UZUPEŁNIENIE UMOWY O ŚWIADCZENIE USŁUG FIRMY MICROSOFT DLA SUBSKRYPCJI KONSUMENCKICH DLA MAŁYCH FIRM

Ostatnia aktualizacja: 31 stycznia 2023 r.

Dziękujemy za wybranie usługi dla klientów indywidualnych i subskrypcji oprogramowania firmy Microsoft dla małych firm (każda z nich zwana „Subskrypcją”)!

Korzystanie z usługi Microsoft 365 Business Standard, Aplikacje Microsoft 365, Microsoft Teams Essentials lub dowolnej oferty dla klientów indywidualnych aplikacji Microsoft Teams bez wynagrodzenia dla firm lub jakiejkolwiek innej usługi subskrypcyjnej platformy Microsoft 365 lub usługi oznaczonej marką pakietu Office, która jest powiązana z tym Uzupełnieniem (zwaną „Usługa objęta usługą”) uzyskanym w ramach tej usługi, podlegają następującym zasadom:
 a. Umowa o świadczenie usług firmy Microsoft;
 b. niniejszy Załącznik do Umowy o świadczenie usług firmy Microsoft ( „Załącznik”), w tym wszelkie inne warunki powiązane z niniejszą Umową o świadczenie usług,
 c. wszelkie warunki towarzyszące jakimkolwiek uzupełnieniom oprogramowania, aktualizacjom i usługom dostarczonym przez firmę Microsoft i używanym przez Ciebie w związku z Usługą objętą gwarancją; i
 d. wszelkie osobne licencje, które mogą być prezentowane podczas instalowania i używania Usługi objętej gwarancją na urządzeniu (łącznie z „Umową”).

Przeczytaj uważnie niniejszy Załącznik, aby zrozumieć, w jaki sposób licencja Usługi objętej gwarancją zostanie aprowizowana i zmieniana na podstawie
 i.  niezależnie od tego, czy subskrybujesz subskrypcję jednego użytkownika, czy subskrypcję dla wielu użytkowników (zobacz sekcję 1.b poniżej) oraz
 ii. czy Twoja Subskrypcja została uaktualniona do dzierżawy komercyjnej (zobacz sekcję 1.f poniżej). Należy zapoznać się z tym całym Uzupełnieniem, łącznie z wszelkimi powiązanymi postanowieniami, ponieważ wszystkie warunki są ważne i tworzą tę umowę, która ma zastosowanie do Ciebie. Możesz przejrzeć połączone warunki, wklejając odpowiedni link do okna przeglądarki. Niniejsze Uzupełnienie stanowi część Umowy o świadczenie usług firmy Microsoft wyłącznie w związku z Objętą usługą. W przypadku konfliktu między Umową o świadczenie usług firmy Microsoft a niniejszym Uzupełnieniem, niniejsze Uzupełnienie będzie określać sposób korzystania przez Ciebie z Objętej usługi.

Korzystając z Objętej usługi w ramach tej Subskrypcji, akceptujesz Umowę, w tym między innymi niniejsze Uzupełnienie, między Tobą a firmą Microsoft Corporation (lub, w zależności od miejsca zamieszkania, jednego z jej podmiotów stowarzyszonych). Jeśli nie akceptujesz postanowień Umowy i nie będzie ich przestrzegać, nie będziesz w stanie korzystać z Objętej usługi.

O ile nie określono inaczej, Oświadczenie o ochronie prywatności firmy Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) ("Oświadczenie o ochronie prywatności") opisuje typy danych zbieranych od Ciebie i z Twoich urządzeń ("Dane") podczas korzystania z tej Usługi, sposób korzystania z tych Danych oraz podstawy prawne do ich przetwarzania. Aby zapewnić przejrzystość, sekcja „Produkty dostarczone przez organizację — powiadomienie dla użytkowników końcowych” w Oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft nie ma zastosowania do Objętej usługi świadczonej w ramach niniejszej Umowy.

 1. Licencja; Użycie; Aktywacja.
    a. Licencji. Ta Usługa jest licencjonowana i nie jest sprzedawana. Pod warunkiem przestrzegania przez Ciebie wszystkich postanowień Umowy, udzielamy Ci prawa do instalowania i uruchamiania kopii Objętej usługi na maksymalnie pięciu urządzeniach, które posiadasz do użytku osobistego i komercyjnego, i które kontrolujesz, a także, jeśli jesteś subskrybentem (zdefiniowanym poniżej), udzielamy Ci prawa do zapraszania innych użytkowników do instalowania i uruchamiania kopii Objętej usługi na maksymalnie pięciu posiadanych przez nich urządzeniach, zgodnie z niniejszą Umową. Ograniczenie niekomercyjnego użytkowania określone w Umowie o świadczenie usług firmy Microsoft nie ma zastosowania do korzystania z Objętej usługi.
    b. Model subskrybenta i liczba użytkowników. Ta Subskrypcja jest dostępna jako „subskrypcja dla jednego użytkownika” lub „subskrypcja dla wielu użytkowników”. Subskrypcje jednego użytkownika i wielu użytkowników są subskrybowane przez jednego subskrybenta („Subskrybent”), który również jest użytkownikiem. Subskrypcja dla wielu użytkowników obejmuje do pięćdziesięciu (50) licencji na korzystanie z Objętej usługi (każda z nich to „Licencja subskrypcyjna”). Subskrybent może zaprosić do czterdziestu dziewięciu (49) innych użytkowników do korzystania z Objętej usługi, z których każdy podlega osobnej Licencji subskrypcyjnej. Każdy użytkownik autoryzowany do korzystania z Objętej usługi w ramach subskrypcji dla wielu użytkowników jest niezależnym użytkownikiem z pełną kontrolą użycia Objętej usługi. Ogólnie rzecz biorąc, Subskrybent nie ma dostępu ani kontroli nad żadną zawartością lub danymi, lub użyciem Objętej usługi przez innych użytkowników w ramach subskrypcji dla wielu
       użytkowników. Jednak w niektórych ograniczonych scenariuszach i tylko do celów zarządzania kontami, Subskrybent będzie miał dostęp do danych konta użytkownika i dzienników aktywności innych użytkowników w ramach subskrypcji dla wielu użytkowników. Aby skorzystać z wszelkich praw dotyczących danych w odniesieniu do tych danych, użytkownicy subskrypcji dla wielu użytkowników powinni skontaktować się z Subskrybentem. Aby uzyskać informacje dotyczące sposobu uzyskiwania dostępu do danych osobowych i kontrolowania ich, zobacz Oświadczenie o ochronie prywatności firmy Microsoft dla wszystkich innych danych przetwarzanych za pośrednictwem Objętej usługi w ramach subskrypcji dla jednego użytkownika i wielu użytkowników.
    c. Urządzenia, do które się zalogowano. Mogą istnieć limity techniczne liczby urządzeń, na które użytkownik może zalogować się równocześnie w celu korzystania z objętej usługi zgodnie z opisem w artykule pomocy pod adresem https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874481. Z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to dozwolone w niniejszym artykule, tylko jedna osoba naraz może korzystać z Usługi objętej ochroną na danym urządzeniu. Składniki oprogramowania są licencjonowane jako pojedyncza jednostka i nie można oddzielić ani wirtualizować składników i zainstalować ich na różnych urządzeniach. Z wyjątkiem dozwolonego użycia opisanego poniżej w obszarze "Pomoc zdalna", ta licencja jest przeznaczona do bezpośredniego użycia oprogramowania tylko za pośrednictwem mechanizmów wprowadzania urządzenia, takich jak klawiatura, mysz lub ekran dotykowy. Instalacja oprogramowania na serwerze lub do użytku przez lub za pośrednictwem innych urządzeń podłączonych do serwera za pośrednictwem sieci wewnętrznej
       lub zewnętrznej oraz hostingu komercyjnego jest wyraźnie zabroniona. Aby uzyskać więcej informacji na temat scenariuszy i wirtualizacji wielu użytkowników, zobacz sekcję 1.e poniżej.
    d. Aktywacja.
       i.   Jak to działa. Aktywacja kojarzy korzystanie z Usługi objętej gwarancją z określonym urządzeniem. Aktywacja jest wymagana dla każdego urządzenia, do którego przypisano licencję usługi. Korzystanie z Usługi objętej gwarancją wymaga pobrania oprogramowania na urządzenie użytkownika. Podczas aktywacji oprogramowanie automatycznie skontaktuje się z firmą Microsoft lub jej podmiotem stowarzyszonym w celu potwierdzenia, że licencja jest skojarzona z tym urządzeniem. Ponieważ aktywacja ma na celu zidentyfikowanie nieautoryzowanych zmian w funkcjach licencjonowania lub aktywacji Usługi objętej gwarancją i w inny sposób uniemożliwić nielicencjonowane korzystanie z Usługi objętej gwarancją, nie masz prawa do korzystania z Usługi objętej gwarancją po czasie dozwolonym do aktywacji i nie możesz pominąć ani obejść aktywacji. Jeśli użytkownik nie zalogował się do Usługi objętej gwarancją za pomocą konta Microsoft w czasie dozwolonym do wstępnej aktywacji, większość funkcji Usługi objętej
            gwarancją i oprogramowaniem przestanie działać.
       ii.  Łączenie z firmą Microsoft. Aby uzyskać więcej informacji na temat aktywacji, zobacz aktywuj pakiet Office — pomoc techniczna pakietu Office (microsoft.com). Jeśli urządzenie jest połączone z Internetem, oprogramowanie automatycznie połączy się z firmą Microsoft w celu aktywacji po zalogowaniu. Do aktywacji jest wymagana usługa internetowa i mogą zostać naliczone opłaty.
       iii. Ponowna aktywacja. Niektóre zmiany składników urządzenia lub oprogramowania mogą wymagać ponownej aktywacji oprogramowania.
       iv.  Aktywacja nie powiodła się. Jeśli podczas aktywacji w trybie online funkcje licencjonowania lub aktywacji oprogramowania zostaną uznane za fałszywe lub niewłaściwie licencjonowane, aktywacja nie powiedzie się. Oprogramowanie powiadomi Cię, jeśli zainstalowana kopia oprogramowania jest niewłaściwie licencjonowana. Ponadto będziesz otrzymywać przypomnienia o uzyskaniu prawidłowo licencjonowanej kopii oprogramowania.
    e. Scenariusze wielokrotnego użytku.
       i.   Urządzenia. W niniejszej Umowie „urządzenie” oznacza lokalny system sprzętowy (fizyczny lub wirtualny) z urządzeniem pamięci masowej lub urządzeniem przenośnym obsługującym oprogramowanie. Partycja sprzętowa lub blok jest uznawany za urządzenie. Na potrzeby niniejszej Umowy „urządzenie” nie obejmuje żadnego systemu sprzętowego (fizycznego lub wirtualnego), na którym oprogramowanie jest zainstalowane lub dostępne wyłącznie do użytku zdalnego za pośrednictwem sieci.
       ii.  Wiele połączeń lub połączenia w puli. Sprzęt lub oprogramowanie używane do nawiązywania połączeń multipleksowych lub połączeń w puli albo zmniejszanie liczby urządzeń lub użytkowników uzyskujących dostęp do oprogramowania lub korzystających z niego nie zmniejsza liczby potrzebnych licencji. Licencjobiorca może korzystać z takiego sprzętu lub oprogramowania tylko wtedy, gdy ma licencję na każde wystąpienie używanego oprogramowania.
       iii. Użyj w zwi wirtualnym środowisku.  Ta licencja umożliwia zainstalowanie tylko jednego wystąpienia oprogramowania do użycia na jednym urządzeniu, niezależnie od tego, czy to urządzenie jest fizyczne, czy wirtualne. Jeśli chcesz używać oprogramowania na więcej niż jednym urządzeniu wirtualnym, musisz uzyskać osobną licencję dla każdego wystąpienia.
       iv.  Pomoc zdalna.  Możesz używać technologii pomocy zdalnej do udostępniania aktywnej sesji bez uzyskiwania dodatkowych licencji na oprogramowanie. Pomoc zdalna umożliwia jednemu użytkownikowi bezpośrednie połączenie z komputerem innego użytkownika, zwykle w celu rozwiązania problemów.
    f. Okres subskrypcji; Okres licencji; Uaktualnij do dzierżawy komercyjnej.
       i.  Okres subskrypcji. Twoje prawo do korzystania z Objętej usługi w ramach tej Subskrypcji jest ograniczone do jej okresu. Subskrybent może mieć możliwość przedłużenia subskrypcji. Jeśli subskrypcja zostanie przedłużona, możesz nadal korzystać z Objętej usługi do końca przedłużonego okresu Subskrypcji. Zobacz ekrany aktywacji oprogramowania lub inne materiały towarzyszące, aby uzyskać szczegółowe informacje o Subskrypcji.
       ii. Wygaśnięcie okresu Subskrypcji. Gdy ta Subskrypcja wygaśnie, wszystkie Licencje subskrypcyjne zostaną zakończone i wszystkie funkcje Objętej usługi specyficzne dla Subskrypcji przestaną działać. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących funkcji, które przestaną działać po wygaśnięciu Subskrypcji, zobacz Omówienie licencjonowania i aktywacji w Aplikacjach Microsoft 365. Możesz nadal korzystać z Objętej usługi w ramach oddzielnej subskrypcji, ale korzystanie z Objętej usługi w ramach tej oddzielnej subskrypcji nie będzie podlegać niniejszemu Uzupełnieniu.
            A. Uaktualnij do dzierżawy komercyjnej. Ta Subskrypcja wygaśnie, jeśli Subskrybent zdecyduje się na uaktualnienie do subskrypcji organizacyjnej, jeśli ma to zastosowanie. W przypadku subskrypcji z wieloma użytkownikami, gdy Subskrybent przeprowadzi uaktualnienie do subskrypcji organizacyjnej, zostanie ustanowiona dzierżawa komercyjna. Subskrybent może zaprosić użytkowników subskrypcji z wieloma użytkownikami do dołączenia do tej dzierżawy komercyjnej i dalszego korzystania z Objętej usługi w ramach subskrypcji organizacji. Zapraszając użytkowników subskrypcji z wieloma użytkownikami do dołączenia do dzierżawy komercyjnej, Subskrybenci wyrażają zgodę na dołączanie domeny przy udostępnianiu użytkownikom kont/nazw użytkowników komercyjnych za pomocą Centrum administracyjnego firmy Microsoft. Jeśli dołączysz do dzierżawy komercyjnej, korzystanie z Objętej usługi będzie podlegać umowom komercyjnym firmy Microsoft uzgodnionym przez administratora tej subskrypcji organizacyjnej, w
               tym między innymi Umowie z Klientem Microsoft, Warunkom produktu i Umowie subskrypcyjnej dotyczącej usług online firmy Microsoft oraz wszelkim innym warunkom i postanowieniom, których organizacja może wymagać między organizacją i jej użytkownikami.
            B. Brak migracji danych użytkownika lub zawartości do dzierżawy komercyjnej. Wszystkie dane i zawartość utworzone przez użytkowników tej Subskrypcji są własnością każdego pojedynczego użytkownika. Ani dane, ani zawartość udostępniana innym użytkownikom lub utworzona przy użyciu Objętej usługi w ramach tej Subskrypcji nie zostaną zmigrowane do dzierżawy komercyjnej bez podjęcia przez Ciebie dalszych działań. Firma Microsoft nie będzie mogła wymagać od żadnego użytkownika przeniesienia jakichkolwiek danych użytkownika ani zawartości do dzierżawy komercyjnej.
 2. Dodatkowe ograniczenia i wymagania dotyczące licencjonowania.
    a. Subskrypcja „Nie do odsprzedaży”. Karty subskrypcji „Nie do odsprzedaży” są dystrybuowane w ograniczonych celach. Nie można sprzedawać kart subskrypcji oznaczonych jako „NDO” lub „Nie do odsprzedaży”.
    b. Składniki czcionki. Gdy oprogramowanie jest uruchomione, możesz używać jego czcionek do wyświetlania i drukowania zawartości. Możesz tymczasowo pobrać czcionki na drukarkę lub inne urządzenie wyjściowe w celu wydrukowania zawartości i osadzić czcionki w zawartości tylko zgodnie z ograniczeniami osadzania w czcionkach.
 3. Zastrzeżenie praw i opinii. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w Umowie, firma Microsoft nie udziela Ci licencji ani żadnych innych praw jakiegokolwiek typu w ramach jakichkolwiek patentów, wiedzy know-how, praw autorskich, tajemnic handlowych, znaków towarowych lub innej własności intelektualnej będącej własnością firmy Microsoft i kontrolowanej przez nią lub jakiejkolwiek powiązanej jednostki, w tym między innymi żadnej nazwy, stroju handlowego, logo lub odpowiedników. Jeśli przekażesz firmie Microsoft jakiekolwiek pomysły, propozycje, sugestie lub opinie, w tym bez ograniczeń pomysły dotyczące nowych produktów, technologii, promocji, nazw produktów, opinii o produktach i ulepszeń produktu („Opinia”), przekazujesz firmie Microsoft bez opłat, opłat autorskich lub innych zobowiązań, prawo do podejmowania, tworzenia prac pochodnych, używania, udostępniania i komercjalizacji Opinii w dowolny sposób i w dowolnym celu. Nie przekazujesz Opinii podlegających licencji,
    wymagających od firmy Microsoft licencjonowania oprogramowania, technologii lub dokumentacji stronom trzecim, z uwagi na uwzględnienie w nich Twojej Opinii przez firmę Microsoft.
 4. Zaktualizuj do tego Uzupełnienia. Możemy zmienić to Uzupełnienie w dowolnym momencie i poinformujemy Cię, kiedy to zrobimy. Korzystanie z Objętej usługi po wprowadzeniu zmian oznacza, że akceptujesz nowe warunki. Jeśli nie akceptujesz nowych warunków, musisz zaprzestać korzystania z Objętej usługi.