Software Samsung Data Migration Contrato de Licença do Utilizador Final LEIA CUIDADOSAMENTE OS TERMOS E CONDIÇÕES SEGUINTES ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE SAMSUNG DATA MIGRATION ('SOFTWARE'), INCLUINDO QUAISQUER ACTUALIZAÇÕES QUE POSSA SER FORNECIDAS PELA CLONIX CO., LTD. ('CLONIX'). SE NÃO ACEITAR OS TERMOS E CONDIÇÕES DO PRESENTE CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE ('CONTRATO'), NÃO UTILIZE O SOFTWARE. 1. LICENÇA LIMITADA A Clonix concede ao utilizador uma licença não exclusiva, não transferível e isenta de royalties para utilizar o Software apenas com produtos SSD (Solid State Drive) da Samsung Electronics Co., Ltd. O utilizador não pode modificar o Software, efectuar a compilação inversa, efectuar a engenharia inversa, desassemblar ou efectuar a assemblagem inversa da totalidade ou de qualquer parte do Software; alugar, arrendar, licenciar, sublicenciar, distribuir, transferir ou vender o Software, ou criar obras derivadas do Software. 2. PROPRIEDADE Excepto conforme expressamente licenciado acima, nenhuma titularidade, propriedade ou direitos de propriedade intelectual de qualquer tipo, expressos ou implícitos, são transferidos para o utilizador, e todos os direitos, titularidades e interesses relacionados com o Software permanecem com a Clonix. O Software é licenciado, e não vendido, ao utilizador. 3. AUSÊNCIA DE SUPORTE A Clonix e a Samsung não têm qualquer obrigação de actualizar, manter ou fornecer novas versões ou outro suporte para o Software. A Clonix poderá efectuar alterações ao Software a qualquer momento, sem avisar previamente o utilizador. 4. AUSÊNCIA DE GARANTIA O Software é fornecido 'TAL COMO ESTÁ', sem garantias de qualquer tipo. A CLONIX E A SAMSUNG EXCLUEM EXPRESSAMENTE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, NÃO INFRACÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DE QUALQUER PRÁTICA DE NEGOCIAÇÃO OU COSTUME COMERCIAL. A CLONIX E A SAMSUNG NÃO GARANTEM QUE O SOFTWARE IRÁ SATISFAZER AS NECESSIDADES DO UTILIZADOR, NEM QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE SERÁ CONTÍNUO OU ISENTO DE ERROS. ALÉM DISSO, A CLONIX E A SAMSUNG NÃO EFECTUAM QUALQUER REPRESENTAÇÃO RELATIVA À UTILIZAÇÃO OU RESULTADO DA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE EM TERMOS DE EXACTIDÃO, PRECISÃO, FIABILIDADE OU OUTROS. O UTILIZADOR ASSUME A TOTALIDADE DO RISCO DECORRENTE DA UTILIZAÇÃO OU DESEMPENHO DO SOFTWARE. 5. AUSÊNCIA DE RESPONSABILIDADE A CLONIX, A SAMSUNG OU QUAISQUER EMPRESAS AFILIADAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU ESPECIAIS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, DANOS RELACIONADOS COM PERDA DE LUCRO, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIO OU PERDA DE INFORMAÇÕES) DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE POR PARTE DO UTILIZADOR, MESMO QUE A CLONIX OU A SAMSUNG TENHAM SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS. 6. CESSAÇÃO O presente Contrato está em vigor até à respectiva cessação. O presente Contrato pode ser cessado pelo utilizador a qualquer momento, eliminando o Software e interrompendo a utilização deste, ou pela Clonix, caso o utilizador não corrija qualquer violação do presente Contrato num prazo de sessenta (60) dias após aviso por escrito da violação pela Clonix. Após a cessação, as licenças concedidas ao utilizador terminam e o utilizador deve interromper a utilização e distribuição do Software, bem como cessar o exercício de quaisquer direitos relativos ao Software concedidos ao abrigo do presente Contrato. 7. GERAL O presente Contrato constitui a totalidade do contrato entre a Clonix e o utilizador relativamente ao objecto do mesmo, substituindo todas as comunicações orais e escritas anteriores entre as partes. 8. RESOLUÇÃO DE DISPUTAS O presente Contrato é regido e interpretado de acordo com as leis da República da Coreia, sem considerar os princípios de conflitos de leis. Todas as disputas, controvérsias ou acções entre as partes decorrentes ou relacionadas com o presente Contrato (incluindo a existência, validade ou cessação do mesmo) que não possam ser resolvidas de forma amigável serão resolvidas por arbitragem que terá lugar em Seul, Coreia, em conformidade com as Regras de Arbitragem da Comissão de Arbitragem Comercial da Coreia, na presença de um ou mais árbitros. O arbítrio deverá ser final e vinculativo para as partes. 9. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE A Clonix e a Samsung não são responsáveis por quaisquer perdas ou danos no computador, sistema ou programas de aplicação do utilizador decorrentes da utilização desta aplicação. A Clonix e a Samsung também não aceitam qualquer responsabilidade por qualquer tipo de perda e restauro de dados que possam ocorrer durante a instalação ou execução deste Software. O utilizador desta aplicação assume a responsabilidade completa. -Fim do Documento-