Software Samsung Data Migration Contratto di licenza con l’utente finale LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI SEGUENTI PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE SAMSUNG DATA MIGRATION (IL 'SOFTWARE'), INCLUSI EVENTUALI AGGIORNAMENTI DISPONIBILI, FORNITO DA CLONIX CO., LTD. ('CLONIX'). L’UTILIZZO DEL SOFTWARE È POSSIBILE ESCLUSIVAMENTE PREVIA ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE (IL 'CONTRATTO'). 1. LICENZA LIMITATA Clonix concede all’utente una licenza non esclusiva, non trasferibile e a titolo gratuito a utilizzare il Software solo con prodotti SSD (Solid State Drive) di Samsung Electronics Co., Ltd. ('Samsung'). L’utente non può modificare, eseguire il reverse engineering, la decompilazione o il disassemblaggio del Software o di parte di esso; non può noleggiare, concedere in leasing, concedere in licenza o in sub-licenza, distribuire, trasferire o vendere il Software né creare opere derivate basandosi su di esso. 2. PROPRIETÀ Ad eccezione di quanto espressamente previsto dalla presente licenza, all’utente non viene trasferito alcun titolo, proprietà o diritto di proprietà intellettuale, espresso o implicito. Tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Software rimangono esclusiva proprietà di Clonix. Il Software viene concesso in licenza, e non venduto all’utente. 3. NESSUNA ASSISTENZA Clonix e Samsung non sono tenute a effettuare attività di aggiornamento o di manutenzione, oppure a fornire nuove versioni o altri tipi di assistenza per il Software. Clonix può apportare modifiche al Software in qualsiasi momento senza preventiva comunicazione all’utente. 4. ESCLUSIONE DI GARANZIE Il Software viene fornito 'così come è' senza alcuna garanzia di qualsivoglia genere. CLONIX E SAMSUNG NON RICONOSCONO ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI E GARANZIE DERIVANTI DALLO SCHEMA DI PRECEDENTI TRANSAZIONI O DALLE CONSUETUDINI COMMERCIALI. CLONIX E SAMSUNG NON GARANTISCONO CHE IL SOFTWARE RISPONDA ALLE ESIGENZE DELL’UTENTE O CHE IL SUO FUNZIONAMENTO SIA PRIVO DI ERRORI O SENZA INTERRUZIONI. INOLTRE, CLONIX E SAMSUNG NON SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILITÀ IN MERITO ALL’UTILIZZO O AI RISULTATI DELL’UTILIZZO DEL SOFTWARE PER QUANTO RIGUARDA LA SUA CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ E ALTRO. L’UTENTE SI ASSUME TOTALMENTE IL RISCHIO DERIVANTE DALL’USO O DALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE. 5. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN NESSUN CASO CLONIX, SAMSUNG O QUALSIASI DELLE SUE AFFILIATE RISPONDERANNO PER QUALSIVOGLIA DANNO DIRETTO, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, ACCIDENTALE O SPECIALE, INCLUSI, MA NON LIMITATAMENTE AD ESSI, DANNI PER LUCRO CESSANTE, INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ LAVORATIVE O PERDITA DI INFORMAZIONI, CAUSATI DALL'UTILIZZO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE NELL'EVENTUALITÀ CHE CLONIX O SAMSUNG FOSSE STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO. 6. SCIOGLIMENTO Il Contratto rimane in vigore fino al suo scioglimento. Il Contratto può essere sciolto dall’utente in qualsiasi momento eliminando il Software e interrompendone l’utilizzo, nonché risolto da Clonix in caso di violazione da parte dell’utente di una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto entro sessanta (60) giorni dall’invio di un preavviso scritto. All’atto di scioglimento del presente Contratto, qualsiasi licenza o diritto concesso all’utente in relazione al Software terminerà e l’utente dovrà cessare l’utilizzo e la distribuzione del Software. 7. DISPOSIZIONI GENERALI Il presente Contratto costituisce l’intero accordo tra Clonix e l’utente relativamente agli argomenti qui contemplati e sostituisce tutte le precedenti comunicazioni orali e scritte tra le parti. 8. CONTROVERSIE Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato in base alle leggi della Repubblica di Corea, indipendentemente dai principi che regolano il conflitto di leggi. Qualsiasi disputa o controversia tra le parti derivante o correlata al presente Contratto, inclusa qualsiasi questione riguardante la sua esistenza, validità e scioglimento, che non possa essere chiusa con un accordo consensuale, dovrà essere sottoposta e definitivamente risolta mediante arbitrato in Seoul (Corea), secondo le regole di arbitrato del Korean Commercial Arbitration Board, da uno o più arbitri designati. La decisione degli arbitri sarà definitiva e vincolante per le parti. 9. DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ Clonix e Samsung non sono responsabili di eventuali perdite o danni al computer, al sistema o ai programmi, derivanti dall’utilizzo di questa applicazione. Clonix e Samsung non si assumono inoltre la responsabilità per qualsiasi tipo di perdita e ripristino di dati che potrebbero verificarsi durante l’installazione o l’esecuzione del Software. L’utente dell’applicazione se ne assume la completa responsabilità. -Fine del documento-