Adoben yleinen käyttöoikeussopimus - Acrobat
Nämä ehdot määrittävät niissä mainittujen ohjelmistojen käyttöehdot, mukaan lukien kaikki sovellukset, sisältötiedostot (määritellään myöhemmin), komentosarjat, ohjeet ja niihin liittyvä dokumentaatio (näistä kaikista käytetään tässä asiakirjassa yhteisnimitystä ”Ohjelmisto”). Käyttämällä Ohjelmistoa käyttäjä hyväksyy nämä käyttöehdot. Jos käyttäjä on solminut kanssamme jonkin muun tiettyä Ohjelmistoa koskevan sopimuksen, ristiriitatilanteissa ensisijaisia ovat sen sopimuksen ehdot.
1. Tämän sopimuksen toiminta.
1.1 Lainvalinta. Jos käyttäjä asuu Pohjois-Amerikassa, hän solmii sopimuksen Adobe Systems Incorporatedin kanssa, joka on yhdysvaltalainen yritys, ja Ohjelmistoa koskevat Yhdysvaltain Kalifornian osavaltion lait. Jos käyttäjä asuu Pohjois-Amerikan ulkopuolella, hän solmii sopimuksen Adobe Systems Software Ireland Limitedin kanssa, ja Ohjelmistoa koskevat Irlannin lait. Käyttäjällä saattaa olla muita lakisääteisiä oikeuksia. Emme pyri rajoittamaan näitä oikeuksia siinä määrin kuin se on lakien mukaan kiellettyä.
1.2 Tietosuoja. Kaikkia käyttäjän meille antamia henkilökohtaisia tietoja koskevat tietosuojalausuntomme ehdot. Tietosuojalausunto on luettavissa osoitteessa http://www.adobe.com/go/privacy_fi. Käyttämällä Ohjelmistoa käyttäjä hyväksyy tietosuojalausunnon ehdot.
1.3 Ohjelmisto. Näiden käyttöehtojen mukaisesti Ohjelmistolle myönnetään ainoastaan käyttöoikeus, mutta sitä ei myydä.
1.4 Adoben immateriaaliomaisuus. Me (ja oikeuksienhaltijamme) pidätämme itsellämme kaikki Ohjelmiston omistusoikeudet ja muut oikeudet. Pidätämme kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti näissä käyttöehdoissa myönnetä.
2. Ohjelmiston avulla käytettävät online-palvelut.
2.1 Online-palvelut. Paikallinen Ohjelmisto saattaa helpottaa Adoben ja muiden palveluntarjoajien tarjoamien sisältöjen, sivustojen ja palveluiden käyttöä (niistä käytetään tässä asiakirjassa yhteisnimitystä ”Online-palvelut”). Tällaisten Online-palveluiden käyttöä koskevat omat lisäkäyttöehtonsa, jotka löytyvät kustakin käytetystä sivustosta tai Online-palvelusta. Ellei erillisessä sopimuksessa muuta mainita, käyttäjä käyttää Online-palveluita omalla vastuullaan.
2.2 Tallennus. Saatamme tarjota käyttöön verkkotallennustilaa. Suosittelemme kuitenkin, että sisältö varmuuskopioidaan säännöllisesti. Saatamme luoda kohtuullisia teknisiä rajoituksia sisällölle, esimerkiksi rajoituksia tiedostojen koolle, tallennustilalle ja käsittelykyvylle, sekä muita teknisiä rajoituksia. Saatamme poistaa käyttäjän verkkotallennustilan käytöstä siihen saakka, että hän täyttää tiliin liittyvät verkkotallennusvaatimukset tai -rajoitukset.
2.3 Käyttäjien luoma sisältö. Saatamme isännöidä käyttäjiemme luomaa sisältöä. Jos käyttäjä käyttää Online-palveluita, hän saattaa törmätä mielestään loukkaavaan tai järkyttävään sisältöön. Ainoa oikeuskeino tällaisessa tilanteessa on olla katsomatta tällaista sisältöä enää. Käyttäjä voi mahdollisesti myös ilmoittaa meille tällaisesta sisällöstä ilmoituspainikkeella.
3. Ohjelmiston käyttö.
3.1 Yleinen käyttöoikeus. Myönnämme käyttäjälle - sillä edellytyksellä, että käyttäjä noudattaa näitä käyttöehtoja - yksinoikeudettoman oikeuden asentaa Ohjelmisto ja käyttää sitä (a) omalla alueella ja (b) näiden käyttöehtojen sekä ohjelmistodokumentaation vaatimusten mukaisesti.
3.2 Muut käyttöoikeustyypit.
(a) Kokeiluversio. Saatamme antaa ohjelmistolle minkä tahansa seuraavista nimikkeistä: ”arviointiversio”, ”kokeiluversio”, ”ei jälleenmyyntiin” tai jokin muu vastaava nimitys. Näistä kaikista käytetään tässä asiakirjassa yhteisnimitystä ”Kokeiluversio”. Käyttäjä voi asentaa Kokeiluversion ja käyttää sitä vain kokeilujakson aikana ja vain kokeilutarkoituksiin. Käyttäjä ei saa käyttää mitään Kokeiluversion avulla luomiaan materiaaleja mihinkään muuhun kuin ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
(b) Ennakkojulkaisuversio. Saatamme kutsua typo Ohjelmistoa ennakkojulkaisuversioksi tai beetaversioksi (joista käytetään tässä asiakirjassa yhteisnimitystä ”Ennakkojulkaisuversio”). Ennakkojulkaisuversio ei vastaa lopullista tuotetta. Se voi sisältää ohjelmistovirheitä, jotka voivat aiheuttaa järjestelmäongelmia, muita vikoja sekä tietojen häviämistä. Emme välttämättä julkaise Ennakkojulkaisuversioita kaupallisesti. Käyttäjän täytyy lopettaa Ennakkojulkaisuversion käyttäminen ja tuhota kaikki Ennakkojulkaisuversion kopiot, jos pyydämme sitä tai jos julkaisemme Ennakkojulkaisuversiosta kaupallisen version. Mikä tahansa Ennakkojulkaisuversiosta käyttäjän kanssa solmimamme sopimus on ensisijainen tämän osion ehtoihin nähden.
(c) Opiskeluversio. Jos määritämme Ohjelmiston opiskelukäyttöön tarkoitetuksi (tällaisia versioita kutsutaan ”Opiskeluversioiksi”), käyttäjä voi käyttää Opiskeluversiota vain, jos hän täyttää määrittämämme kelpoisuusehdot. Ehdot lueteltu osoitteessa http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_fi. Käyttäjä voi asentaa Opiskeluversion ja käyttää sitä vain siinä maassa, jossa hän täyttää opiskelijakäyttäjän kelpoisuusehdot. Jos käyttäjä asuu Euroopan talousalueella, edellä olevan lauseen maa-sanalla tarkoitetaan Euroopan talousaluetta.
(d) Sisältötiedostot. ”Sisältötiedostoilla” tarkoitetaan Adoben tarjoamia esimerkkitiedostoja, kuten esimerkkikuvia tai -ääniä. Ellei Sisältötiedostoihin liittyvä erillinen käyttöoikeus tai dokumentaatio muuta määrää, käyttäjä voi käyttää, näyttää, muokata, toisintaa ja jakaa mitä tahansa Sisältötiedostoja. Käyttäjä ei kuitenkaan saa jakaa Sisältötiedostoja erillisinä (toisin sanoen siten, että Sisältötiedostot muodostavat levitettävän tuotteen tärkeimmän osan). Käyttäjä ei voi vaatia tavaramerkkioikeuksia Sisältötiedostoihin tai niistä johdettuihin tuotoksiin.
(e) Ohjelmistokehityspaketti. Jos Ohjelmisto sisältää Ohjelmistokehityspaketin (josta käytetään lyhennettä ”SDK”), jolla ei ole erillistä käyttöoikeussopimusta, käyttäjä voi käyttää sitä Ohjelmiston kanssa yhteensopivien sovellusten kehittämiseen (tällaisia sovelluksia kutsutaan ”Kehittäjien sovelluksiksi”). SDK saattaa sisältää lähdekoodiesimerkkejä (joista käytetään nimitystä ”Koodiesimerkki”), suorituksenaikaisia osia tai kirjastoja, jotka saattavat sisältyä Kehittäjän sovellukseen yhteentoimivuuden takaamiseksi Ohjelmiston kanssa. Käyttäjä voi käyttää SDK:tä vain Kehittäjien sovellusten sisäiseen kehitystyöhön. Käyttäjä voi jakaa edelleen koodiesimerkkejä, suorituksenaikaisia osia ja kirjastoja, jotka sisältyvät SDK:hen, vain siinä laajuudessa kuin se on tarpeen SDK:n toteuttamiseksi Kehittäjän sovelluksessa. Käyttäjä sitoutuu suojaamaan ja puolustamaan meitä kaikkia tappioita, vahinkoja, vaatimuksia tai haasteita vastaan ja korvaamaan tällaisesta aiheutuneet kulut, mukaan lukien asianajopalkkiot, jotka aiheutuvat mistä tahansa Kehittäjien sovelluksesta tai SDK:n käytöstä. Mikä tahansa SDK:n erillinen käyttöoikeussopimus on ensisijainen tämän osion ehtoihin nähden.
3.3 Rajoitukset ja vaatimukset.
(a) Omistusoikeutta koskevat ilmoitukset. Käyttäjän täytyy varmistaa, että kaikki Ohjelmistosta tehdyt sallitut kopiot sisältävät samat Ohjelmistosta ilmenevät tekijänoikeusilmoitukset ja muut omistusoikeutta kuvaavat ilmoitukset.
(b) Rajoitukset. Ellei näissä ehdoissa muuta mainita, käyttäjän täytyy noudattaa seuraavia ehtoja:
(1) käyttäjä ei saa muokata, mukauttaa tai kääntää ohjelmistoa tai muokata sitä toiselle käyttöjärjestelmälle.
(2) käyttäjä ei saa tutkia ohjelmiston valmistustapaa perusteellisesti, hajottaa tai purkaa sitä osiin tai muutoin pyrkiä selvittämään sen lähdekoodia.
(3) käyttäjä ei saa käyttää tai tarjota Ohjelmistoa palvelukeskuspohjalta.
(4) (i) käyttäjä ei saa kiertää teknisiä menetelmiä, jotka on tarkoitettu ohjelmiston käytön hallintaan, tai (ii) kehittää, jakaa tai käyttää Ohjelmiston kanssa mitään tuotteita, jotka kiertävät tällaisia teknisiä menetelmiä.
(5) käyttäjä ei saa vuokrata, liisata, myydä, siirtää tai määrittää oikeuksia Ohjelmistoon tai jakaa niistä alikäyttöoikeuksia tai valtuuttaa Ohjelmiston minkä tahansa osan kopiointia toisen käyttäjän laitteeseen. Jos käyttäjä ostaa Creative Cloud for Team- tai Creative Cloud for Education -käyttöoikeuden (nimetty käyttäjä), hän voi määrittää käyttöoikeudet soveltuvassa dokumentaatiossa määritetyllä tavalla.
(6) käyttäjä ei saa asentaa ohjelmistoa tai käyttää Ohjelmistoa (a) sisäiseen verkkoon kuulumattomalla tietokoneella, (b) julkiseen käyttöön tarkoitettujen isännöityjen palveluiden tarjoamiseen, (c) osana järjestelmässä tai palvelussa, jonka käyttö on mahdollista suuremmalle määrälle käyttäjiä kuin käyttäjällä on käyttöoikeuksia, tai (d) toimintaan, joka ei ole peräisin ihmiskäyttäjiltä (esimerkiksi automaattinen palvelinkäsittely).
(7) käyttäjä ei saa asentaa Ohjelmistoa useisiin käyttöjärjestelmiin laitteessa, jossa on käytössä useita käyttöjärjestelmiä (esimerkiksi kaksoiskäynnistettävä laite), ellei hän ensin hanki erillisiä käyttöoikeuksia Ohjelmiston eri versioille eri käyttöjärjestelmissä.
(8) käyttäjä ei saa käyttää Ohjelmistoa, joka tarjotaan tilauksena tai määräaikaisena, jos hän ei aktivoi ja vahvista käyttöoikeutta, maksa kaikkia toistuvia tilausmaksuja sekä hyväksy tilausehtoja (http://www.adobe.com/go/paymentterms_fi). Jos Adobe ei saa säännöllisiä tilausmaksuja eikä voi vahvistaa käyttöoikeutta, Ohjelmisto voi lakata toimimasta ilman ennakkovaroitusta. Tässä tapauksessa se ei toimi uudestaan, ennen kuin Adobe vastaanottaa tilausmaksun tai vahvistaa käyttöoikeuden.
3.4 Alue. Jos käyttäjä ostaa useamman kuin yhden Ohjelmiston käyttöoikeuden, hän ei saa asentaa Ohjelmistoa tai ottaa sitä käyttöön sen maan ulkopuolella, josta käyttöoikeus on ostettu, ellei käyttäjällä ole siihen erillistä oikeutta kanssamme solmitun volyymikäyttöoikeusohjelman sopimuksen nojalla. Jos käyttäjä asuu Euroopan talousalueella, maalla tarkoitetaan edellisessä lauseessa Euroopan talousaluetta. Saatamme irtisanoa tässä asiakirjassa myönnetyn käyttöoikeuden, jos huomaamme käyttäjän rikkovan tämän osion ehtoja.
3.5 Aktivointi.
Ohjelmisto saattaa edellyttää, että käyttäjä aktivoi sen tai vahvistaa tilauksen. Jos käyttäjä ei aktivoi tai rekisteröi Ohjelmistoa, vahvista tilausta tai jos huomaamme, että hän käyttää ohjelmistoa luvatta tai petollisesti, seurauksena voi olla Ohjelmiston joidenkin toimintojen estyminen, Ohjelmiston toiminnan loppuminen tai tilauksen keskeyttäminen tai lopettaminen.
4. Maksut.
Käyttäjän täytyy maksaa kaikki soveltuvat verot sekä ulkopuolisten tahojen maksut (kuten puhelin- ja matkapuhelinkulut, Internet-yhteyden kulut, luottokorttikulut ja valuutanvaihtokulut). Emme ole vastuussa tällaisista maksuista tai kuluista. Saatamme ryhtyä toimiin saatavien perimiseksi. Käyttäjä on itse vastuussa kaikista tästä aiheutuvista ja siihen liittyvistä kustannuksista.
5. Takuiden vastuuvapauslauseke.
Ohjelmisto tarjotaan ”SELLAISENAAN”. Kiistämme sovellettavan lain sallimassa laajuudessa kaikki epäsuorat ja suorat takuut, mukaan lukien epäsuorat takuut soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi ja tiettyyn käyttötarkoitukseen ja takuut oikeuksien loukkaamattomuudesta. Lisäksi kiistämme kaikki takuut siitä, että (a) Ohjelmisto täyttää käyttäjän vaatimukset tai on virheetön, että (b) Ohjelmiston käytöllä hankitut tulokset ovat tehokkaita, tarkkoja tai luotettavia, että (c) Ohjelmiston laatu täyttää käyttäjän vaatimukset ja että (d) Ohjelmiston mahdolliset virheet korjataan.
6. Vastuunrajoitus.
6.1 Emme ole vastuuvelvollisia käyttäjälle tai kenellekään muulle mistään erityisistä, satunnaisista, epäsuorista, välillisistä tai rangaistuksenomaisista vahingonkorvauksista (vaikka meille olisi kerrottu niiden mahdollisuudesta), mukaan lukien ne, jotka (a) aiheutuvat käytön, tietojen tai tulojen menetyksistä tai keskeytyksistä, riippumatta siitä, olivatko ne ennakoitavissa vai ei, (b) tai jotka perustuvat mihin tahansa vastuuvelvollisuusperiaatteisiin, mukaan lukien sopimus- ja takuurikkomukset, huolimattomuus tai muu sopimuksenvastainen toiminta, (c) tai jotka aiheutuvat mistä tahansa muusta vaateesta, joka liittyy Ohjelmiston käyttöön. Mikään näiden ehtojen kohta ei rajoita vastuuvelvollisuuttamme törkeästä huolimattomuudesta, meidän tai työntekijöidemme sisäisistä väärinkäytöksistä, kuolemantapauksista tai henkilövahingoista.
6.2 Kokonaisvastuuvelvollisuutemme missä tahansa näihin käyttöehtoihin liittyvässä asioissa on rajoitettu enintään siihen kokonaissummaan, jonka käyttäjä on maksanut Ohjelmistosta vastuuvelvollisuustapausta edeltäneiden kolmen kuukauden aikana. Tämä rajoitus on voimassa, vaikka meille on ilmoitettu siitä, että tällainen vastuuvelvollisuus saattaa ylittää määrätyn summan, ja huolimatta rajoitetun vastuuvelvollisuuden olennaisen tarkoituksen mahdollisista puutteista.
6.3 Tässä kohdassa 6 mainitut rajoitukset ja poissulkemiset ovat voimassa lain sallimassa enimmäislaajuudessa.
7. Irtisanominen.
7.1 Käyttäjän tekemä irtisanominen. Käyttäjä voi lopettaa Ohjelmiston käytön milloin tahansa.
7.2 Irtisanominen meidän toimestamme. Jos irtisanomme sopimuksen jostain muusta kuin perustellusta syystä, pyrimme ilmoittamaan siitä ainakin 30 päivää etukäteen. Lähetämme käyttäjän antamaan sähköpostiosoitteeseen ilmoituksen irtisanomisesta sekä ohjeet oman sisällön noutamiseen. Saatamme irtisanoa tämän käyttäjän kanssa solmitun käyttöoikeussopimuksen, jos
(a) käyttäjä rikkoo jotakin ehtojen kohtaa (tai käyttäytyy tavalla, joka osoittaa selkeästi, että käyttäjä ei aio noudattaa tai ei kykene noudattamaan ehtoja).
(b) käyttäjä ei maksa Ohjelmiston maksuja ajoissa.
(c) laki vaatii meitä irtisanomaan sopimuksen (esimerkiksi tilanteessa, jossa Ohjelmiston tarjoaminen käyttäjälle olisi laitonta).
7.3 Voimassa pysyvät ehdot. Kun tämä käyttöoikeussopimus umpeutuu tai irtisanotaan, kaikki myönnetyt pysyvät käyttöoikeudet sekä kaikki näiden käyttöehtojen korvauksia koskevat velvollisuudet, takuun ja vastuun rajoitukset sekä ristiriitojen ratkaisemista koskevat ehdot pysyvät yhä voimassa.
8. Vientirajoituksia koskevat lait.
Ohjelmistoa ja sen käyttöä koskevat Yhdysvaltain lait ja kansainväliset lait sekä rajoitukset ja säädökset, jotka saattavat rajoittaa Ohjelmiston vientiä, tuontia ja käyttöä. Käyttäjä sitoutuu noudattamaan kaikkia tällaisia lakeja, rajoituksia ja säädöksiä.
9. Riitojen sovittelu.
9.1 Tuomioistuimen toimipaikka. Mikä tahansa meitä vastaan nostettava vaade tai riita-asia ratkaistaan (a) Santa Claran piirikunnan tuomioistuimessa, (Kalifornia, Yhdysvallat), jos ohjelmistoon sovellettava laki on Kalifornian laki, tai (b) Dublinin tuomioistuimessa Irlannissa, jos ohjelmistoon sovelletaan Irlannin lakia. Käyttäjä hyväksyy alistumaan soveltuvien tuomioistuimien tuomiovaltaan kyseisten vaateiden tai riita-asioiden käsittelemiseksi. Osapuolet nimenomaisesti kiistävät YK:n kauppalain (U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods) sovellettavuuden.
9.2 Pakkotoimet. Käyttäjän tai muiden henkilöiden Ohjelmiston tai sisällön luvattoman käytön tai näiden käyttöehtojen vastaisen käytön yhteydessä, käyttäjä hyväksyy - edellä mainituista ehdoista huolimatta - oikeutemme hakea oikeusistuimilta pakkotoimia (tai vastaavan tyyppistä laillista hätäapua) millä tahansa lainkäyttöalueella.
10. Lainkäyttöaluekohtaiset ehdot.
Tämän osion ehdot koskevat tiettyjä lainkäyttöalueita. Mikäli tämän osion ja muiden osioiden välillä on ristiriitoja, tämän osion ehdot ovat ensisijaisia soveltuvalla lainkäyttöalueella.
10.1 Uusi-Seelanti. Sellaisten Uudessa-Seelannissa asuvien kuluttajien osalta, jotka ovat hankkineet Ohjelmiston henkilökohtaiseen, koti- tai kotitalouskäyttöön (ei yrityskäyttöön), tähän sopimukseen sovelletaan Consumer Guarantees Act -lakia.
10.2 Euroopan talousalue.
(a) Takuu. Jos käyttäjä on hankkinut Ohjelmiston Euroopan talousalueelta, hän myös luultavasti asuu Euroopan talousalueella. Tässä tapauksessa käyttäjä katsotaan kuluttajaksi (eli hän käyttää ohjelmistoa henkilökohtaiseen käyttöön, ei liiketoimintatarkoituksiin), jolloin ohjelmiston takuuajaksi katsotaan tilauksen kesto. Koko vastuuvelvollisuutemme missä tahansa takuuvaateessa sekä käyttäjän ainoa ja yksinomainen oikeuskeino minkä tahansa takuun nojalla on rajoitettu valintamme mukaan joko ohjelmistotukeen käyttäjän takuuvaateen perusteella, Ohjelmiston vaihtamiseen tai, jos vaihtaminen tai tuki ei ole käytännöllistä, hyvitykseen siitä ennakkoon maksetusta käyttämättömästä tilaussummasta, joka koskee kyseistä Ohjelmistoa. Vaikka nämä ehdot koskevat kaikkia Ohjelmiston käyttöön liittyviä käyttäjän tekemiä vahingonkorvausvaatimuksia, olemme silti vastuuvelvollisia suorista vahingoista, jotka ovat kohtuullisesti katsoen ennakoitavissa, jos rikomme tätä sopimusta. Käyttäjän tulee ryhtyä kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin välttääkseen vahinkoja ja minimoidakseen niiden seuraukset, erityisesti ottamalla Ohjelmistosta ja tietokoneen tiedoista varmuuskopiot.
(b) Purkaminen. Mikään tässä käyttöoikeussopimuksessa mainittu ei rajoita käyttäjän lainmukaisia luovuttamattomia oikeuksia Ohjelmiston purkamiseen. Jos käyttäjä on esimerkiksi Euroopan unionin (EU) alueella, hänellä voi olla sovellettavassa laissa määrätty oikeus purkaa Ohjelmisto, jos se on välttämätöntä Ohjelmiston käyttämiseksi toisen sovelluksen kanssa ja jos emme ole tarjonneet tähän tarvittavia tietoja muulla tavoin saataviksi. Tällaisissa tapauksissa käyttäjän täytyy pyytää meiltä etukäteen kirjallinen lupa tällaisen yhteentoimivuuden edellyttämiin toimenpiteisiin. Tämän lisäksi purkamiseen annetaan lupa vain käyttäjälle tai muulle henkilölle, jolla on oikeus käyttää Ohjelmistoa käyttäjän puolesta. Meillä on oikeus määrätä kohtuullisia ehtoja ennen tietojen toimittamista. Käyttäjä voi käyttää tarjoamiamme tai itse hankkimiaan tietoja vain tässä kappaleessa määritettyihin tarkoituksiin. Käyttäjä ei saa luovuttaa tietoja kenellekään ulkopuoliselle tai käyttää niitä millään sellaisella tavalla, joka rikkoo tekijänoikeuksiamme tai oikeuksienhaltijoidemme tekijänoikeuksia.
10.3 Australia. Jos käyttäjä hankkii Ohjelmiston Australiassa, voimassa ovat seuraavat ehdot, sillä edellytyksellä, että ne eivät ole ristiriidassa tämän sopimuksen muiden ehtojen kanssa:
ILMOITUS AUSTRALIASSA ASUVILLE KULUTTAJILLE:
Tuotteisiimme sisältyy takuu, jota ei voi jättää pois Australian kuluttajansuojalain mukaan. Käyttäjällä on oikeus saada uusi versio tai takaisinmaksu suurten vikojen tapauksessa sekä korvaus kohtuullisesti ennakoitavasta menetyksestä tai vahingosta. Käyttäjällä on myös oikeus saada tuotteet korjatuiksi tai vaihdetuiksi, jos niiden laatu ei ole hyväksyttävä eikä kyseessä ole suuri vika.
11. Ohjelmistokohtaiset ehdot.
11.1 Fonttiohjelmisto. (lukuun ottamatta Typekit-fontteja)
(a) Käyttäjällä on oikeus tarjota omassa tiedostossa käyttämiään fontteja kaupalliselle tulostuspalvelulle tai vastaavalle. Käyttäjälle palveluita tarjoavalla taholla on oikeus käyttää fontteja tiedoston käsittelyyn, kunhan palveluita tarjoavalla taholla on voimassa oleva käyttöoikeus käyttää kyseistä fonttiohjelmistoa.
(b) Käyttäjä voi upottaa fonttiohjelmiston kopioita omiin sähköisessä muodossa oleviin asiakirjoihinsa näiden asiakirjojen tulostamista, katselua ja muokkaamista varten. Mitään muita upotusoikeuksia ei anneta tai sallita tämän käyttöoikeuden perusteella.
(c) Poikkeuksena edellä mainittuun, osoitteessa http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_fi luetellut fontit on sisällytetty Ohjelmistoon ainoastaan Ohjelmiston käyttöliittymän toimintaa varten, ei mihinkään tulostustiedostoon sisällytettäviksi. Lueteltuihin fontteihin ei myönnetä käyttöoikeutta tämän sopimuksen osion 10.1 nojalla. Käyttäjä ei saa kopioida, siirtää, aktivoida, käyttää tai sallia minkään fonttien hallintatyökalun kopioida, siirtää, aktivoida tai käyttää kyseisiä lueteltuja fontteja mihinkään tästä Ohjelmistosta poikkeavaan sovellukseen, ohjelmaan tai tiedostoon. Käyttäjä ei myöskään salli fonttien käyttöä minkään tästä Ohjelmistosta poikkeavan sovelluksen, ohjelman tai tiedoston kanssa.
(d) Avoimen lähdekoodin fontit. Jotkut Adoben Ohjelmiston mukana jaetut fontit voivat olla avoimen lähdekoodin fontteja. Käyttäjä voi käyttää näitä avoimen lähdekoodin fontteja soveltuvien käyttöoikeusehtojen mukaisesti. Ne voi lukea osoitteessa http://www.adobe.com/go/font_licensing_fi.
11.2 Acrobat.
(a) Ohjelmisto voi sisältää tekniikkaa, jonka avulla käyttäjä voi aktivoida tietyillä ominaisuuksilla varustettuja PDF-tiedostoja Ohjelmistoon sisältyvän digitaalisen tunnistetiedon avulla (tätä tunnistetietoa kutsutaan ”Avaimeksi”). Käyttäjä ei saa käyttää, yrittää käyttää, hallita, poistaa käytöstä, poistaa tai jakaa Avainta mihinkään tarkoitukseen.
(b) Digitaalisia sertifikaatteja saattavat myöntää ulkopuoliset sertifiointitahot, mukaan lukien Adobe Certified Document Services (CDS)- ja Adobe Approved Trust List -palveluntarjoajat (AATL) (yhteiseltä nimeltään ”Sertifiointitahot”), tai ne voivat olla itse allekirjoitettuja. Käyttäjä ja Sertifiointitaho ovat vastuussa digitaalisten sertifikaattien ostamisesta, käytöstä ja luotettavuudesta. Käyttäjä on yksin vastuussa sertifikaattiin luottamisesta. Ellei Sertifiointitaho anna käyttäjälle erillistä kirjallista takuuta, käytetään digitaalisia sertifikaatteja täysin omalla vastuulla. Käyttäjä hyväksyy, että Adobe ei ole vastuussa mistään vastuuvelvollisuuksista, menetyksistä, toimista, vahingoista tai vaatimuksista (mukaan lukien kaikki kohtuulliset kustannukset, kulut ja lakimiehen palkkiot), jotka aiheutuvat digitaalisen sertifikaatin tai Sertifiointitahon käytöstä tai niihin luottamisesta.
(c) Ohjelmisto saattaa ajoittain automaattisesti ladata ja asentaa päivityksiä Adobelta. Nämä päivitykset voivat sisältää virheiden korjauksia, uusia ominaisuuksia tai uusia versioita. Käyttäjä hyväksyy tällaisten päivitysten vastaanoton Adobelta osana Ohjelmiston käyttöä.
12. Tiedotus Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa toimiville loppukäyttäjille.
Yhdysvaltain valtionhallinnon hankintojen yhteydessä Ohjelmisto on kaupallinen tuote FAR-säädöksen osan 12.212 määritysten mukaisesti ja sitä koskevat rajoitetut oikeudet soveltuvin osin FAR-säädöksen osan 52.227-19 ”Commercial Computer Software - Restricted Rights” ja DFARS-säädöksen osan 227.7202 “Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation” ja niitä seuraavien myöhempien säädösten määritysten mukaisesti. Yhdysvaltain valtionhallinnolla on oikeus käyttää, muokata, julkaista uudelleen, suorittaa, esittää tai paljastaa ohjelmistoa vain tämän käyttöoikeussopimuksen ehtojen mukaisesti.
13. Käyttöoikeuksien noudattaminen.
Jos käyttäjänä on liikeyritys, yhtiö tai organisaatio, käyttäjä sitoutuu siihen, että henkilöstömme edustajille tai luottamuksellisuuteen sidotulla riippumattomalla ulkopuolisella auditointiyrityksellä on oikeus tarkastaa seitsemän päivän ennakkoilmoituksella, ei kuitenkaan useammin kuin kahdentoista kuukauden välein, käyttäjän tiedot, järjestelmät ja tilat, jotta voimme varmistaa, että kaikkia Ohjelmistoja käytetään myöntämiemme käyttöoikeuksien ehtojen mukaisesti. Lisäksi käyttäjä toimittaa 30 päivän kuluessa pyynnöstä kaikki tiedot, joita tarvitsemme varmistaaksemme, että ohjelmiston asennus ja käyttö ovat myöntämiemme käyttöoikeussopimusten ehtojen mukaisia. Jos tarkastuksessa käy ilmi, että Ohjelmiston käyttöoikeuksien ehtoja ei noudateta, käyttäjä sitoutuu hankkimaan välittömästi kaikki tarvittavat käyttöoikeudet ja tilaukset sekä tarvittavat tuki- ja ylläpitopalvelut. Jos maksamatta jäänyt summa ylittää 5 prosenttia maksettavien käyttöoikeusmaksujen kokonaissummasta, käyttäjä sitoutuu maksamaan lisäksi tarkistuksesta aiheutuvat kohtuulliset kustannukset.
14. Muut ehdot.
14.1 Englanninkielinen versio. Tämän sopimuksen tulkinnassa käytetään sopimuksen englanninkielistä versiota.
14.2 Ilmoitus Adobelle. Käyttäjä voi lähettää meille ilmoituksia seuraavaan osoitteeseen: Adobe Systems, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, Attention: General Counsel.
14.3 Koko sopimus. Nämä ehdot muodostavat koko sopimuksen meidän ja käyttäjän välillä Ohjelmiston käyttöä koskien - ja ne korvaavat kaikki aiemmat meidän ja käyttäjän väliset sopimukset Ohjelmistoon liittyen.
14.4 Luovuttamattomuus. Käyttäjä ei voi luovuttaa tai muulla tavoin siirtää tätä käyttöoikeussopimusta tai sen vastuita ja oikeuksia kokonaan tai osittain ilman kirjallista lupaamme. Meillä on oikeus siirtää tämän sopimuksen mukaiset oikeutemme ulkopuoliselle taholle.
14.5 Ehtojen itsenäisyys. Jos jokin tietty ehto katsotaan täytäntöönpanokelvottomaksi, tämä ei vaikuta millään tavalla muiden ehtojen kelpoisuuteen.
14.6 Ei oikeuksista luopumista. Vaikka emme valvoisi jonkin ehdon noudattamista, emme silti luovu kyseisen ehdon suomasta oikeudesta.
15. Ulkopuolisten tahojen ilmoitukset.
15.1 Muiden valmistajien ohjelmistot. Ohjelmisto saattaa sisältää muiden ohjelmistovalmistajien ohjelmistoja, joilla on omat käyttöehtonsa. Ne voi lukea osoitteessa http://www.adobe.com/go/thirdparty_fi.
15.2 AVC-JAKELU. Seuraava ilmoitus koskee AVC-tuonti- ja -vientitoiminnon sisältävää ohjelmistoa: TÄHÄN TUOTTEESEEN MYÖNNETÄÄN KÄYTTÖOIKEUS AVC PATENT PORTFOLIO -KÄYTTÖOIKEUDEN NOJALLA KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN, EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN (a) VIDEON AVC-STANDARDIN MUKAISEKSI KOODAAMISEKSI (AVC-VIDEO) JA/TAI (b) SELLAISEN AVC-VIDEON KOODAUKSEN PURKAMISEKSI, JONKA ON KOODANNUT HENKILÖKOHTAISTA EI-KAUPALLISTA TOIMINTAA HARJOITTANUT KULUTTAJA JA/TAI JOKA ON HANKITTU VIDEOTOIMITTAJALTA, JOLLA ON KÄYTTÖOIKEUDEN NOJALLA OIKEUS TOIMITTAA AVC-VIDEOITA. MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA KÄYTTÖOIKEUTTA EI MYÖNNETÄ MIHINKÄÄN MUUHUN TARKOITUKSEEN. LISÄTIETOA ON SAATAVISSA MPEG LA L.L.C.:LTÄ OSOITTEESSA http://www.adobe.com/go/mpegla_fi.
15.3 MPEG-2 -JAKELU. Seuraava ilmoitus koskee MPEG 2 -tuonti- ja -vientitoiminnon sisältävää ohjelmistoa: TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖ MUUHUN KUIN KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN MILLÄ TAHANSA TAVALLA, JOSSA NOUDATETAAN MPEG 2 -STANDARDIA VIDEOTIEDON KOODAUKSEEN PAKATTUA MEDIAA VARTEN, ON NIMENOMAISESTI KIELLETTY ILMAN KÄYTTÖOIKEUTTA, JONKA MYÖNTÄMINEN PERUSTUU MPEG 2 PATENT PORTFOLIOON SISÄLTYVIIN SOVELTUVIIN PATENTTEIHIN, JOKA ON SAATAVILLA OSOITTEESTA MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206, USA.
Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704
Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24
Adobe_General_EULA-fi_FI-20150219_1429