogramowania w ramach subskrypcji „Canadian Forces”, Użytkownik musi być „Autoryzowanym Klientem Organizacji CANEX”. Aby mieć status Autoryzowanego Klienta Organizacji CANEX, Użytkownik musi być
•pozostającym w czynnej służbie członkiem Kanadyjskich Sił Zbrojnych lub jego współmałżonkiem;
•członkiem Rezerwy Kanadyjskich Sił Zbrojnych;
•emerytowanym członkiem Kanadyjskich Sił Zbrojnych albo pracownikiem cywilnym kanadyjskiego Ministerstwa Obrony Narodowej (ang. Department of National Defense, DND), pobierającym przyznaną przez to ministerstwo emeryturę;
•stałym pełno- lub niepełnoetatowym pracownikiem niepublicznego funduszu Kanadyjskich Sił Zbrojnych (ang. Non-Public Fund; NPF) lub kanadyjskiego Ministerstwa Obrony Narodowej bądź współmałżonkiem takiego pracownika;
•koncesjonariuszem (głównym) organizacji CANEX;
•uprawnionym członkiem zagranicznego personelu wojskowego;
•emerytowanym pracownikiem funduszu NPF pobierającym emeryturę z tego funduszu;
•pełnoetatowym pracownikiem wykonawców świadczących usługi alternatywne (ang. Alternative Service Delivery);
•wdową/wdowcem po członku Kanadyjskich Sił Zbrojnych pobierającą/pobierającym świadczenia w ramach ustawy o świadczeniach dla dzieci i rodzin (ang. Child Family Services Act), ustawy o świadczeniach dla członków sił zbrojnych (ang. Defence Services Pension Contribution Act), ustawy o świadczeniach (ang. Pension Act) lub ustawy o świadczeniach dla weteranów wojennych (ang. War Veterans Allowance Act);
•członkiem organizacji Canadian Corps of Commissionaires mieszkającym lub zatrudnionym w bazie wojskowej; lub
•członkiem Kanadyjskiej Królewskiej Policji Konnej.
c.Program użytkowania w domu (Home Use Program). Aby móc dokonać subskrypcji i korzystać z oprogramowania w wersji „Program użytkowania w domu”, Użytkownik musi mieć status „Użytkownika w ramach Programu użytkowania w domu”. Aby posiadać status Użytkownika w ramach Programu użytkowania w domu, Użytkownik musi być pracownikiem organizacji, która zawarła z Microsoft umowę licencji zbiorczej wraz z pakietem Software Assurance albo spełnia inne określone kryteria. Użytkownik może dokonać subskrypcji i korzystać z usługi/oprogramowania do celów komercyjnych przez okres, w którym spełnia kryteria kwalifikacji do Programu użytkowania w domu. W razie pytań dotyczących tego, czy Użytkownik spełnia wymogi posiadania statusu „Użytkownika w ramach Programu użytkowania w domu”, Użytkownik powinien skontaktować się ze swoim pracodawcą.
d.Subskrypcja nie do odsprzedaży (Not for Resale). Karty subskrypcji nie do odsprzedaży są dystrybuowane w ograniczonych celach. Karty subskrypcji oznaczone jako „NDO” („NFR”) albo „Nie do odsprzedaży” („Not for Resale”) nie podlegają sprzedaży przez Użytkownika.
e.Składniki czcionek. Gdy oprogramowanie jest uruchomione, Użytkownik może używać czcionek tego oprogramowania do wyświetlania i drukowania zawartości. Użytkownik może tymczasowo pobierać czcionki na drukarkę lub inne urządzenie zewnętrzne w celu wydrukowania zawartości oraz osadzać czcionki w zawartości, uwzględniając ograniczenia dotyczące ich osadzania.
f.Do użytku niekomercyjnego.  Ograniczenie użytkowania niekomercyjnego zawarte w Umowie o świadczenie usług firmy Microsoft nie dotyczy osobistych subskrypcji Microsoft 365 ani rodzinnych subskrypcji Microsoft 365.
3.    Zastrzeżenie praw i opinie. O ile nie zostało to wyraźnie określone na mocy Postanowień, Microsoft nie udziela Użytkownikowi licencji ani żadnych innych praw jakiegokolwiek rodzaju z patentów, wiedzy specjalistycznej, praw autorskich, tajemnic handlowych, znaków towarowych albo innej własności intelektualnej, które posiada i kontroluje Microsoft lub wszelkie jednostki powiązane, w tym w szczególności wszelkich nazw, wizualnej postaci produktów, logo lub odpowiedników. Jeśli Użytkownik przekazuje Microsoft jakikolwiek pomysł, propozycję, sugestię albo opinię, w tym w szczególności pomysły na nowe produkty, technologie, promocje, nazwy produktów, opinie o produktach i ulepszenia produktów („Opinie”), przekazuje wówczas na rzecz Microsoft bez jakichkolwiek opłat, tantiem lub innych zobowiązań względem Użytkownika prawa do tworzenia, zlecania tworzenia, tworzenia opracowań, używania, udostępniania i komercjalizowania Opinii Użytkownika w jakikolwiek sposób i w dowolnym celu. Użytkownik nie przekaże Opinii, które podlegają licencji, która wymaga od Microsoft udzielenia jakiejkolwiek osobie trzeciej licencji na oprogramowanie, technologie albo dokumentację Microsoft z powodu uwzględnienia w nich przez Microsoft Opinii Użytkownika.
4.    Całość Umowy. Niniejsze Uzupełnienie (łącznie z postanowieniami towarzyszącymi uzupełnieniom oprogramowania, aktualizacjom i usługom zapewnianym przez Microsoft, a używanym przez Użytkownika, a także z wszelkimi odrębnymi licencjami, które mogą zostać wyświetlone podczas instalacji i korzystania z oprogramowania na urządzeniu) oraz postanowienia, do których prowadzą zawarte w niniejszym Uzupełnieniu łącza internetowe, stanowią całość umowy dotyczącej usługi i oprogramowania oraz wszelkich uzupełnień, aktualizacji i usług (o ile Microsoft nie dołączy do tych uzupełnień, aktualizacji albo usług innych postanowień). Użytkownik może zapoznać się z niniejszym Uzupełnieniem po uruchomieniu oprogramowania w widoku Pomocy, klikając łącze dotyczące Postanowień licencji na oprogramowanie Microsoft. Postanowienia można też wyświetlić, korzystając z dowolnego łącza zawartego w niniejszym dokumencie. W tym celu należy wpisać odpowiedni adres URL na pasku adresu przeglądarki. Użytkownik zgadza się postąpić w taki sposób. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzystanie z usługi oznacza akceptację przez Użytkownika niniejszego Uzupełnienia oraz postanowień, do których prowadzą zawarte w nim łącza. Niniejsza umowa zawiera również łącza informacyjne. Poniżej zamieszczono łącza do postanowień wiążących Użytkownika i Microsoft:
·Umowa o świadczenie usług firmy Microsoft (aka.ms/msa)
·Oświadczenie o ochronie prywatności Microsoft (aka.ms/privacy)