हिंदी

महत्वपूर्ण : अपने iPHONE, iPAD या iPOD TOUCH (“iOS उपकरण”) का उपयोग करके आप इस बात की सहमति देते हैं कि आप निम्नलिखित शर्तों के अधीन हैं :

क.     APPLE iOS सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अनुबंध
ख.     APPLE PAY अनुपूरक शर्तें
ग.     APPLE की ओर से सूचनाएँ

APPLE INC. 
iOS सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अनुबंध
एकल उपयोग लाइसेंस

इस लाइसेंस के साथ संलग्न अपने iOS उपकरण का उपयोग करने से पहले या सॉफ्टवेयर अपडेट डाउनलोड करने से पहले कृपया सावधानीपूर्वक इस सॉफ्टवेयर लाइसेंस अनुबंध (“लाइसेंस”) को पढ़ें। अपने iOS उपकरण का उपयोग करने पर या आवश्यक सॉफ्टवेयर अपडेट डाउनलोड करने पर आप लाइसेंस की शर्तों के अधीन रहने के लिए सहमत होते हैं। यदि आप लाइसेंस की शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो iOS उपकरण का उपयोग न करें या सॉफ्टवेयर अपडेट डाउनलोड न करें। 

यदि आपने हाल ही में iOS उपकरण खरीदा है और आप लाइसेंस की शर्तों से सहमत नहीं है, तो आप वापसी अवधि के दौरान iOS उपकरण को APPLE स्टोर या जहां से आपने उसे प्राप्त किया था उस प्राधिकृत वितरक के पास धन वापसी के लिए, जो APPLE की वापसी पॉलिसी https://www.apple.com/legal/sales_policies/ पर मिलती है, वापस कर सकते है।

१. सामान्य। 
(क) Apple (“iOS सॉफ़्टवेयर अपडेट”) द्वारा चाहे वह केवल पठन योग्य स्मृति में हो, या , किसी भी अन्य मीडिया मे प्रदान, जो आपके iOS उपकरण (“मूल iOS सॉफ़्टवेयर”) के साथ आए (Boot ROM कोड, एम्बेड किए गए सॉफ्टवेयर और अन्य तीसरे पक्ष के सॉफ्टवेयर के समेत) दस्तावेज, इंटरफ़ेस, सामग्री, फ़ॉन्ट, और अन्य कोई भी डेटा जो संभव है, विशेषता एन्हांसमेंट, सॉफ्टवेयर अपडेट्स, Apple द्वारा प्रदान सिस्टम रिस्टोर सॉफ्टवेयर से अपडेट या प्रतिस्थापित किए गए हो, (मूल iOS सॉफ़्टवेयर और iOS सॉफ़्टवेयर अपडेट को एकत्रित रूप से “iOS सॉफ़्टवेयर” के रूप में पहचाना जाएगा), यह केवल मात्र लाइसेंस है, इसकी आप को Apple Inc. (“Apple”) द्वारा बिक्री नहीं की गई है इसे केवल इस लाइसेंस की शर्तों के तहत उपयोग करना है। Apple और उसके लाइसेंस धारक iOS सॉफ़्टवेयर का स्वामित्व अपने पास रखते है और स्पष्ट रूप से आपको प्रदान न किए गए अधिकारों को सुरक्षित रखते हैं। आप इस बात की सहति देते हैं कि इस लाइसेंस की शर्तें आपके iOS उपकरण पर पहले से बिल्ट-इन किसी भी Apple-ब्रांड वाले ऐप पर लागू होंगी, बशर्ते इस प्रकार का ऐप एक अलग लाइसेंस के साथ न आता हो। अगर ऐप किसी अलग लाइसेंस के साथ आता है, तो ऐसी स्थिति में आप इस बात की सहमति देते हैं कि उस लाइसेंस की शर्तें आपके उस ऐप का उपयोग नियंत्रित करेंगी।

(ख) Apple अपने विवेकानुसार भावी iOS सॉफ़्टवेयर अपडेट उपलब्ध कर सकता है। हो सकता है कि किसी भी iOS सॉफ़्टवेयर अपडेट में, आवश्यक रूप से मौजूदा सॉफ्टवेयर सुविधाएं या नई सुविधाएं जो Apple ने नए या अन्य iOS उपकरण के मॉडेल के लिए रिलीज की हैं शामिल न हो।  इस लाइसेंस की शर्तें Apple द्वारा प्रदान किए गए किसी भी iOS सॉफ़्टवेयर अपडेट को नियंत्रित करेंगी, बशर्ते ऐसा iOS सॉफ़्टवेयर अपडेट एक अलग लाइसेंस के साथ न आता हो। अगर iOS सॉफ़्टवेयर अपडेट अलग लाइसेंस के साथ आता है, तो आप सहमति देते हैं कि उस लाइसेंस की शर्तें इसे नियंत्रित करेंगी। 

(ग) अगर आप अपने मौजूदा iOS उपकरण के आधार पर नए iOS उपकरण को सेट अप करने के लिए एक्सप्रेस सेट अप का उपयोग करते हैं, तो आप इस बात की सहमति देते हैं कि इस लाइसेंस की शर्तें आपके नए iOS डिवाइस पर आपके iOS सॉफ़्टवेयर उपयोग को नियंत्रित करेंगी, बशर्ते वह एक अलग लाइसेंस के साथ न आता हो। अलग लाइसेंस के साथ आने की स्थिति में, आप इस बात की सहमति देते हैं कि इस अलग लाइसेंस की शर्तें iOS सॉफ़्टवेयर के आपके उपयोग को नियंत्रित करेंगी। 

२. अनुमति प्राप्त लाइसेंस के उपयोग और प्रतिबंध।  
(क) इस लाइसेंस के नियम और शर्तों के अनुसार, iOS सॉफ़्टवेयर का एक Apple ब्रैंडेड iOS उपकरण पर उपयोग करने के लिए आपको सीमित गैर-अनन्य लाइसेंस प्राप्त है। नीचे दिए गए अनुभाग २ (ख) में प्राप्त अनुमति के अलावा, आपके और Apple के बीच एक अलग एग्रीमेंट में प्रदान न किया गया हो तो, यह लाइसेंस iOS सॉफ़्टवेयर को एक ही समय पर एक से अधिक Apple ब्रैंडेड iOS उपकरण पर मौजूद रहने की अनुमति नहीं देता है और आप iOS सॉफ़्टवेयर को अनेक उपकरणों द्वारा उपयोग हो सके ऐसे किसी भी ऐसे नेटवर्क पर उपलब्ध नहीं करा सकते। यह लाइसेंस आपको Apple के स्वामित्ववाले इंटरफेस और डिजाइन, विकास, निर्माण, लाइसेंस या iOS उपकरण के साथ उपयोग किए जानेवाले तीसरे पक्ष के उपकरण और एक्सेसरीज या तीसरे पक्ष के सॉफ्टवेयर ऐप्स का वितरण करने के अधिकार नहीं देता है। इनमें से कुछ अधिकार Apple की ओर से दिए जानेवाले अलग लाइसेंस के अंतर्गत उपलब्ध हैं। iOS उपकरण के लिए तीसरे पक्ष के उपकरण और एक्सेसरीज को विकसित करने की अधिक जानकारी के लिए कृपया https://developer.apple.com/programs/mfi/ पर जाएँ। iOS उपकरण के लिए सॉफ्टवेयर ऐप्लीकेशन विकसित करने की अधिक जानकारी के लिए कृपया https://developer.apple.com पर जाएँ।

(ख) इस लाइसेंस के नियम और शर्तों के अनुसार, iOS सॉफ़्टवेयर अपडेट डाउनलोड करने के लिए आपको सीमित गैर-अनन्य लाइसेंस प्राप्त है जो Apple द्वारा आपके iOS उपकरण के मॉडेल के लिए अपडेट करने या आपके स्वामित्व वाले या नियंत्रित किए जानेवाले ऐसे किसी भी iOS उपकरण पर सॉफ्टवेयर पुनर्संग्रहित करने के लिए उपलब्ध कराया जा सकता है। यह लाइसेंस ऐसे किसी भी iOS उपकरण को अपडेट या पुनर्संग्रहित करने की अनुमति नहीं देता है जिसका स्वामित्व आपके पास नहीं है या आप जिसे नियंत्रित नहीं करते है और आप ऐसे किसी भी नेटवर्क पर iOS सॉफ़्टवेयर अपडेट को उपलब्ध नहीं करा सकते जिसका उपयोग एक ही समय पर अनेक उपकरणों या कंप्यूटरों द्वारा हो सके। यदि आप अपने कंप्यूटर पर iOS सॉफ़्टवेयर अपडेट डाउनलोड करते हैं, तो आप अपने कंप्यूटर पर संग्रहित किए गए iOS सॉफ़्टवेयर अपडेट की मशीन के पठन-योग्य स्वरूप में केवल बैकअप के हेतु एक प्रति बना सकते है, परंतु उस बैकअप प्रति में वह सभी कॉपीराइट या अन्य स्वामित्ववाली सूचनाएँ शामिल होनी चाहिए जो मूल प्रति में शामिल हैं। 

(ग) यहां तक कि, यदि Apple के पास App Store से आपके iOS उपकरण पर खरीदते समय पहले से Apple-ब्रैंडेड ऐप (“पूर्वस्थापित ऐप्स”) स्थापित किए हुए है तो आपको आपके iOS उपकरण से पहले से स्थापित किए हुए ऐप्स का उपयोग करने के लिए आपको App Store में लॉगिन करके इन ऐप्स को आपके App Store खाते से जोडने की आवश्यकता हो सकती है। जब आप अपने App Store खाते से पूर्वस्थापित ऐप्स को जोडते है तब उसी समय आप आपके iOS उपकरण के अन्य पूर्वस्थापित ऐप्स के साथ स्वचालित रूप से जुड जाते है। पूर्वस्थापित ऐप्स को आपके App Store खाते से जोडने का चयन करने पर आप इस बात से सहमत होते है कि Apple आपके App Store खाते से उपयोग किए गए दोनों Apple ID का संचारण, संचयन, प्रोसेस और उपयोग तथा आपके iOS उपकरण से संचयन किए गए विशिष्ट हार्डवेयर आइडेंटीफायर का आपके अनुरोधों की योग्यता सत्यापित करने हेतु और App Store के माध्यम से पूर्वस्थापित ऐप्स पर आपको एक्सेस प्रदान करने हेतु उपयोग कर सकता है। यदि आप पूर्वस्थापित ऐप्स का उपयोग नहीं करना चाहते है, तो आप उसे आपके iOS उपकरण से किसी भी समय हटा सकते है।

(घ) आप या दूसरों को इसकी प्रति बनाना (इस लाइसेंस द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमति प्राप्त के अलावा), डिकंपाइल करना, कार्य बिगाड़ना, खोलना, सोर्स कोड प्राप्त करना, डिक्रिप्ट करना, संशोधित करना या iOS सॉफ़्टवेयर या iOS सॉफ़्टवेयर या (केवल लागू होनेवाले नियम या मुक्त स्रोत घटकों की लाइसेंस की शर्तें जो iOS सॉफ़्टवेयर के साथ शामिल की जा सकती है, के द्वारा प्रतिबंधित किसी भी पूर्ववर्ती प्रतिबंध के सीमा के अलावा) उसके किसी भी भाग द्वारा प्रदान की गई सेवाओं के यौगिक कार्यों को बनाना, न करने या सक्षम न करने के लिए सहमत हैं।

(ङ) iOS सॉफ़्टवेयर का उपयोग सामग्री के पुनरुत्पादन के लिए किया जा सकता है यदि इस प्रकार का उपयोग बिना कॉपीराइटवाले सामग्री के उत्पादन, जिस सामग्री में आपका स्वयं का कॉपीराइट हो या ऐसी सामग्री जिसके पुनरुत्पादन के लिए आप प्राधिकृत हो या नियम के अनुसार अनुमति प्राप्त हो, के लिए सीमित रहता है। आपके iOS उपकरण से शीर्षक और बौद्धिक संपदा तथा उसके द्वारा प्रदर्शित कोई भी सामग्री, उस पर या उसके माध्यम से एक्सेस की गई सामग्री संबंधित सामग्री के स्वामी की होगी। ऐसी सामग्री कॉपीराइट या अन्य बौद्धिक संपदा क़ानून तथा अनुबंधों द्वारा संरक्षित हो सकती है, और इस तरह की सामग्री प्रदान करने वाले तृतीय पक्ष के उपयोग की शर्तों का विषय हो सकती हैं। इसके अतिरिक्त यहां पर प्रदान किए गए के अलावा यह लाइसेंस आपको इस प्रकार की सामग्री का उपयोग करने का अधिकार नहीं देता है और ना ही इस प्रकार की सामग्री आपको निरंतर उपलब्ध कराए जाने की गारंटी देता है। 

(च) आप iOS सॉफ़्टवेयर और सेवाओं का (जैसा कि नीचे के अनुभाग ५ में परिभाषित किया है) लागू होनेवाले नियम या जिस देश या प्रदेश में आप रहते है या जहां से आप डाउनलोड करते है या iOS सॉफ़्टवेयर और सेवाओं का उपयोग करते है उसके अनुसार उपयोग करने के लिए सहमत हैं। iOS सॉफ़्टवेयर और सेवाओं की सुविधाएं सभी भाषाओं और प्रदेशों में उपलब्ध नहीं हो सकती, कुछ सुविधाओं में प्रदेशों के अनुसार फर्क हो सकता है तथा कुछ आपके सेवा प्रदाता द्वारा प्रतिबंधित या अनुपलब्ध हो सकती है। iOS सॉफ़्टवेयर और सेवाओं की कुछ सुविधाओं के लिए वाई-फ़ाई या सेल्युलर डेटा कनेक्शन की आवश्यकता होती है।

(छ) App Store के उपयोग के लिए Apple ID के नाम से पहचाने जानेवाला एक विशिष्ट उपयोगकर्ता का नाम और पासवर्ड इनके संयोजन की आवश्यकता होती है। ऐप अपडेट और iOS सॉफ़्टवेयर सेवाओं की विशिष्ट सुविधाएं एक्सेस करने के लिए Apple आईडी की आवश्यकता होती है। 

(ज) आपने यह भी स्वीकार किया है कि डेटा का संचारण करने वाली iOS सॉफ़्टवेयर की अनेक सुविधाएं, अंतर्निहित ऐप्स और सेवाएं आपके डेटा प्लान के शुल्क को प्रभावित कर सकती है और ऐसे किसी भी शुल्क के लिए आप उत्तरदायी होगें। किस ऐप को सेल्युलर डेटा का उपयोग करने की अनुमति देनी है इसे आप देख सकते और नियंत्रण कर सकते हैं और इस प्रकार के ऐप सेल्युलर डेटा सेटिंग के अंतर्गत कितने डेटा का उपयोग करते है इसका अनुमान भी आप देख सकते है। अधिक जानकारी के लिए आपके iOS उपकरण के उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका पर ध्यान दें।

(झ) यदि आप स्वचालित ऐप अपडेट को अनुमति देकर उसका चयन करते हैं, तो आपका iOS उपकरण समय-समय पर अपडेट के लिए आपके उपकरण पर स्थापित ऐप्स के लिए Apple पर जांच करेगा और यदि कुछ उपलब्ध है, तो अपडेट स्वचालित रूप से उसे डाउनलोड करके आपके उपकरण पर स्थापित करेगा। आप किसी भी समय सेटिंग में जाकर iTunes और App Store टैप करके स्वचालित डाउनलोड के अंतर्गत अपडेट बंद करके संपुर्ण स्वचालित ऐप अपडेट बंद कर सकते हैं।

(ञ) कुछ परिस्थितियों में आपके iOS उपकरण के उपयोग से आपका ध्यान भंग हो सकता है और उसकी वजह से ख़तरनाक परिस्थितियाँ (उदाहरण के लिए कार ड्राइव करते समय SMS टाइप न करें या साइकिल चलाते समय हेडफ़ोन का उपयोग न करें) निर्मित हो सकती हैं। आपके iOS उपकरण का उपयोग करके आप सहमत होते हैं कि आप उन नियमों का पालन करने के लिए ज़िम्मेदार हैं जिनके द्वारा मोबाइल फ़ोन या हेडफ़ोन (उदाहरण के लिए ड्राइविंग करते समय कॉल करने के लिए हैंड्स फ़्री के विकल्पों का उपयोग करने की आवश्यकता) का उपयोग प्रतिबंधित किया जाता हो।

३. हस्तांतरण करना। आप iOS सॉफ़्टवेयर को किराए पर देना, लीज पर देना, उधार देना, बिक्री करना, पुन: वितरण करना या उसका सब लाइसेंस देना नहीं कर सकते। लेकिन फिर भी आप आपके iOS सॉफ़्टवेयर के सभी लाइसेंस के अधिकार एक ही बार स्थायी स्वरुप में अन्य पक्ष को आपके iOS उपकरण के स्वामित्व के हस्तांतरण के साथ हस्तांतरित कर सकते है जिसमें प्रदान किया जाता है : (क) हस्तांतरण में आपका iOS उपकरण और सभी iOS सॉफ़्टवेयर के साथ उसके पुर्ज़े और यह लाइसेंस शामिल होना चाहिए; (ख) आप iOS सॉफ़्टवेयर की कंप्यूटर या अन्य स्टोरेज उपकरण पर संग्रहित की गई प्रतियों के साथ आंशिक या पुर्ण रूप में प्रतियों को नहीं रख सकते; और (ग) iOS सॉफ़्टवेयर को प्राप्त करने वाला पक्ष इस लाइसेंस की नियम और शर्तों को पढ़कर उनसे सहमत होता है।

४. डेटा के उपयोग की अनुमति। जब आप अपने उपकरण का उपयोग करते हैं, तो आपका फ़ोन नंबर और आपके iOS उपकरण के कुछ विशिष्ट पहचानकर्ता Apple को भेजे जाते हैं ताकि अन्य लोग iOS सॉफ़्टवेयर की विभिन्न संचार सुविधाओं, जैसे iMessage और FaceTime का उपयोग करने पर आपके फ़ोन नंबर के द्वारा आप तक पहुँच सकें।  जब आप iMessage का उपयोग करते हैं, तो Apple आपके संदेशों की डिलीवरी सुनिश्चित करने के लिए उन्हें कूटलिखित रूप से कुछ समय के लिए बनाए रख सकता है। आप अपने iOS उपकरण पर FaceTime या संदेश सेटिंग्ज़ में जाकर FaceTime या iMessage को बंद कर सकते हैं। Analytics, स्थान सेवाएँ, Siri और श्रुतलेखन जैसी कुछ सुविधाओं के लिए आपके iOS उपकरण से जानकारी की आवश्यकता हो सकती है, ताकि वे अपना-अपना काम कर सकें। जब आप इन सुविधाओं को चालू या उनका उपयोग करते हैं, तो Apple को भेजी जाने वाली जानकारी और उसका उपयोग किए जाने के संबंध में विवरण प्रदान किया जाएगा।  आप https://www.apple.com/privacy/ पर जाकर अधिक जान सकते हैं। आपकी जानकारी को हर समय Apple की गोपनीयता नीति के अनुसार व्यवहार में लाया जाएगा, जिसे यहाँ देखा जा सकता है : https://www.apple.com/legal/privacy/ ।

५. सेवाएं और तृतीय पक्ष सामग्रियां।  
(क) Apple के iTunes Store, App Store, iBooks Store, Game Center, iCloud, नक़्शे और Apple के अन्य तथा तीसरे पक्ष की सेवाओं और वेब साईट (एकत्रित और व्यक्तिगत रूप से “सेवाएं”) पर iOS सॉफ़्टवेयर एक्सेस दे सकता है। इस प्रकार की सेवाएं सभी भाषाओं और देशों में उपलब्ध नहीं हो सकती। इन सेवाओं के उपयोग के लिए इंटरनेट और कुछ निश्चित सेवाओं के उपयोग के लिए Apple ID की आवश्यकता हो सकती है, आपको सेवा की शर्तों को स्वीकार करने की आवश्यकता हो सकती है और यह अतिरिक्त शुल्क का विषय हो सकता है। इस सॉफ़्टवेयर का उपयोग Apple ID या अन्य Apple सेवा के साथ करके, आप उस सेवा हेतु लागू सेवा की शर्तों, जैसे कि एक ऐसे देश के लिए Apple मीडिया सेवा के नवीनतम नियम व शर्तों के प्रति सहमति देते हैं, जहाँ पर आप सेवा को एक्सेस कर रहे हैं तथा आप https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/ पर इन नियमों और शर्तों को एक्सेस कर व देख सकते हैं।   

(ख) यदि आप iCloud के लिए साइन अप करते है, तो “iCloud Photo Library”, “मेरी फ़ोटो स्ट्रीम”, “iCloud तस्वीर साझाकरण”, “बैकअप” और “मेरा iPhone ढूँढें” जैसी कुछ विशिष्ट iCloud सुविधाएं सीधे iOS सॉफ़्टवेयर से एक्सेस की जा सकती है।  आप iCloud के उपयोग और यह सुविधाएं नवीनतम iCloud सेवा के नियम और शर्तों का विषय है इससे सहमत है और उसे स्वीकृत कर रहे है, जिसका आप यहां पर एक्सेस कर सकते है और अवलोकन कर सकते है : https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/ww/.

(ग) News ऐप सामग्री। आपके द्वारा ऐसी सामग्री का उपयोग जिस पर आप News ऐप्लिकेशन के माध्यम से पहुँचते हैं, केवल व्यक्तिगत, गैर वाणिज्यिक उपयोग तक सीमित है, इससे आपको सामग्री का स्वामित्व प्राप्त नहीं होता है तथा विशिष्ट रूप से इस प्रकार की सामग्री में सभी वाणिज्यिक या प्रचारात्मक उपयोग सीमारहित तरीके से बहिष्कृत हैं।  साथ ही, आप News के माध्यम से जो छवियाँ प्राप्त करते हैं, उन्हें स्टैंड-अलोन फ़ाइल के रूप में पुनः प्रकाशित करना, पुनः प्रसारित करना और उनका पुनः उत्पादन करना आपके लिए प्रतिबंधित है।

(घ) नक़्शे। iOS सॉफ़्टवेयर (“नक़्शे”) की मैप्स सेवाओं और सुविधाओं में शामिल मैप डेटा कवरेज में प्रदेशों के अनुसार फर्क हो सकता है। जब आप नक़्शे के अंतर्गत किसी स्थान-आधारित सुविधाओं का जैसे कि टर्न-बाई-टर्न नेविगेशन, यातायात और स्थानिक खोज उपयोग करते है, तो विभिन्न स्थान-संबंधी और उपयोग संबंधी जानकारी को आपके iOS उपकरण के वास्तविक भौगोलिक स्थान के साथ, आपके अनुरोधों पर प्रोसेस करने तथा नक़्शे को सुधारने में मदद करने हेतु Apple को प्रेषित किया जा सकता है। इस प्रकार के स्थान और उपयोग डेटा को Apple द्वारा आपकी व्यक्तिगत पहचान न हो ऐसे स्वरुप में संग्रहित किया जाता है। नक़्शे का उपयोग करके आप Apple को और उसकी सहायक कंपनियों और एजेंटों को नक़्शे की सुविधाओं और सेवाओं तथा Apple के अन्य उत्पाद और सेवाओं को प्रदान करने एवंम सुधारने हेतु इस जानकारी को हस्तांतरित करने, संचयन करने, रखरखाव करने, प्रोसेस करने और उपयोग करने की स्वीकृति देते हैं।  Apple द्वारा ऐसी जानकारी अपने साझेदारों और लाइसेंसधारियों को भी या तो संग्रहित या व्यक्तिगत रूप से पहचान नहीं होने वाले रूप में प्रदान की जा सकती है ताकि उन्हें अपना नक्शा और स्थान आधारित उत्पादों तथा सेवाओं को बेहतर बनाने में सहायता मिल सके। आप नक़्शे की स्थान-आधारित कार्यात्मकता को आपके iOS उपकरण के स्थान सेवाएँ की सेटिंग में जाकर नक़्शे के लिए व्यक्तिगत स्थान सेटिंग बंद करके अक्षम कर सकते है। यदि आप टर्न-बाई-टर्न नेविगेशन जैसे स्थान सेवाएँ की सेटिंग को अक्षम करते है तो नक़्शे कुछ निश्चित सुविधाएं अनुपलब्ध हो सकती है।

(ङ) iBooks; पॉडकास्ट। यदि आप iBooks और पॉडकास्ट अनुप्रयोगों का आपके iOS उपकरण और कम्प्यूटर्स के संपुर्ण बुकमार्क्स, नोट्स, संचयन तथा पॉडकास्ट सदस्यता डेटा के संकलन हेतु उपयोग करने के लिए चयन करते है, तो आप स्वीकृत करते है कि इस प्रकार का डेटा Apple को प्रेषित किया जाएगा और iBooks Store या iTunes Store के लिए उपयोग किए जानेवाले Apple आईडी के संयोजन में Apple आईडी के माध्यम से सामग्री एक्सेस करने के लिए आपके प्राधिकृत डिवाइस और कम्प्यूटर के इस प्रकार के डेटा का संकालन करने हेतु संग्रहित किया जाएगा। आप किसी भी समय सेटिंग में जाकर iBooks और पॉडकास्ट अनुप्रयोगों के लिए क्रमश: संकालन विकल्प बदलकर संकालन किसी भी समय बंद कर सकते है।

(च) आपने यह भी समझ लिया है कि किसी भी सेवा का उपयोग करते समय आपके सामने अपमानजनक, अश्लील या आपत्तिजनक लगनेवाली सामग्री आ सकती है जिसकी भाषा स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है या पहचानी नहीं भी जा सकती है तथा किसी भी खोज या विशिष्ट URL को दर्ज करने के परिणामस्वरूप स्वचालित रूप से और अनजाने में आपत्तिजनक सामग्री के लिंक या संदर्भ प्राप्त हो सकते हैं। फिर भी, आप अपनी स्वयं की जोखिम पर इस सेवा का उपयोग करने से सहमत हो रहे है और जिस आपकी सामग्री में बीभत्स, अशोभनीय या आपत्तिजनक ऐसा कुछ मिलता है तो उसके लिए Apple, उससे संबंधित, एजेंट, प्रमुख व्यक्ति, लाइसेंसधारक व्यक्ति जिम्मेदार नहीं रहेंगे। 

(छ) कुछ सेवाएं तृतीय पक्षों की सामग्री, डेटा, जानकारी, ऐप्लिकेशन या सामग्री (“तृतीय पक्ष सामग्री”) प्रदर्शित, शामिल अथवा उपलब्ध करा सकती हैं या कुछ विशिष्ट तृतीय पक्ष वेब साइट के लिंक प्रदान कर सकती हैं। सेवाओं का उपयोग करके आप स्वीकार करते हैं और सहमति देते हैं कि सामग्री के परीक्षण या मूल्यांकन, शुद्धता, पूर्णता, सामयिकता, मान्यता, कॉपीराइट अनुपालन, वैधता, औचित्य, गुणवत्ता या ऐसे किसी भी तृतीय पक्ष सामग्रियों या वेब साइटों की स्थिति के लिए Apple उत्तरदायी नहीं होगा। Apple, इसके अधिकारी, सहयोगी और अनुषंगी किसी भी तृतीय पक्ष सेवाओं का आश्वासन या उसका समर्थन नहीं करते हैं, और न ही ऐसा दावा करते हैं तथा तृतीय पक्ष सामग्रियां या वेब साइटें, या कोई अन्य सामग्री, उत्पाद, या तृतीय पक्ष की सेवाओं के लिए वे आपके या किसी अन्य व्यक्ति के प्रति उत्तरदायी नहीं हैं। तृतीय पक्ष सामग्री और अन्य वेबसाइटों की लिंक को केवल आपकी सुविधा के लिए प्रदान किया गया है। 

(ज) न ही Apple और न ही उसके सामग्री प्रदाता किसी भी सेवा द्वारा प्रदर्शित की जाने वाली स्टॉक जानकारी, स्थान डेटा या अन्य किसी डेटा की उपलब्धता, सटीकता, पूर्णता, विश्वनीयता या सामयिकता के बारे में गारंटी देते हैं।  अन्य किसी भी सेवा के द्वारा प्रदर्शित की जानेवाली आर्थिक जानकारी केवल सामान्य जानकारी हेतु है और निवेश सलाह के रूप में उस पर निर्भर नहीं रहना चाहिए। इन सेवाओं के माध्यम से प्राप्त जानकारी के आधार पर किसी भी प्रकार का प्रतिभूति व्यवहार करने से पहले, आपको वित्तीय या प्रतिभूति व्यवसायियों से जो आपके देश या प्रदेश में वित्तीय या प्रतिभूति की सलाह देनेवाले कानूनी तौर पर पात्र व्यवसायी है उनसे सलाह लेनी चाहिए। Apple नक़्शे सेवा के साथ किसी भी सेवाओं द्वारा प्रदान किया जाने वाला स्थान डेटा प्राथमिक नेविगेशनल और नियोजन उद्देशों के लिए प्रदान किया गया है और जहां शुद्ध स्थान की जानकारी आवश्यक हो ऐसी स्थिति में उस पर निर्भर रहने के उद्देश्य से या जहां अशुद्ध, गलत, पुराने या अपूर्ण स्थान डेटा के कारण मृत्यु, व्यक्तिगत क्षति संपत्ति या पर्यावर्णात्मक नुकसान हो जाए इस हेतु से तैयार नहीं की गई है। आप इससे भी सहमत है कि आपको नक़्शे सेवा से प्राप्त होनेवाले परिणाम नक़्शे के डेटा को प्रभावित करनेवाले घटकों के कारण जो वातावरण, रोड और यातायात स्थिति तथा भूराजनैतिक जैसे घटकों तक सीमित नहीं है, के कारण वास्तविक रोड या प्रदेश से अलग हो सकते है। आपकी सुरक्षा के लिए जब आप नेविगेशन सुविधा का उपयोग करते है तब हमेशा पोस्ट किए गए रोड के चिन्हों और वर्तमान रोड स्थिति की ओर ध्यान दें। सुरक्षित ड्राइविंग और यातायात नियमनों का पालन करें और याद रखें कि पैदल चलने के दिशानिर्देश में फुटपाथ और पैदल चलनेवालों के मार्ग शामिल नहीं भी हो सकते है।

(झ) आप जिस सीमा तक सेवाओं के उपयोग के माध्यम से किसी भी सामग्री को अपलोड करते हैं, आप यह दर्शाते हैं कि आपके पास ऐसी सामग्री को अपलोड करने का पूरा अधिकार है या आप ऐसा करने के लिए प्राधिकृत हैं अथवा आपको यह अपलोड करने के लिए कानूनी रूप से अनुमति प्राप्त है। साथ ही ऐसी सामग्री से सेवा पर लागू सेवा की किसी शर्त का उल्लंघन नहीं होता है। आप इस बात से भी सहमत है कि जिन सेवाओं में स्वामित्व से संबंधित सामग्री, जानकारी और Apple के स्वामित्व वाली सामग्री होती है ऐसे साइट के स्वामी या उनके लाइसेंसधारक लागू हो सकने वाले बौद्धिक संपदा और कानूनों से जो कॉपीराइट तक सीमित नहीं है, संरक्षित है। आप इस बात से भी सहमत है कि आप ऐसे किसी भी स्वामित्ववाली सामग्री, जानकारी या सेवाओं के उपयोग से अनुमति प्राप्त सामग्री के अलावा ऐसी सामग्री, या इस लाइसेंस के शर्तों के असंगत स्वरुप की अथवा जो तीसरे पक्ष या Apple के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करनेवाली हो ऐसे सामग्री का उपयोग नहीं करेंगे। सेवाओं का कोई भी भाग किसी भी स्वरूप में या किसी भी साधन द्वारा दोबारा नहीं बनाया जाएगा। आप संशोधन, किराए, पट्टे पर, ऋण के रूप में, बिक्री करने, वितरित करने या सेवाओं पर आधारित व्युत्पन्न कार्यों को किसी भी तरह बनाने की सहमति नहीं देते हैं, और आपको ज़रा भी अनधिकृत तरीके से सेवाएं नहीं लेनी चाहिए, जिनमें कोई भी कंप्यूटर वाइरस, वर्म्ज़, ट्रोजन हॉर्स या अन्य मालवेयर, या उल्लंघन द्वारा या नेटवर्क क्षमता पर बोझ डालना शामिल हैं, लेकिन सीमित नहीं। इसके अलावा आप इस बात से भी सहमत है कि आप सेवाओं का किसी भी स्वरुप में परेशान करने, अपशब्द प्रयोग करने, चोरी से प्रवेश करने, धमकी देने, कलंक लगाने या फिर किसी अन्य पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करने के लिए नहीं करेंगे और Apple किसी भी तरह से आपके द्वारा ऐसा उपयोग किए जाने पर जिम्मेदार नहीं रहेगा और ना ही किसी परेशानी, धमकी, मानहानिकारक, बीभत्स, उल्लंघन करनेवाले या गैरकानूनी संदेशों या संचारण के लिए, जो आप किसी भी सेवाओं के उपयोग के परिणाम स्वरुप प्राप्त करते है, के लिए जिम्मेदार नहीं रहेगा।

(ञ) इसके अलावा, ऐसी सेवाएं और तृतीय पक्ष सामग्रियां जिन पर iOS उपकरण द्वारा पहुंच-प्राप्ति की जाती है या उस पर प्रदर्शित किया जाता है, वे सभी भाषाओं या सभी देशों या क्षेत्रों में उपलब्ध नहीं हैं। Apple इस तरह के कोई प्रतिनिधित्व नहीं करता है कि ऐसी सेवाएं और तृतीय पक्ष सामग्रियां उचित हैं या किसी भी विशेष स्थान में उपयोग के लिए उपलब्ध हैं। आप जिस हद तक ऐसी सेवाएं और तृतीय पक्ष सामग्रियों के उपयोग या उसकी पहुंच-प्राप्ति को चुनते हैं, तो आप स्वयं की पहल पर ऐसा करते हैं और किसी भी प्रयोज्य क़ानून के अनुपालन के लिए आप ही उत्तरदायी हैं, शामिल लेकिन प्रयोज्य स्थानीय क़ानून एवं गोपनीयता व डेटा संग्रहण क़ानून विधि तक सीमित नहीं। अपने iOS उपकरण के द्वारा तस्वीरों को साझा या सिंक करने के कारण तस्वीरों के साथ मेटाडेटा संचारित हो जाएगा, जिसमें फ़ोटो को लेने का स्थान और समय तथा अधिक विस्तृत जानकारी शामिल है। Apple सेवाओं का उपयोग (iCloud फ़ोटो लाइब्रेरी) का उपयोग ऐसी फ़ोटो को साझा या सिंक करने के लिए करने पर Apple के पास भी उस डेटा को प्रेषित और संग्रहित किया जाएगा। Apple और उसके लाइसेंसधारक किसी भी सेवाओं पर किसी भी समय बिना सूचना के एक्सेस के अधिकार बदलना, रद्द करना, हटाना या अक्षम करना कर सकते है। यदि कोई कार्यक्रम नहीं हुआ तो ऐसे किसी भी सेवाओं के एक्सेस को निकालने या अक्षम करने के लिए Apple उत्तरदायी रहेगा। Apple कुछ सेवाओं के उपयोग को सीमित कर सकता है या कुछ सेवाओं की पहुंच-प्राप्ति कर सकता है, किसी भी स्थिति में और बिना सूचना या देयता के। 

६. समाप्ति। यह लाइसेंस समाप्त किए जाने तक प्रभावी रहेगा। यदि आप इस लाइसेंस के किसी भी शर्तों का अनुपालन करने में असफल हुए तो इस लाइसेंस के अंतर्गत आपके अधिकारों को Apple की ओर से बिना किसी सूचना के समाप्त या स्थगित किया जाएगा। इस लाइसेंस के समापन पर आप iOS सॉफ़्टवेयर के सभी उपयोग को स्थगित करेंगे।  इस लाइसेंस के ४, ५, ६, ७, ८, ९, १२ और १३ अनुभाग ऐसे किसी भी समापन के दौरान अस्तित्व में रहेंगे।

७. वारंटियों का अस्वीकरण। 
७.१ यदि आप एक ग्राहक हैं जो कि एक उपभोक्ता है (वह व्यक्ति जो अपने व्यापार, व्यवसाय या पेशे से बाहर iOS सॉफ़्टवेयर का उपयोग करता है), आप जिस देश में रहते हैं आपके पास वहां के क़ानूनी अधिकार होंगे जो कि निम्नलिखित सीमाओं को आप पर लागू होने से प्रतिबंधित करेंगे, और जहां ये प्रतिबंधित होंगे वे आप पर लागू नहीं होंगे। अधिकारों के बारे में अधिक जानकारी के लिए आपको स्थानीय उपभोक्ता सलाह संस्था से संपर्क करना चाहिए।

७.२ आप स्पष्ट रूप से यह स्वीकार करते हैं और इस बात की सहमति देते हैं कि प्रयोज्य क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, iOS सॉफ्टवेयर के उपयोग द्वारा निष्पादित सेवाएं और उस iOS सॉफ्टवेयर द्वारा पहुंच-प्राप्ति का जोखिम पूर्ण रूप से आप पर है और संतोषजनक गुणवत्ता, निष्पादन, शुद्धता और प्रयास का पूरा जोखिम भी आप पर है। 

७.३ लागू हो सकनेवाले क़ानून से प्राप्त अनुमति के अनुसार अधिकतम उपयोग के लिए iOS सॉफ़्टवेयर और सेवाओं को “जैसे है वैसे” और “जैसे उपलब्ध है वैसे” के अनुसार सभी दोष और किसी भी प्रकार के वारंटी के बिना प्रदान किया गया है, और APPLE तथा APPLE के लाइसेंसधारक (अनुभाग ७ और ८ के हेतु एकत्रित रूप से उन्हें “APPLE” के रूप संदर्भित किया जाएगा) इसके अनुसार जो व्यक्त होती है, ध्वनित या वैधानिक होती है ऐसी सभी वारंटियों और शर्तों को iOS सॉफ़्टवेयर और सेवाओं के संदर्भ में अस्वीकृत करते हैं जो ध्वनित वारंटियां और/या बाजार में लाने योग्य स्थितियों, संतोषजनक गुणवत्ता, विशिष्ट हेतु के लिए अनुकूल, शुद्धता, आनंद तथा तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन यहां तक सीमित नहीं हैं। 

७.४ APPLE अपने iOS सॉफ्टवेयर और सेवाओं का आपके द्वारा उपयोग किए जाने पर यह वारंटी नहीं देता है कि iOS सॉफ्टवेयर में निहित प्रकार्य, या उसके द्वारा प्रदान या निष्पादित की जाने वाली सेवाएँ आपकी आवश्यकता के अनुरूप होंगी या यह कि iOS सॉफ्टवेयर या सेवा का प्रचालन बाधा रहित या त्रुटि मुक्त होगा या यह कि कोई भी सेवा जारी रहेगी या उपलब्ध करवाई जाएगी या यह कि iOS सॉफ्टवेयर या सेवा में दोष सुधारे जाएंगे या यह कि iOS सॉफ्टवेयर तृतीय पक्ष के किसी अन्य सॉफ्टवेयर, एप्लिकेशन या तृतीय पक्ष की सेवाओं के साथ संगत होगा या कार्य करेगा। इस iOS सॉफ्टवेयर को इंस्टॉल करने पर तृतीय पक्ष के सॉफ्टवेयर, एप्लिकेशन या तृतीय पक्ष की सेवाओं साथ ही APPLE उत्पादों और सेवाओं की उपलब्धता और उपयोगिता प्रभावित हो सकती है। 

७.५ आप यह भी स्वीकार करते हैं कि iOS सॉफ़्टवेयर और सेवाओं को ऐसी परिस्थितियों या पर्यावरण के उद्देश्य से नहीं बनाया गया है जहां विफलता या समय में विलंब या त्रुटियां या पुनरावृत्तियों में iOS सॉफ़्टवेयर द्वारा प्रदान की जाने वाली सामग्री या सेवाएं मृत्यु, व्यक्तिगत क्षति, या गंभीर शारीरिक या पर्यावरणीय क्षति का कारण बन सकते हैं, जिसमें बिना प्रतिबंध के नाभिकीय सुविधाएं, विमान नेविगेशन या संचार व्यवस्था, हवाई यातायात नियंत्रण, जीवन समर्थन या आयुध प्रणालियां भी शामिल हैं। 

७.६ APPLE या APPLE अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा कोई भी मौखिक या लिखित जानकारी या सलाह नहीं दी जाती है जिससे कोई वारंटी निर्मित होती है। iOS सॉफ़्टवेयर या सेवाओं के त्रुटिपूर्ण होने पर, आपको आवश्यक सेवाओं, मरम्मत या सुधार या पूर्ण लागत का वहन करना होगा। कुछ न्यायाधिकार अन्तर्निहित वारंटी या प्रयोज्य संवैधानिक सीमाओं या ग्राहकों के लिए लागू होने वाले संवैधानिक अधिकारों का अपवर्जन नहीं करते हैं, इसलिए उपरोक्त अपवर्जन और सीमाएं आप पर लागू नहीं हो सकती हैं। 

८. उत्तरदायित्व की सीमाएं। उस सीमा तक जहां प्रयोज्य क़ानून द्वारा निषिद्ध न हो, किसी भी स्थिति में APPLE, उसके सहयोगी, एजेंट या प्रिंसिपल व्यक्तिगत क्षति, या किसी प्रासंगिक, विशेष, अप्रत्यक्ष या परिणामी क्षतियों, जो भी, बिना प्रतिबंध के, हानि या लाभ के लिए क्षति, ख़राबी या डेटा की हानि, कोई भी डेटा प्राप्त करने में विफलता (इसके साथ कोर्स की सूचनाएं, असाइनमेंट और सामग्रियों मर्यादों के बिना) व्यवसाय में व्यवधान या किसी भी तरह की व्यवसायिक क्षतियों, या सेवाओं के उपयोग या आपकी अयोग्यता से उत्पन्न कारणों या संबधित स्थितियों या किसी भी तृतीय पक्ष सॉफ़्टवेयर द्वारा या iOS सॉफ़्टवेयर और सेवाओं के संयोजन के संबंध में, जैसे भी कारण हो, दायित्व के सिद्धांत के बावजूद (अनुबंध, हानि या अन्यथा) और भले ही iOS सॉफ़्टवेयर या सेवाओं, उससे संबंधित व्यक्ति, एजेंट या प्रमुख व्यक्ति को इन संभावित क्षतियों की सलाह दी हो, इन सबके लिए किसी तरह उत्तरदायी नहीं होगा। कुछ न्यायाधिकार क्षेत्र व्यक्तिगत क्षति, या आकस्मिक या परिणामी क्षतियों के दायित्व की सीमा या छूट को अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए यह सीमा आप पर लागू नहीं होगी। किसी भी स्थिति में सभी (व्यक्तिगत क्षति की स्थितियों में प्रयोज्य क़ानून के अतिरिक्त) क्षतियों के लिए Apple का कुल दायित्व दो सौ पचास डॉलर ($250.00) की राशि से अधिक नहीं होगा। यदि उपरोक्त घोषित उपाय अपने आवश्यक प्रयोजन में विफल होते हैं, तब भी यह पूर्वगामी प्रतिबंध लागू होंगे।

९. डिजिटल प्रमाणपत्र। iOS सॉफ़्टवेयर में ऐसी कार्यात्मकता शामिल है जो Apple या तीसरे पक्ष से डिजिटल प्रमाणपत्रों को स्वीकार करने की अनुमति देती है। APPLE या तीसरे पक्ष से जारी किए जानेवाले प्रमाणपत्र पर निर्भर रहना है या नहीं इसके निर्णय के लिए आप पुर्ण रूप से स्वयं जिम्मेदार रहते हैं। डिजिटल प्रमाणपत्रों का उपयोग यह पुर्ण रूप से आपकी जिम्मेदारी है। लागू होनेवाले नियम से अधिकतम बार बाजार के अनुसार तथा किसी विशिष्ट हेतु, शुद्धता, सुरक्षा या डिजिटल प्रमाणपत्रों के बारे में तीसरे पक्ष के अधिकारों के लिए कोई उल्लंघन न करना इसके संदर्भ में APPLE की कोई वारंटी या प्रतिनिधित्व, रूचि तथा आग्रह नहीं है।  

१०. निर्यात नियंत्रण। संयुक्त राज्य अमेरिका के क़ानून द्वारा अधिकृत और क़ानून का क्षेत्राधिकार जिसके अंतर्गत iOS सॉफ़्टवेयर प्राप्त किया गया था, इसके सिवाय आप iOS सॉफ़्टवेयर का उपयोग या इसका निर्यात या पुनः निर्यात नहीं कर सकते हैं। विशेष रूप से, लेकिन बिना बंधन के, iOS सॉफ़्टवेयर को (क) संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा प्रतिबंधित देश में या (ख) विशेष रूप से नामित राष्ट्रों के अमेरिकी ट्रेज़री विभाग की सूची या अमेरिकी वाणिज्य विभाग के खारिज व्यक्तियों की सूची या निकाय सूची या अन्य प्रतिबंधित पक्ष की सूची में निहित किसी व्यक्ति को निर्यात या पुन:निर्यात नहीं किया जा सकता है। iOS सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके, आप दर्शाते और आश्वासित करते हैं कि आप ऐसे किसी भी देश में स्थित नहीं हैं या सूची में उपस्थित नहीं हैं। आप इस से भी सहमत हैं कि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के क़ानून द्वारा निषिद्ध किसी भी उद्देश्य के लिए iOS सॉफ़्टवेयर का उपयोग नहीं करेंगे, जिसमें बिना प्रतिबंध के विकास, डिजाइन, विनिर्माण या मिसाइल या परमाणु, रासायनिक या जैविक हथियारों का उत्पादन शामिल हैं।

११. सरकार अंतिम उपयोगकर्ता। iOS सॉफ़्टवेयर और संबंधित प्रलेखन “वाणिज्यिक आइटम” हैं, जैसे कि यह शब्द 48 C.F.R. §2.101 में परिभाषित है जिसमें “वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर” और “वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर प्रलेखन” के अनुसार, ऐसे शब्दों का उपयोग 48 C.F.R. §12.212 या 48 C.F.R. §227.7202 में किया जाता है, इनके अनुसार प्रयोज्य है। 48 C.F.R. §12.212 या 48 C.F.R. §227.7202-1 के अनुरूप 227.7202-4 के द्वारा, जैसा प्रयोज्य है, वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर और व्यावसायिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर प्रलेखन अमेरिका सरकार लक्ष्य प्रयोक्ता द्वारा लाइसेंस प्राप्त हैं (क) केवल वाणिज्यिक वस्तुओं के रूप में और (ख) केवल वे अधिकार जो सभी लक्षित प्रयोक्ताओं के लिए नियमों और शर्तों के अनुसार इसमें स्वीकृत हैं। अप्रकाशित-अधिकार संयुक्त अमेरिका के कॉपीराइट क़ानून के द्वारा सुरक्षित हैं।

१२. नियंत्रण कानून और विच्छेदनीयता। यह लाइसेंस कैलिफ़ोर्निया राज्य के क़ानून के अनुसार शासित और अनुमानित होगा, इसके निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिवाय। वस्तुओं की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के अनुबंध में यह लाइसेंस संयुक्त राष्ट्र संधिपत्र द्वारा शासित नहीं होगा, जिसका प्रयोग स्पष्ट रूप से अपवर्जित है। यदि आप यूनाइटेड किंगडम में आधारित उपभोक्ता हैं, तो यह लाइसेंस आपके निवास के क्षेत्राधिकार में आने वाले क़ानून द्वारा शासित होगा।  यदि किसी कारण से सक्षम अधिकारिता वाला न्यायालय किसी प्रावधान, या इसका अंश, अप्रवर्तनीय पाता है, तो इस लाइसेंस का शेष पूर्ण रूप से बाध्य और प्रभावी होगा।  

१३. पूर्ण अनुबंध; शासित भाषा। यह लाइसेंस आपके और Apple के बीच iOS सॉफ़्टवेयर से संबधित संपूर्ण अनुबंध का गठन करता है और इस तरह की विषय वस्तु के बारे में सभी पूर्व या समकालीन सहमतियों को प्रतिस्थापित करता है। इस लाइसेंस में किसी भी तरह का सुधार या संशोधन बाध्यकारी नहीं होगा जब तक कि यह Apple द्वारा लिखित और हस्ताक्षरित न हो। इस लाइसेंस का कोई भी अनुवाद स्थानीय आवश्यकताओं और अंग्रेजी तथा गैर-अंग्रेजी संस्करणों बीच होने वाले विवाद की स्थिति किया जाता है, इस लाइसेंस का अंग्रेजी संस्करण शासित होगा, जो आपके क्षेत्राधिकार की सीमा में स्थानीय कानून द्वारा निषिद्ध नहीं होगा।

१४. तृतीय पक्ष अभिस्वीकृतियां। iOS सॉफ़्टवेयर के कुछ अंश उपयोग या तृतीय पक्ष सॉफ्टवेयर और अन्य कॉपीराइट की गई सामग्री को शामिल कर सकते हैं। iOS सॉफ़्टवेयर के लिए इस तरह की सामग्री के हेतु अभिस्वीकृतियां, लाइसेंसीकरण की शर्तें और अस्वीकरण इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेजो के रूप में हैं, और इस तरह की सामग्री अपने सबंधित शर्तों द्वारा नियमित है। Google सेफ ब्राउज़िंग सर्विस का उपयोग Google की सेवा शर्तें (https://www.google.com/intl/hi/policies/terms/) Google की गोपनीयता नीति (https://www.google.com/intl/hi/policies/privacy/)का विषय है।

१५. MPEG-4; H.264/AVC नोटिस का उपयोग 
(क) MPEG-4 Systems Standard के अनुसार एन्कोडिंग के लिए MPEG-4 Systems Patent Portfolio License के अंतर्गत iOS सॉफ़्टवेयर लाइसेंस प्राप्त है, इसके अलावा एन्कोडिंग के लिए (i) भौतिक मीडिया में संग्रहित या दोहराया गया डेटा जिसका शीर्षक दर शीर्षक के आधार पर भुगतान किया है और/या (ii) शीर्षक दर शीर्षक के आधार पर भुगतान किया हुआ डेटा अंतिम उपयोगकर्ता को स्थायी संग्रहण और/या उपयोग के लिए संचारित किया है, तो राजस्व का अतिरिक्त लाइसेंस और भुगतान आवश्यक है। इस प्रकार के अतिरिक्त लाइसेंस MPEG LA, LLC से प्राप्त किए जा सकते हैं। अधिक विवरण के लिए http://www.mpegla.com देखें।

(ख) iOS सॉफ़्टवेयर में MPEG-4 वीडिओ एनकोडिंग और/या डिकोडिंग कार्यात्मकता शामिल है। iOS सॉफ़्टवेयर उपभोक्ता के व्यक्तिगत और गैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए MPEG-4 विजुअल पेटेंट पोर्टफोलियो लाइसेंस के अंतर्गत इन कार्यों हेतु लाइसेंसीकृत है (i) MPEG-4 विज़ुअल पेटेंट पोर्टफोलियो (“MPEG-4 वीडियो”) के अनुसार वीडियो एनकोडिंग करना और/या (ii) MPEG-4 वीडियो डिकोड करना जिसे व्यक्तिगत या गैर-वाणिज्यिक गतिविधि में संग्लन उपभोक्ता द्वारा इनकोड किया गया था और/या MPEG LA द्वारा लाइसेंसीकृत वीडियो प्रदाता द्वारा MPEG-4 वीडियो प्रदान करने के लिए प्राप्त किया गया था। कोई लाइसेंस अनुमत या किसी अन्य उपयोग के लिए लक्षित नहीं है। अतिरिक्त जानकारी सहित प्रचार, आतंरिक और वाणिज्यिक उपयोग तथा लाइसेंसिंग से संबंधित जानकारी MPEG LA, LLC से प्राप्त की जा सकती है।   देखें http://www.mpegla.com। 

(ग) iOS सॉफ़्टवेयर में AVC एनकोडिंग और/या डिकोडिंग कार्यात्मकता शामिल है, H.264/AVC के वाणिज्यिक उपयोग हेतु अतिरिक्त लाइसेंसिंग की आवश्यकता है और निम्नलिखित प्रावधान लागू होंगे : iOS सॉफ़्टवेयर में AVC कार्यात्मकता इनमें लाइसेंसकृत है केवल उपभोक्ता के व्यक्तिगत और गैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए इन कार्यों के हेतु (i) AVC मानक (“AVC वीडियो”) के अनुसार वीडियो इनकोड करना और/या (ii) AVC वीडियो डिकोड करना जिसे उपभोक्ता द्वारा व्यक्तिगत और गैर वाणिज्यिक गतिविधि में इनकोड किया गया था और या AVC वीडियो जिसे वीडियो प्रदाता द्वारा लाइसेंसीकृत AVC वीडियो प्राप्त किया गया था। अन्य उपयोगों और लाइसेंस के बारे में जानकारी MPEG LA L.L.C द्वारा ली जा सकती है। देखें http://www.mpegla.com। 

१६. Yahoo खोज सेवा प्रतिबंध। सफ़ारी द्वारा उपलब्ध Yahoo खोज सेवा केवल निम्नलिखित देशों और क्षेत्रों के लिए लाइसेंसीकृत है : अर्जेंटीना, अरूबा, ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, बारबाडोस, बेल्जियम, बरमूडा, ब्राजील, बुल्गारिया, कनाडा, केमैन द्वीप, चिली, चीन, कोलंबिया, साइप्रस, चेक गणराज्य, डेनमार्क, डोमिनिकन गणराज्य, इक्वाडोर, अल साल्वाडोर, फ़िनलैंड, फ़्रांस, जर्मनी, ग्रीस, ग्रेनाडा, ग्वाटेमाला, हाँग काँग, हंगरी, आइसलैंड, भारत, इंडोनेशिया, आयरलैंड, इटली, जमैका, जापान, लातविया, लिथुआनिया, लक्ज़मबर्ग, मलेशिया, माल्टा, मेक्सिको, नीदरलैंड्स, न्यूज़ीलैंड, निकारागुआ, नॉर्वे, पनामा, पेरू, फ़िलिपींस, पोलैंड, पुर्तगाल, प्यूर्टो रिको, रोमानिया, सिंगापुर, स्लोवाकिया, स्लोवेनिया, दक्षिण कोरिया, स्पेन, सेंट लूसिया, सेंट विंसेंट, स्वीडन, स्विट्ज़र्लॅंड, ताइवान, थाईलैंड, बहामा, त्रिनिदाद और टोबैगो, तुर्की, ब्रिटेन, उरुग्वे , अमेरिका और वेनेज़ुएला।

१७. Microsoft एक्सचेंज नोटिस। Microsoft एक्सचेंज ActiveSync प्रोटोकॉल को कार्यान्वित करने के लिए iOS सॉफ़्टवेयर में Microsoft एक्सचेंज मेल सेटिंग केवल आपके iOS और Microsoft एक्सचेंज या Microsoft द्वारा लाइसेंसकृत अन्य सर्वर सॉफ्टवेयर के बीच ईमेल, संपर्क, कैलेंडर और टास्क जैसी जानकारी के एयर सिंक्रनाइजेशन के लिए ही लाइसेंसीकृत है।

EA1520
२२/०९/२०१७

————————————
Apple Pay पूरक नियम और शर्तें

ये Apple Pay पूरक नियम और शर्तें (“पूरक शर्तें”) iOS सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अनुबंध ( “लाइसेंस”) को पूर्ण करती हैं; लाइसेंस की शर्तें और ये पूरक शर्तें, दोनों से आपके द्वारा Apple Pay सुविधाओं का वह उपयोग नियंत्रित होगा जिसे लाइसेंस के अंतर्गत एक “सेवा” माना जाएगा। इन पूरक शर्तों में उपयोग किए गए बोल्ड अक्षर वाले पारिभाषिक शब्दों का अर्थ लाइसेंस में बताया है।

१.     अवलोकन और उपयोग पर लागू प्रतिबंध

Apple Pay आपको अनुमति देता है:

•     Apple Pay सुविधा (“समर्थित भुगतान कार्ड”) द्वारा समर्थित क्रेडिट, डेबिट और प्रीपेड कार्ड और स्टोर क्रेडिट, डेबिट, प्रीपेड कार्ड का कृत्रिम रूपान्तरण संग्रहित करने देता है और चयनित स्थानों या ऐप या वेबसाइट में संपर्क रहित भुगतान करने के लिए समर्थित iOS उपकरण का उपयोग करने की अनुमति देता है;
•     Apple Pay द्वारा संपर्क रहित भुगतान के हिस्से के तौर पर चयनित स्टोरों में संपर्क रहित रिवार्ड व उपहार कार्ड लेनदेन (“Apple Pay सक्षम कार्ड” और समर्थित भुगतान कार्ड “समर्थित कार्ड” सहित) करने के लिए Wallet में सहेजे गए रिवार्ड और उपहार कार्ड का उपयोग करने की अनुमति भी देता है।
•     अन्य Apple Pay प्रयोगकर्ताओं को पर्सन टू पर्सन (पी2पी) भुगतान भेजने की सुविधा देता है।

संभव है कि iOS सॉफ़्टवेयर की Apple Pay सुविधा केवल चुने हुए क्षेत्रों में, चुने हुए कार्ड जारीकर्ताओं, वित्तीय संस्थाओं और व्यापारियों के यहाँ ही उपलब्ध हो। क्षेत्र, जारीकर्ता और व्यापारी के अनुसार सुविधाएं भिन्न-भिन्न हो सकती हैं।

Apple Pay उपयोग करने के लिए, आपके पास समर्थित कार्ड होना चाहिए। समर्थित कार्ड समय-समय पर बदल सकते हैं। इसके अतिरिक्त, पर्सन टू पर्सन (पी2पी) भुगतान भेजने या प्राप्त करने के लिए, आपके पास Apple Pay कैश कार्ड होना चाहिए।

समर्थित भुगतान कार्ड और पर्सन टू पर्सन (पी2पी) भुगतान उस Apple ID से जुड़े होते हैं जिससे आपने ये सुविधाएँ प्राप्त करने के लिए iCloud में साइन-इन किया है। Apple Pay केवल १३ वर्ष या उससे अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए ही उपलब्ध है और iCloud या जिस समर्थित कार्ड के लिए आप प्रबंध कर रहे है उसके द्वारा लगाए गए उम्र-आधारित प्रतिबंधों का विषय हो सकता है। Apple Pay कैश कार्ड और पर्सन टू पर्सन (पी2पी) भुगतान भेजने या प्राप्त करने की क्षमता केवल 18 वर्ष या इससे अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए उपलब्ध होती है।

आपके व्यक्तिगत उपयोग के लिए Apple Pay बनाया है और आप केवल आपके समर्थित कार्ड के लिए प्रबंध कर सकते हैं। यदि आप समर्थित कॉर्पोरेट कार्ड के लिए प्रबंध कर रहें हैं तो आप यह दर्शाते हैं कि ऐसा आप आपके नियोक्ता प्राधिकार में कर रहे हैं और आप इस उपयोग की शर्तों के लिए तथा इस सुविधा के उपयोग के परिणाम स्वरुप होनेवाले सभी लेनदेन के लिए आपके नियोक्ता के साथ प्राधिकृत रूप से प्रतिबद्ध है। यदि आप पर्सन टू पर्सन (पी2पी) भुगतान भेज रहे हैं या प्राप्त कर रहे हैं तो आप यह दर्शाते हैं कि आप ऐसा अपने व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए कर रहे हैं।

आप इस बात से भी सहमत है कि आप इस Apple Pay का गैरकानूनी या कपटपूर्ण हेतुओं के लिए तथा लाइसेंस और इन पूरक शर्तों द्वारा प्रतिबंधित किसी भी अन्य हेतुओं के लिए उपयोग नहीं करेंगे। इसके अतिरिक्त आप लागू होने वाले कानून और नियमनों के अनुसार Apple Pay का उपयोग करने के लिए भी सहमत होते हैं। आप इस बात से भी सहमत होते हैं कि आप Apple Pay सेवा (किसी भी स्वचालित साधन से सेवा एक्सेस करने समेत) या सेवा से जुडे किसी भी सर्वर या नेटवर्क अथवा सेवा से जुड़ी किसी भी नीति, आवश्यकताओं या नियमनों (उस पर किसी भी अनधिकृत एक्सेस, उपयोग या डेटा तथा ट्रैफिक के मॉनिटरिंग के उपयोग समेत) में हस्तक्षेप नहीं करेंगे या उनके सुचारु पालन को भंग नहीं करेंगे।

२.     Apple का आपके साथ संबंध

Apple Pay आपको आपके समर्थित iOS उपकरण पर समर्थित कार्डों का कृत्रिम रूपांतरण निर्मित करने में सक्षम बनाता है।  यद्यपि Apple द्वारा भुगतानों या अन्य गैर-भुगतान कार्ड लेनदेनों (जैसे रिवार्ड संचित करने या रिवार्ड रिडीम करने) पर कार्रवाई नहीं की जाती है, आपके फंड को प्राप्त, धारित या हस्तांतरित नहीं किया जाता है अथवा भुगतानों, प्रतिफलों, रिफंड, रिवार्ड, वैल्यू, डिस्काउंट या अन्य वाणिज्यिक गतिविधि को नियंत्रित नहीं किया जाता है जो आपके द्वारा इस सुविधा के उपयोग से उत्पन्न हो सकती हैं।

आपको जिस जारीकर्ता ने कार्ड जारी किया है, उसके कार्डधारक अनुबंध की शर्तों द्वारा आपके समर्थित कार्ड और Apple Pay के संबंध में होने वाले इसके उपयोग को नियंत्रित करना जारी रहेगा। इसी तरह से किसी भी व्यापारी रिवार्ड या उपहार कार्ड कार्यक्रम में आपकी सहभागिता और Apple Pay से जुड़े Apple Pay सक्षम कार्ड का आपके द्वारा किया जाने वाला उपयोग व्यापारी के नियमों व शर्तों के अधीन रहेगा।

Apple Pay कैश कार्ड और पर्सन टू पर्सन (पी2पी) भुगतान भेजने या प्राप्त करने की क्षमता केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में उपलब्ध है और ये ऐसी सेवाएँ हैं जिन्हें एफ़डीआईसी के सदस्य, ग्रीन डॉट बैंक द्वारा उपलब्ध कराया जाता है। जब आप Apple Pay के भीतर ये सेवाएँ सक्षम करते हैं तो आप ग्रीन डॉट बैंक में एक खाता खोलते हैं और जब आप पर्सन टू पर्सन भुगतान भेजते या प्राप्त करते हैं या अपने Apple Pay कैश कार्ड में धन राशि डालते हैं या निकालते हैं तो आपके धन को प्राप्त करने या वांछित प्राप्तकर्ता तक भेजने के लिए ग्रीन डॉट बैंक जिम्मेदार होगा। Apple Pay कैश और Apple Pay के भीतर पर्सन टू पर्सन (पी2पी) भुगतान सुविधा प्रस्तुत करने के लिए जिम्मेदार वित्तीय संस्था को परिवर्तित किया जा सकता है और उक्त सुविधाओं का आपका उपयोग उनके नियम व शर्तों के अंतर्गत आता है।

किसी भी कार्डधारक, प्रयोगकर्ता या व्यापारी अनुबंधों में इस लाइसेंस या इन पूरक शर्तों द्वारा किसी भी प्रकार का संशोधन नहीं किया जाता है और ऐसी शर्तें प्रयोज्य समर्थित कार्ड या Apple Pay की पर्सन टू पर्सन सुविधा और आपके iOS उपकरण पर उनके कृत्रिम रूपांतरण के आपके उपयोग पर लागू होंगी। आप सहमत हैं कि Apple आपके कार्डधारक या व्यापार अनुबंधों का पक्ष नहीं है और न ही Apple निम्न के लिए उत्तरदायी है: (क) Apple Pay कार्यात्मकता का उपयोग करते हुए किसी भुगतान कार्ड, रिवार्ड कार्ड, उपहार कार्ड, वाणिज्यिक गतिविधियों, लेनदेनों या खरीदारियों की विषयवस्तु, सटीकता या अनुपलब्धता के लिए; (ख) क्रेडिट जारी करने या क्रेडिट की पात्रता तक पहुंच हासिल करने के लिए; (ग) किसी व्यापारी के कार्यक्रम के अंतर्गत रिवार्ड या सहेजे गए वैल्यू को जमा करने या उन्हें रिडीम करने के लिए; (घ) प्रीपेड कार्ड की फंडिंग या रिलोडिंग के लिए; (ङ) पर्सन टू पर्सन भुगतान भेजने या प्राप्त करने के लिए; या (च) आपके Apple Pay कैश कार्ड में धन राशि डालने (लोड करने), रिडीम करने या निकालने के लिए।

भुगतान कार्ड, रिवार्ड कार्ड, उपहार कार्ड या इससे जुड़ी वाणिज्यिक गतिविधि से संबंधित सभी विवादों के लिए कृपया अपने जारीकर्ता या प्रयोज्य व्यापारी से संपर्क करें। Apple Pay कैश कार्ड या पर्सन टू पर्सन भुगतान से संबंधित प्रश्नों के लिए, कृपया Apple सहायता से संपर्क करें।

३.     गोपनीयता

पूर्ण अनुभव उपलब्ध कराने के लिए Apple Pay को आपके iOS उपकरण की कुछ जानकारियों की आवश्यकता होती है। इसके अतिरिक्त, जब आप Apple Pay कैश कार्ड उपयोग करते हैं या पर्सन टू पर्सन भुगतान भेजते या प्राप्त करते हैं तो आपके खाते के लिए सेवा प्रदान करने हेतु और धोखाधड़ी रोकथाम और नियामक उद्देश्यों के लिए आपके लेनदेनों से संबंधित अतिरिक्त जानकारी एकत्र की जाती है और रखी जाती है। आप Apple Pay, Apple Pay कैश कार्ड या Apple Pay के साथ पर्सन टू पर्सन भुगतानों के आपके उपयोग के भाग के रूप में एकत्र किए जाने वाले, उपयोग में लाये जाने वाले या साझा किए जाने वाले डेटा के बारे में “Apple Pay और गोपनीयता (जिसे आपके iOS उपकरण पर Wallet और Apple Pay पर जाकर या युग्मित iOS उपकरण पर Watch ऐप में एक्सेस किया जा सकता है) का परिचय” पढ़कर या https://www.apple.com/privacy पर जाकर अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। इन सुविधाओं का उपयोग करके आप Apple को और उसकी सहायक कंपनियों और अभिकर्ताओं को Apple Pay की कार्यात्मकताओं को प्रदान करने के उद्देश्य से, समस्त पूर्ववर्ती जानकारी को हस्तांतरित करने, संचयन करने, रखरखाव करने, संसाधित करने और उपयोग करने की स्वीकृति देते हैं और सहमत होते हैं।

४.     सुरक्षा; गुम हुए या अक्षम उपकरण

Apple Pay आपके समर्थित कार्ड के कृत्रिम रूपांतरण को संग्रहीत करता है और उसी तरह से इसका संरक्षण किया जाना चाहिए जैसे आप अपनी नकद राशि या अपने प्रत्यक्ष क्रेडिट, डेबिट, प्रीपेड, रिवार्ड या उपहार कार्ड का संरक्षण करेंगे। तीसरे पक्ष को अपना उपकरण पासकोड देकर या Touch ID का उपयोग अथवा Face ID को सक्षम करने के लिए तीसरे पक्ष के उँगली के निशान जोड़ने की अनुमति देने का परिणाम, आपके उपकरण पर Apple Pay का उपयोग करके भुगतान करने, भेजने, अनुरोध करने या पर्सन टू पर्सन भुगतान प्राप्त करने, अपने Apple Pay कैश कार्ड से धन निकालने अथवा रिवार्ड या क्रेडिट प्राप्त करने और भुनाने की क्षमता तीसरे पक्ष को प्रदान करने में आ सकता है। आप पूर्ण रूप से अपने उपकरण और अपने पासकोड की सुरक्षा बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं। आप इस बात से सहमत है कि यदि आपका उपकरण गुम होता है या उस पर आप एक्सेस शेअर करते है तो Apple की इसमें कोई जिम्मेदारी नहीं है। आप इस बात से सहमत है कि यदि आप iOS पर कोई अनधिकृत सुधार (जैसे कि “jailbreak”) करते है तो Apple की कोई जिम्मेदारी नहीं रहेंगी।

आपको सुरक्षा के अतिरिक्त उपाय जैसे अपने Apple ID के लिए टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन को सक्षम करना पड़ सकता है ताकि Apple Pay कैश कार्ड और Apple Pay से पर्सन टू पर्सन भुगतान करने सहित, Apple Pay की विशेष सुविधाओं को एक्सेस किया जा सके। यदि आप बाद में इन सुरक्षा सुविधाओं को हटा देते हैं तो आप Apple Pay की विशेष सुविधाओं को लगातार एक्सेस नहीं कर पाएंगे।

यदि आपका उपकरण गुम या चोरी हो गया है और आपने “मेरा iPhone ढूँढें” सक्षम किया हुआ है तो आप “मेरा iPhone ढूँढें” का उपयोग करके उपकरण को “खोया हुआ मोड” में रखकर उस पर मौजूद कृत्रिम समर्थित भुगतान कार्डों द्वारा भुगतान करने या पर्सन टू पर्सन भुगतान भेजने की क्षमता को निलंबित करने का प्रयास कर सकते हैं। आप अपने उपकरण से डेटा भी मिटा सकते हैं जिससे कि उपकरण पर मौजूद कृत्रिम समर्थित भुगतान कार्ड द्वारा भुगतान करने या पर्सन टू पर्सन भुगतान भेजने की क्षमता निलंबित करने का प्रयास किया जाएगा और साथ ही Apple Pay सक्षम कार्ड हटाने का प्रयास भी किया जाएगा। आपको उस जारीकर्ता से भी संपर्क करना चाहिए जिसने आपको समर्थित भुगतान कार्ड जारी किया है और साथ ही उस व्यापारी से भी संपर्क करना चाहिए जिन्होंने आपको Apple Pay सक्षम कार्ड दिया है तथा Apple Pay कैश कार्ड की स्थिति में Apple से संपर्क करना चाहिए ताकि आपके समर्थित कार्ड के अनधिकृत उपयोग को रोका जा सके।

यदि आप रिपोर्ट करते है या Apple को कपटयुक्त तथा अनुचित गतिविधि का संदेह होता है, तो किसी भी जांच पडताल में Apple को सहायता करने से और हमारे द्वारा बताए गए किसी भी कपट प्रतिबंध उपायों का उपयोग करने के लिए आप सहमत है।

५.     उत्तरदायित्व की सीमाएं

इस लाइसेंस में बताई गई वारंटी के अस्वीकरण और उत्तरदायित्व की सीमाओं के अलावा, APPLE PAY सुविधा का उपयोग करके की गई खरीद, भुगतान, लेनदेन या अन्य वाणिज्यिक गतिविधि के लिए किसी दायित्व को APPLE स्वीकार नहीं करता है और आप इस बात से सहमत है कि आप अपने समर्थित कार्ड, पर्सन टू पर्सन भुगतान और संबंधित वाणिज्यिक गतिविधि से संबंधित किसी भी प्रश्न या विवादों के समाधान के लिए एकमात्र रूप से अपने कार्ड जारीकर्ता, भुगतान नेटवर्क, वित्तीय संस्था या व्यापारी के साथ हुए अनुबंध को देखेंगे।

————————————
APPLE की ओर से सूचनाएं
यदि Apple को आपके उत्पाद या खाते के संबध में आपसे संपर्क करने की आवश्यकता होती है, तो आप ईमेल द्वारा सूचनाएं प्राप्त करने की सहमति देते हैं। आप सहमति देते हैं कि हमारे द्वारा इलेक्ट्रॉनिक रूप से भेजी गई किसी भी तरह की सूचनाएं कोई भी विधिक संचार आवश्यकताओं को पूरा करेंगी।