Ogólna umowa licencyjna użytkownika oprogramowania Adobe - Acrobat
Niniejsza umowa określa warunki korzystania przez użytkownika z oprogramowania Adobe, w którym pojawia się odwołanie do tych warunków, w tym wszelkich aplikacji, Plików treści (według definicji podanej poniżej), skryptów, zestawów instrukcji i wszelkiej związanej z nimi dokumentacji (łącznie: „Oprogramowanie”). Korzystanie z Oprogramowania jest równoznaczne z akceptacją niniejszych warunków. Jeśli użytkownik zawarł z Adobe inną umowę dotyczącą konkretnego Oprogramowania, warunki takiej umowy mają pierwszeństwo w razie sprzeczności z warunkami niniejszej umowy.
1. Zasady stosowania niniejszej umowy.
1.1 Wybór prawa właściwego. Jeśli użytkownik jest rezydentem lub ma siedzibę na terenie Ameryki Północnej, wchodzi w relację ze spółką Adobe Systems Incorporated zarejestrowaną w Stanach Zjednoczonych, a Oprogramowanie podlega prawom stanu Kalifornia w USA. Jeśli użytkownik jest rezydentem lub ma siedzibę na terenie kraju poza Ameryką Północną, wchodzi w relację ze spółką Adobe Systems Software Ireland Limited, a Oprogramowanie podlega prawom Irlandii. Użytkownikowi mogą z mocy obowiązującego prawa przysługiwać dodatkowe uprawnienia. Nie jest intencją Adobe ograniczanie tych uprawnień w sposób sprzeczny z obowiązującym prawem.
1.2 Prywatność. Wszelkie dane osobowe przekazane Adobe przez użytkownika podlegają Zasadom ochrony prywatności dostępnym pod adresem http://www.adobe.com/go/privacy_pl. Korzystanie z Oprogramowania jest równoznaczne z akceptacją Zasad ochrony prywatności.
1.3 Oprogramowanie. Oprogramowanie nie jest sprzedawane, lecz jedynie udzielana jest na nie licencja na warunkach niniejszej umowy.
1.4 Własność intelektualna spółki Adobe. Spółka Adobe (i jej licencjodawcy) zachowuje wszelkie prawa, tytuł i udziały w Oprogramowaniu. Adobe zastrzega sobie wszystkie prawa nieudzielone na mocy niniejszej umowy.
2. Usługi elektroniczne dostępne za pośrednictwem Oprogramowania.
2.1 Usługi elektroniczne. Oprogramowanie lokalne może zapewniać użytkownikowi łatwiejszy dostęp do treści, witryn WWW i usług udostępnianych przez Adobe lub strony trzecie (łącznie: „Usług elektronicznych”). Korzystanie z takich Usług elektronicznych podlega dodatkowym warunkom podanym w odpowiedniej witrynie WWW lub w inny sposób powiązanych z takimi Usługami elektronicznymi. O ile w odrębnej umowie nie zawarto innego postanowienia, użytkownik korzysta z Usług elektronicznych na własne ryzyko.
2.2 Przechowywanie danych. Adobe może umożliwić użytkownikowi przechowywanie danych na swoich serwerach. Adobe zaleca jednak, by użytkownik nadal regularnie tworzył kopie zapasowe swoich treści. Adobe może nałożyć racjonalne ograniczenia techniczne dotyczące treści użytkownika, takie jak ograniczenie wielkości plików, miejsca na przechowywanie danych, mocy obliczeniowej lub inne ograniczenia techniczne. Adobe może zawiesić możliwość zapisywania danych użytkownika na swoich serwerach do czasu, aż ilość miejsca zajętego przez użytkownika znajdzie się w granicach określonych dla konta użytkownika.
2.3 Treści wygenerowane przez użytkownika. Adobe może utrzymywać na swoich serwerach treści wygenerowane przez swoich użytkowników. Korzystając z Usług elektronicznych, użytkownik może napotkać treści, które uzna za obraźliwe lub niepokojące. W takich przypadkach jedynym środkiem zaradczym dostępnym dla użytkownika jest zaprzestanie przeglądania treści. Użytkownik może również kliknąć przycisk „Report” (Zgłoś), o ile jest dostępny, aby zgłosić Adobe obecność takich treści.
3. Korzystanie z Oprogramowania.
3.1 Licencja ogólna. Pod warunkiem przestrzegania przez użytkownika warunków niniejszej umowy, Adobe udziela użytkownikowi niewyłącznej licencji na zainstalowanie i korzystanie z Oprogramowania (a) na Terytorium i (b) zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej umowie i powiązanej dokumentacji dołączonej do Oprogramowania.
3.2 Inne typy licencji.
(a) Wersja ewaluacyjna. Adobe może oznaczyć Oprogramowanie jako wersję „próbną”, „ewaluacyjną”, „nieprzeznaczone do odsprzedaży” lub w inny podobny sposób („Wersja ewaluacyjna”). Użytkownik może zainstalować Wersję ewaluacyjną i korzystać z niej tylko w okresie próbnym i tylko w celu oceny jej przydatności. Niedozwolone jest wykorzystanie jakichkolwiek materiałów wytworzonych za pomocą Wersji ewaluacyjnej do celów innych niż niekomercyjne.
(b) Wersja zapoznawcza. Adobe może oznaczyć Oprogramowanie jako wersję zapoznawczą lub beta („Wersja zapoznawcza”). Wersja zapoznawcza nie stanowi ostatecznego produktu i może zawierać błędy potencjalnie skutkujące awariami systemu, innymi awariami oraz utratą danych. Adobe może nie zdecydować się na wprowadzenie Wersji zapoznawczej do obrotu handlowego. Na żądanie Adobe lub po wprowadzeniu do obrotu handlowego komercyjnej wersji Oprogramowania używanego w Wersji zapoznawczej użytkownik zobowiązany jest do zaprzestania korzystania z Wersji zapoznawczej i zniszczenia wszystkich posiadanych kopii Wersji zapoznawczej. Wszelkie zawarte z użytkownikiem odrębne umowy dotyczące Wersji zapoznawczej mają pierwszeństwo przed postanowieniami niniejszego artykułu.
(c) Wersja edukacyjna. Jeśli Oprogramowanie zostanie oznaczone przez Adobe jako przeznaczone dla użytkowników z sektora edukacji („Wersja edukacyjna”), użytkownik może korzystać z Wersji edukacyjnej wyłącznie pod warunkiem spełnienia wymagań podanych na stronie http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_pl. Użytkownik może zainstalować Wersję edukacyjną i korzystać z niej wyłącznie w kraju, w którym spełnia warunki pozwalające na zakwalifikowanie go jako użytkownika z sektora edukacji. Jeśli użytkownik jest rezydentem lub ma siedzibę na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, słowo „kraj” w poprzednim zdaniu oznacza cały Europejski Obszar Gospodarczy.
(d) Pliki treści. Termin „Pliki treści” oznacza udostępnione przez Adobe pliki przykładowe, takie jak gotowe („stockowe”) zdjęcia lub nagrania dźwiękowe. O ile w dokumentacji lub konkretnej licencji powiązanej z Plikami treści nie wskazano inaczej, dozwolone jest wykorzystanie, eksponowanie, modyfikowanie, powielanie i rozpowszechnianie wszelkich Plików treści. Zabrania się jednak dystrybucji Plików treści jako samodzielnych produktów (tj. w sytuacji, gdy Pliki treści miałyby stanowić główną wartość przedmiotu dystrybucji), zaś użytkownik nie może rościć sobie praw do znaków towarowych w Plikach treści ani dziełach pochodnych opracowanych na ich podstawie.
(e) Pakiet programistyczny (SDK). Jeśli Oprogramowanie zawiera pakiet programistyczny („SDK”, ang. software development kit), który nie zawiera odwołania do odrębnej umowy licencyjnej, dozwolone jest korzystanie z tego pakietu SDK do tworzenia aplikacji współdziałających z Oprogramowaniem („Aplikacji programisty”). Pakiet SDK może zawierać przykładowy kod implementacji („Kod przykładowy”), składniki wykonawcze lub biblioteki, które mogą być włączone do Aplikacji programisty w celu zapewnienia jej prawidłowego współdziałania z Oprogramowaniem. Użytkownikowi zezwala się wyłącznie na używanie pakietu SDK do samodzielnego tworzenia Aplikacji programisty i redystrybucję Kodu przykładowego, składników wykonawczych i bibliotek zawartych w pakiecie SDK wyłącznie w zakresie, w jakim jest to niezbędne do prawidłowej implementacji pakietu SDK w Aplikacji programisty. Użytkownik zobowiązuje się zabezpieczyć Adobe przed odpowiedzialnością odszkodowawczą z tytułu jakichkolwiek strat, szkód, roszczeń i pozwów, w tym również kosztów obsługi prawnej, które powstaną w wyniku korzystania przez użytkownika z pakietu SDK lub w związku z Aplikacją programisty. Ewentualna odrębna licencja na pakiet SDK ma pierwszeństwo nad postanowieniami niniejszego artykułu.
3.3 Ograniczenia i wymagania.
(a) Informacje o prawach autorskich i zastrzeżenia. Użytkownik zobowiązany jest zapewnić, by każda sporządzona przez niego zgodnie z umową kopia Oprogramowania zawierała te same informacje o prawach autorskich i inne zastrzeżenia, co umieszczone na lub w Oprogramowaniu.
(b) Ograniczenia. O ile warunki niniejszej umowy nie stanowią inaczej, użytkownikowi nie zezwala się na:
(1) modyfikowanie, adaptowanie lub tłumaczenie Oprogramowania ani przystosowywanie go do działania na innych platformach;
(2) odtwarzanie kodu źródłowego, dekompilację, dezasemblację ani podejmowanie innych prób odkrycia kodu źródłowego Oprogramowania;
(3) korzystanie z Oprogramowania ani oferowania go na zasadzie sprzedaży usługi;
(4) (i) obchodzenie środków technicznych służących do kontrolowania dostępu do Oprogramowania lub (ii) tworzenie, rozpowszechnianie lub używanie w Oprogramowaniu jakichkolwiek produktów służących do obchodzenia takich środków technicznych;
(5) wynajmowanie, wydzierżawianie, sprzedawanie, udzielanie podlicencji, przenoszenie swoich praw do Oprogramowania bądź zezwalanie na kopiowanie jakichkolwiek części Oprogramowania na inne urządzenie. Jeśli użytkownik zakupił usługę Creative Cloud dla zespołów lub Creative Cloud dla instytucji edukacyjnych (w wariancie „na użytkowników”), to dozwolone jest wyznaczanie stanowisk zgodnie z odpowiednią dokumentacją;
(6) instalowanie Oprogramowania lub dostęp do Oprogramowania: (a) na komputerze lub z komputera niebędącego częścią sieci wewnętrznej użytkownika; (b) w celu realizacji usług na serwerach ogólnodostępnych; (c) jako składnika systemu lub usługi dostępnych dla większej liczby użytkowników niż liczba, na którą udzielono licencji; lub (d) w celu realizacji działań nieinicjowanych przez człowieka (np. w celu zautomatyzowanego przetwarzania na serwerze);
(7) instalowanie Oprogramowania w więcej niż jednym systemie operacyjnym na urządzeniu działającym pod kontrolą więcej niż jednego systemu operacyjnego (np. na urządzeniu z opcją wyboru systemu przy starcie), o ile wcześniej użytkownik nie uzyskał licencji na wersje Oprogramowania przeznaczone dla każdego z tych systemów operacyjnych;
(8) korzystanie z Oprogramowania udostępnionego na zasadzie subskrypcji lub na czas określony bez aktywacji i weryfikacji ważności licencji, zapłaty wszystkich okresowych opłat subskrypcyjnych i akceptacji warunków subskrypcji (http://www.adobe.com/go/paymentterms_pl). Jeśli Adobe nie otrzyma okresowej opłaty subskrypcyjnej lub nie będzie mieć możliwości zweryfikowania ważności licencji, Oprogramowanie może być dezaktywowane bez dodatkowego powiadomienia do czasu otrzymania przez Adobe płatności lub zweryfikowania ważności licencji.
3.4 Terytorium. Jeśli użytkownik zakupił więcej niż jedną licencję na Oprogramowanie, nie ma prawa do instalacji lub wdrażania Oprogramowania poza krajem, w którym nabył licencję, chyba że dopuszczają to warunki programu licencji grupowej Adobe, do którego użytkownik przystąpił. Jeśli użytkownik jest rezydentem lub posiada siedzibę na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, przez „kraj” rozumie się Europejski Obszar Gospodarczy. W razie stwierdzenia korzystania przez użytkownika z Oprogramowania z naruszeniem postanowień niniejszego artykułu Adobe może cofnąć licencję udzieloną na mocy niniejszej umowy.
3.5 Aktywacja.
Oprogramowanie może wymagać od użytkownika podjęcia pewnych kroków w celu aktywacji Oprogramowania lub zweryfikowania ważności subskrypcji. Nieaktywowanie bądź niezarejestrowanie Oprogramowania, brak weryfikacji ważności subskrypcji lub wykrycie przez Adobe próby oszukańczego lub niezgodnego z uprawnieniami użycia Oprogramowania może spowodować ograniczenie dostępności funkcji Oprogramowania, brak możliwości korzystania z Oprogramowania bądź wcześniejsze zakończenie lub zawieszenie subskrypcji.
4. Opłaty.
Użytkownik jest zobowiązany do zapłaty wszelkich należnych podatków i opłat na rzecz stron trzecich (w tym na przykład opłat za połączenia telefoniczne, przesyłanie danych w sieciach komórkowych, usługi internetowe, abonamenty za przesyłanie danych w sieciach telekomunikacyjnych, prowizje z tytułu płatności kartami kredytowymi lub koszty wymiany walut). Opłaty te nie stanowią zobowiązań Adobe. Adobe może podjąć kroki zmierzające do windykacji należnych kwot. Użytkownik jest zobowiązany do pokrycia wszelkich związanych z tym kosztów.
5. Wyłączenia gwarancji.
Oprogramowanie jest udostępniane w stanie, w jakim się znajduje „AS-IS”. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Adobe wyłącza wszelkie gwarancje wyraźne lub dorozumiane, w tym dorozumiane gwarancje nienaruszania praw, wartości handlowej i przydatności do określonego celu. Ponadto Adobe nie gwarantuje, że (a) Oprogramowanie spełni wymagania użytkownika i że będzie wolne od błędów; (b) wyniki, jakie można uzyskać za pomocą Oprogramowania będą efektywne, bezbłędne i niezawodne; (c) jakość Oprogramowania będzie zgodna z oczekiwaniami użytkownika; lub (d) jakiekolwiek błędy bądź wady Oprogramowania zostaną naprawione.
6. Ograniczenie odpowiedzialności.
6.1 Adobe nie ponosi odpowiedzialności wobec użytkownika ani innych osób za jakiekolwiek szkody szczególne, uboczne, pośrednie, wynikowe lub sankcyjne (nawet w przypadku poinformowania Adobe o możliwości wystąpienia takich szkód), w tym za szkody (a) wynikłe z braku możliwości użytkowania, utraty danych lub zysków, niezależnie od tego, czy dało się je przewidzieć; (b) powstałe na gruncie jakiejkolwiek teorii prawnej, w tym w związku z naruszeniem postanowień umowy lub gwarancji, niedbalstwem lub innym czynem niedozwolonym, lub (c) wynikłe z innego roszczenia będącego skutkiem korzystania lub uzyskiwania przez użytkownika dostępu do Oprogramowania. Żadne z postanowień niniejszej umowy nie ogranicza ani nie wyklucza odpowiedzialności Adobe (lub pracowników Adobe) za rażące niedbalstwo lub celowe niewłaściwe postępowanie bądź za śmierć lub obrażenia ciała.
6.2 Całkowita odpowiedzialność Adobe z jakiegokolwiek tytułu związanego z warunkami niniejszej umowy ograniczona jest do łącznej kwoty wniesionej przez użytkownika za korzystanie z Oprogramowania w okresie trzech miesięcy poprzedzających zdarzenie będące przyczyną powstania odpowiedzialności. Ograniczenie to obowiązuje nawet w przypadku powiadomienia Adobe o możliwości powstania zobowiązania większego od tej kwoty i gdy ewentualna ograniczona rekompensata nie odniesie zamierzonego, zasadniczego skutku.
6.3 Ograniczenia i wyłączenia określone w Artykule 6 mają zastosowanie w maksymalnym zakresie, w jakim są dozwolone przepisami prawa.
7. Rozwiązanie umowy.
7.1 Rozwiązanie przez użytkownika. Użytkownik może w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Oprogramowania.
7.2 Rozwiązanie przez Adobe. W przypadku rozwiązania niniejszej umowy przez Adobe z przyczyn innych niż leżące po stronie użytkownika, Adobe podejmie uzasadnione starania, by powiadomić użytkownika na co najmniej 30 dni przed rozwiązaniem umowy, wysyłając na adres e-mail podany przez użytkownika stosowną informację wraz z instrukcją odzyskania treści użytkownika. Adobe może w dowolnym momencie rozwiązać niniejszą umowę, jeśli:
(a) użytkownik naruszy jakiekolwiek warunki niniejszej umowy (lub podejmie działania jednoznacznie wskazujące, że nie zamierza lub nie jest w stanie postępować zgodnie z tymi warunkami);
(b) nie wniesie w terminie opłat za Oprogramowanie, jeśli są należne; lub
(c) z mocy prawa Adobe ma obowiązek rozwiązania umowy (na przykład, gdy udostępnianie użytkownikowi Oprogramowanie jest lub stanie się niezgodne z prawem).
7.3 Zasady obwiązywania umowy po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu. Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej umowy pozostają w mocy wszelkie licencje udzielone bezterminowo, zobowiązania użytkownika do zabezpieczenia Adobe przed odpowiedzialnością, wyłączenia gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności i postanowienia o sposobie rozstrzygania sporów określone w niniejszej umowie.
8. Przepisy dotyczące kontroli eksportu.
Oprogramowanie i korzystanie przez użytkownika z Oprogramowania podlega prawu USA i prawu międzynarodowemu, ograniczeniom oraz przepisom dotyczącym importu, eksportu i korzystania z Oprogramowania. Użytkownik zgadza się przestrzegać obowiązujących praw, ograniczeń i przepisów.
9. Rozstrzyganie sporów.
9.1 Właściwość miejscowa. Wszelkie roszczenia użytkownika wobec Adobe lub spory użytkownika z Adobe będą rozstrzygane przez (a) sąd w hrabstwie Santa Clara (Kalifornia, USA), jeśli Oprogramowanie podlega prawu stanu Kalifornia (USA); albo (b) sąd w Dublinie (Irlandia), jeśli Oprogramowanie podlega prawu Irlandii. Użytkownik zgadza się poddać osobistej jurysdykcji właściwego sądu w ramach postępowań o rozstrzygnięcie takich roszczeń lub sporów. W szczególności strony wyraźnie wykluczają obowiązywanie Konwencji ONZ w sprawie Umów o Międzynarodowej Sprzedaży Towarów.
9.2 Zabezpieczenie roszczeń w trybie nakazowym. Z zastrzeżeniem powyższych postanowień użytkownik zgadza się, że w wypadku nieuprawnionego dostępu użytkownika lub innych osób do Oprogramowania lub treści bądź nieuprawnionego korzystania z nich w sposób niezgodny z warunkami niniejszej umowy, Adobe ma prawo do wystąpienia z wnioskiem o zabezpieczenie roszczeń w trybie nakazowym (lub o inny środek prawny we właściwym trybie przyspieszonym) w dowolnej jurysdykcji.
10. Warunki właściwe dla konkretnych jurysdykcji.
Niniejszy artykuł ma zastosowanie do konkretnych jurysdykcji. W razie istnienia sprzeczności między postanowieniami określonymi w niniejszym i w innych artykułach, pierwszeństwo w odniesieniu do danej jurysdykcji mają postanowienia niniejszego artykułu.
10.1 Nowa Zelandia. W przypadku nabywców z Nowej Zelandii, którzy zakupili Oprogramowanie do celów osobistych lub użytku domowego (a nie do celów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej), niniejsza umowa podlega postanowieniom ustawy o gwarancjach dla klientów (Consumer Guarantees Act).
10.2 Europejski Obszar Gospodarczy.
(a) Gwarancja. Jeśli użytkownik nabył Oprogramowanie w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), jest rezydentem EOG i konsumentem (tj. używa Oprogramowania do celów prywatnych, niezwiązanych z działalnością gospodarczą), to gwarancja na Oprogramowanie obowiązuje przez cały okres subskrypcji. Całkowita odpowiedzialność Adobe w związku z roszczeniami gwarancyjnymi oraz uprawnienia użytkownika z tytułu jakiejkolwiek gwarancji ograniczone są do zapewnienia wsparcia użytkownikowi Oprogramowania na podstawie roszczenia, wymiany Oprogramowania lub - jeśli udzielenie wsparcia ani wymiana Oprogramowania nie są praktycznie uzasadnione - do zwrotu użytkownikowi przedpłaconej i niewykorzystanej opłaty subskrypcyjnej w proporcji przypadającej na konkretne Oprogramowanie, przy czym wybór jednego z powyższych środków zaradczych należy do Adobe. Powyższe postanowienie dotyczy wszelkich roszczeń z tytułu szkód zgłaszanych przez użytkownika w związku z korzystaniem przez użytkownika z Oprogramowania, jednak w wypadku naruszenia przez Adobe warunków niniejszej umowy Adobe będzie ponosić odpowiedzialność za racjonalnie dające się przewidzieć straty bezpośrednie. Użytkownik powinien podjąć wszelkie racjonalne kroki mające na celu uniknięcie i ograniczenie szkód, w szczególności tworzyć kopie zapasowe Oprogramowania i własnych danych komputerowych.
(b) Dekompilacja. Żadne z postanowień niniejszej umowy nie ogranicza jakichkolwiek niezbywalnych praw do dekompilacji Oprogramowania, które wynikają z obowiązujących przepisów prawa. Na przykład użytkownicy w Unii Europejskiej (UE) mają w określonych warunkach prawo do dekompilacji Oprogramowania, jeśli jest to niezbędne do zapewnienia jego współdziałania z innym oprogramowaniem, a Adobe nie udostępniło informacji potrzebnych do zapewnienia takiego współdziałania. W takiej sytuacji użytkownik musi najpierw zwrócić się do Adobe na piśmie o udzielenie tych informacji. Ponadto dekompilacja może być dokonywana tylko przez użytkownika lub inną osobę uprawnioną do używania Oprogramowania w imieniu użytkownika. Adobe ma prawo ustalić zasadne warunki przed przekazaniem takich informacji. Użytkownik może wykorzystać informacje przekazane przez Adobe lub uzyskane samodzielnie wyłącznie w celach opisanych w niniejszym akapicie. Niedozwolone jest ujawnianie tych informacji stronom trzecim ani wykorzystywanie ich w sposób naruszający prawa autorskie Adobe bądź prawa autorskie licencjodawców Adobe.
10.3 Australia. Jeśli użytkownik nabył Oprogramowanie w Australii, obowiązuje następujące postanowienie, niezależnie od jakichkolwiek postanowień umowy stanowiących inaczej:
INFORMACJA DLA KONSUMENTÓW W AUSTRALII:
Produkty Adobe objęte są gwarancjami, które na mocy australijskich przepisów o sprzedaży konsumenckiej nie podlegają wyłączeniu. Konsument jest uprawniony do wymiany produktu lub zwrotu pieniędzy za produkt w wypadku jego poważnej wady oraz do odszkodowania za inne szkody lub straty, które w racjonalnym zakresie można było przewidzieć. Ponadto konsument jest uprawniony do naprawy lub wymiany produktów, których jakość jest niedopuszczalnie niska, mimo że fakt ten nie powoduje poważnej wady produktu.
11. Warunki właściwe dla konkretnego Oprogramowania.
11.1 Oprogramowanie czcionki. (z wyłączeniem czcionek dostępnych w usłudze Typekit)
(a) Użytkownik może udostępnić kopię czcionki (czcionek) użytej (użytych) w konkretnym pliku drukarni handlowej lub innemu przedsiębiorstwu usługowemu, a takie przedsiębiorstwo może używać czcionki (czcionek) do przetwarzania plików użytkownika, pod warunkiem że przedsiębiorstwo to posiada ważną licencję na korzystanie z tego konkretnego oprogramowania czcionki.
(b) Użytkownik może osadzić kopie oprogramowania czcionki w dokumentach elektronicznych w celu ich drukowania, przeglądania i edytowania. Niniejsza licencja w sposób jawny ani niejawny nie nadaje użytkownikowi innych praw do osadzania.
(c) Wyjątkiem od powyższego postanowienia są czcionki wymienione na stronie http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_pl, które zostały włączone do Oprogramowania wyłącznie na potrzeby realizacji interfejsu użytkownika Oprogramowania i nie są przeznaczone do umieszczania w jakichkolwiek plikach wynikowych. Wymienione czcionki nie podlegają licencji udzielonej na mocy Artykułu 10.1. Użytkownikowi nie wolno kopiować, przenosić, aktywować lub używać takich wymienionych czcionek (bezpośrednio lub za pomocą jakichkolwiek narzędzi do zarządzania czcionkami) w lub z jakimikolwiek aplikacjami, programami lub plikami innymi niż Oprogramowanie.
(d) Czcionki Open Source. Niektóre czcionki rozpowszechniane przez Adobe razem z Oprogramowaniem mogą należeć do kategorii Open Source. Korzystanie przez użytkownika z tych czcionek Open Source podlega warunkom licencji zamieszczonym na stronie http://www.adobe.com/go/font_licensing_pl.
11.2 Acrobat.
(a) Oprogramowanie może zawierać rozwiązanie techniczne umożliwiające użytkownikowi aktywowanie określonych funkcji dokumentów zapisanych w formacie PDF przy wykorzystaniu poświadczenia cyfrowego umieszczonego w Oprogramowaniu („Klucz”). Niedozwolone jest odkodowywanie, podejmowanie prób odkodowania, sterowanie, dezaktywowanie, usuwanie, wykorzystanie ani dystrybuowanie Klucza w jakimkolwiek celu.
(b) Certyfikaty cyfrowe są wystawiane przez niezależne organy certyfikacyjne, w tym dostawców Adobe Certified Document Services, zatwierdzonych dostawców z listy Adobe Approved Trust List (łącznie „Organy certyfika- cyjne”), lub mogą być certyfikatami samopodpisanymi. Za zakup, używanie i wiarygodność certyfikatów cyfrowych odpowiada użytkownik i odpowiedni Organ certyfikacyjny. Odpowiedzialność za decyzję o uznaniu wiarygodności certyfikatu spoczywa wyłącznie na użytkowniku. O ile Organ certyfikacyjny nie udzielił użytkownikowi odrębnej pisemnej gwarancji, użytkownik korzysta z certyfikatów cyfrowych wyłącznie na własne ryzyko. Użytkownik zabezpieczy Adobe przed wszelką odpowiedzialnością w przypadku powstania szkód, pozwów, strat lub roszczeń (w tym wszelkich uzasadnionych, związanych z nimi wydatków i kosztów, włącznie z honorariami dla prawników) wynikłych z korzystania przez użytkownika z jakichkolwiek certyfikatów cyfrowych lub usług Organów certyfikacyjnych lub uznania przez użytkownika ich wiarygodności, bądź też mających związek z takim korzystaniem lub uznaniem.
(c) Oprogramowanie może niekiedy automatycznie pobierać i instalować aktualizacje z serwerów Adobe. Aktualizacje te mogą mieć postać poprawek, nowych funkcji lub nowych wersji. Użytkownik zgadza się otrzymywać takie aktualizacje od Adobe w ramach korzystania z Oprogramowania.
12. Informacja dla użytkowników Oprogramowania w instytucjach rządowych Stanów Zjednoczonych.
W kontekście zamówień publicznych instytucji rządowych USA Oprogramowanie jest komercyjnym oprogramowaniem komputerowym zdefiniowanym w punkcie 12.212 przepisów FAR i podlega ograniczonym prawom zgodnie z definicją podaną odpowiednio w punkcie 52.227-19 przepisów FAR zatytułowanym „Commercial Computer Software - Restricted Rights” (Komercyjne oprogramowanie komputerowe - ograniczone prawa) lub punkcie 227.7202 przepisów DFARS zatytułowanym „Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation” (Prawa do komercyjnego oprogramowania komputerowego lub dokumentacji komercyjnego oprogramowania komputerowego), a także wszelkim przepisom je zastępującym. Wykorzystanie, modyfikowanie, powielanie, wydawanie, publiczne wykonywanie, eksponowanie lub ujawnianie Oprogramowania przez instytucje rządu Stanów Zjednoczonych muszą odbywać się zgodnie z prawami i ograniczeniami licencyjnymi opisanymi w tych przepisach.
13. Przestrzeganie warunków licencji.
Jeśli użytkownik jest przedsiębiorstwem, spółką lub organizacją, nie częściej niż raz na 12 miesięcy Adobe może przez wyznaczonych własnych pracowników lub niezależnego audytora, zobowiązanego do zachowania poufności, dokonać inspekcji akt, systemów i wyposażenia użytkownika w celu zweryfikowania, czy wszelkie Oprogramowanie jest zainstalowane i wykorzystywane zgodnie z postanowieniami ważnych, udzielonych przez Adobe licencji, przy czym o takiej inspekcji użytkownik zostanie powiadomiony na co najmniej siedem dni przed jej terminem. Ponadto na żądanie Adobe użytkownik w terminie 30 dni przedstawi wszelkie akta lub inne informacje potrzebne do zweryfikowania zgodności instalacji i wykorzystania wszelkiego Oprogramowania z postanowieniami ważnych licencji udzielonych przez Adobe. Jeśli weryfikacja wykaże niedobór licencji na Oprogramowanie, użytkownik niezwłocznie nabędzie wymagane licencje, subskrypcje oraz ewentualny obowiązkowy serwis i wsparcie, także za okres miniony. Jeśli niedopłata przekroczy 5% wartości należnych opłat licencyjnych, to użytkownik pokryje również racjonalnie ustalony koszt przeprowadzenia weryfikacji.
14. Postanowienia różne.
14.1 Wersja w języku angielskim. Do interpretacji warunków niniejszej umowy będzie służyła jej wersja w języku angielskim.
14.2 Korespondencja do Adobe. Użytkownik może kierować korespondencję do Adobe na następujący adres: Adobe Systems, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, Attention: General Counsel.
14.3 Cała treść umowy. Warunki niniejszej umowy stanowią całość porozumienia między użytkownikiem a Adobe w sprawie korzystania przez użytkownika z Oprogramowania i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy dotyczące Oprogramowania zawarte między użytkownikiem a Adobe.
14.4 Zakaz cesji. Użytkownikowi nie zezwala się na dokonywanie cesji ani przenoszenie całości lub części uprawnień i zobowiązań wynikających z warunków niniejszej umowy bez pisemnej zgody Adobe. Adobe może przenieść swoje prawa wynikające z warunków niniejszej umowy na stronę trzecią.
14.5 Częściowe egzekwowanie postanowień. Brak możliwości wyegzekwowania jednego z postanowień nie wpływa na obowiązywanie pozostałych postanowień.
14.6 Niekorzystanie z uprawnień. Nieegzekwowanie lub nieskorzystanie przez Adobe z uprawnień wynikających z warunków umowy nie oznacza zrzeczenia się tych uprawnień.
15. Informacje o oprogramowaniu stron trzecich.
15.1 Oprogramowanie stron trzecich. W skład Oprogramowania może wchodzić oprogramowanie stron trzecich podlegające dodatkowym warunkom i postanowieniom, które opisane są na stronie http://www.adobe.com/go/thirdparty_pl.
15.2 ROZPOWSZECHNIANIE W STANDARDZIE AVC. Do Oprogramowania zawierającego funkcję importu i eksportu AVC ma zastosowanie następująca uwaga: NA MOCY LICENCJI NA PAKIET PATENTÓW AVC NA NINIEJSZY PRODUKT UDZIELANA JEST KONSUMENTOWI LICENCJA NA UŻYTKOWANIE DO CELÓW OSOBISTYCH NIEZWIĄZANYCH Z DZIAŁALNOŚCIĄ GOSPODARCZĄ, OBEJMUJĄCA PRAWO DO (a) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC („WIDEO AVC”) I/LUB (b) DEKODOWANIA WIDEO AVC ZAKODOWANEGO PRZEZ KONSUMENTA W RAMACH DZIAŁAŃ NIEZWIĄZANYCH Z DZIAŁALNOŚCIĄ GOSPODARCZĄ I/LUB UZYSKANEGO OD DOSTAWCY MATERIAŁÓW WIDEO, KTÓREMU UDZIELONO LICENCJI NA DOSTARCZANIE WIDEO AVC. NIE UDZIELA SIĘ LICENCJI WYRAŹNEJ ANI DOROZUMIANEJ NA JAKIEKOLWIEK INNE FORMY UŻYTKOWANIA. DODATKOWE INFORMACJE MOŻNA UZYSKAĆ OD SPÓŁKI MPEG LA, L.L.C. PATRZ http://www.adobe.com/go/mpegla_pl.
15.3 ROZPOWSZECHNIANIE W FORMACIE MPEG-2. Do Oprogramowania zawierającego funkcję importu i eksportu w formacie MPEG 2 ma zastosowanie następująca uwaga: UŻYTKOWANIE TEGO PRODUKTU W CELACH INNYCH NIŻ OSOBISTY UŻYTEK KONSUMENTA ZGODNY ZE STANDARDEM MPEG 2 DOTYCZĄCYM KODOWANIA INFORMACJI WIDEO NA NOŚNIKACH KONFEKCJONOWANYCH JEST DOZWOLONE WYŁĄCZNIE POD WARUNKIEM UZYSKANIA LICENCJI NA ODPOWIEDNIE PATENTY Z PAKIETU PATENTÓW MPEG 2. LICENCJĘ TAKĄ MOŻNA UZYSKAĆ OD SPÓŁKI MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206, USA.
Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704
Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24
Adobe_General_EULA-pl_PL-20150219_1429