POLSKI

WAŻNE: KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z iPHONE’A, iPADA LUB iPODA TOUCH (URZĄDZENIA iOS) JEST JEDNOZNACZNE Z ZAAKCEPTOWANIEM WARUNKÓW I POSTANOWIEŃ:

A.     UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE APPLE iOS
B.     DODATKOWE WARUNKI KORZYSTANIA Z APPLE PAY
C.     UWAGI OD APPLE

APPLE INC. 
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE iOS
Licencja dla jednego użytkownika

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA iOS LUB POBRANIEM UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA TOWARZYSZĄCEGO TEJ LICENCJI NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ (ZWANĄ DALEJ LICENCJĄ). KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZE SWOJEGO URZĄDZENIA iOS LUB POBIERANIE UAKTUALNIEŃ OPROGRAMOWANIA JEST JEDNOZNACZNE Z ZAAKCEPTOWANIEM WARUNKÓW I OGRANICZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z TEJ LICENCJI. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, NIE POWINIEN UŻYWAĆ TEGO URZĄDZENIA iOS, ANI POBIERAĆ TEGO UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA. 

JEŻELI UŻYTKOWNIK, KTÓRY NABYŁ URZĄDZENIE Z SYSTEMEM iOS, NIE ZGADZA SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, MOŻE ZWRÓCIĆ TO URZĄDZENIE W CIĄGU USTALONEGO OKRESU DO AUTORYZOWANEGO DYSTRYBUTORA, U KTÓREGO ZOSTAŁO ZAKUPIONE W CELU ZWROTU PIENIĘDZY ZGODNIE Z ZASADAMI REFUNDOWANIA APPLE, Z KTÓRYMI MOŻNA SIĘ ZAPOZNAĆ POD ADRESEM https://www.apple.com/legal/sales_policies/.

1. Postanowienia ogólne. 
(a) Na oprogramowanie (w tym kod Boot ROM, wbudowane oprogramowanie oraz oprogramowanie firm trzecich ), interfejsy, zawartość, czcionki, dokumentację i inne dane dołączone do Urządzenia iOS („Oryginalne oprogramowanie iOS”), które może być uaktualnione lub zastąpione przez uaktualnienie oprogramowania lub odtworzenie oprogramowania Apple („Uaktualnienia oprogramowania iOS”), w pamięci tylko do odczytu, na dowolnym nośniku lub w dowolnej innej formie (Oryginalne oprogramowanie iOS oraz Uaktualnienia oprogramowania iOS zwane dalej ogólnie „Oprogramowaniem iOS”) firma Apple Inc. (zwana dalej „Apple”) udziela licencji wyłącznie na warunkach określonych w niniejszej Licencji. Apple oraz licencjodawcy Apple zachowują wszelkie prawa do Oprogramowania iOS, które nie zostały w niniejszym dokumencie wprost przekazane Użytkownikowi. Użytkownik przyznaje, że warunki niniejszej Licencji będą miały zastosowanie do wszystkich aplikacji firmy Apple wbudowanych w urządzeniu iOS, o ile do takiej aplikacji nie będzie dołączona odrębna licencja. W takim przypadku Użytkownik akceptuje, że mają zastosowanie warunki licencji dołączonej do tej aplikacji.

(b) Apple, według własnego uznania, może udostępniać w przyszłości Uaktualnienia Oprogramowania iOS.Uaktualnienia Oprogramowania iOS, jeśli takie będą, mogą nie zawierać wszystkich bieżących lub nowych funkcji oprogramowania, które Apple udostępnia z nowymi lub innymi modelami Urządzeń iOS.  Warunki niniejszej Licencji mają zastosowanie do wszystkich Uaktualnień oprogramowania iOS dostarczanych przez Apple, o ile do takiego Uaktualnienia nie jest dołączona oddzielna licencja. W takim przypadku obowiązują warunki i ograniczenia wynikające z nowej licencji.

(c) Jeśli Użytkownik korzysta z opcji szybkiego konfigurowania nowego urządzenia iOS przy użyciu swojego dotychczasowego urządzenia iOS, wówczas akceptuje, że warunki tej Licencji będą regulowały korzystanie z Oprogramowania iOS na nowym urządzeniu iOS Użytkownika, chyba że będzie do niego dołączona oddzielna licencja, w którym to przypadku Użytkownik zgadza się, że warunki tej licencji będą regulowały korzystanie z tego Oprogramowania iOS.

2. Dozwolone sposoby wykorzystania licencji i jej ograniczenia.  
(a) Zgodnie z warunkami i postanowieniami zawartymi w niniejszej Licencji, Użytkownik otrzymuje ograniczone i niewyłączne prawo do korzystania z Oprogramowania iOS na pojedynczym Urządzeniu iOS firmy Apple. Poza warunkami wymienionymi w punkcie 2(b) poniżej, oraz jeśli nie zostało to ustalone w odrębnej umowie pomiędzy Użytkownikiem oraz Apple, niniejsza Licencja nie zezwala na to, aby Oprogramowanie iOS było zainstalowane w tym samym czasie na więcej niż jednym Urządzeniu iOS firmy Apple, a także nie zezwala na dystrybuowanie lub udostępnianie Oprogramowania iOS przez sieć, dzięki czemu mogłoby być używane przez kilka urządzeń w tym samym czasie. Niniejsza Licencja nie przyznaje Użytkownikowi żadnych praw do używania zastrzeżonych interfejsów Apple i do innej własności intelektualnej zawartej w projektach, tworzonych aplikacjach, produkcji, licencjonowaniu lub dystrybucji urządzeń i akcesoriów stron trzecich lub aplikacjach firm trzecich do używania z Urządzeniami iOS. Niektóre z tych praw są dostępne w oddzielnych licencjach od Apple. Więcej informacji na temat projektowania i produkowania urządzeń oraz akcesoriów firm trzecich dla Urządzeń iOS można uzyskać pod adresem https://developer.apple.com/programs/mfi/. Informacje na temat tworzenia aplikacjach dla Urządzeń iOS można uzyskać pod adresem https://developer.apple.com.

(b) Zgodnie z warunkami i postanowieniami zawartymi w niniejszej Licencji, Użytkownik otrzymuje ograniczone i niewyłączne prawo do pobrania Uaktualnień Oprogramowania iOS, które mogą być udostępniane przez Apple dla posiadanego przez Użytkownika modelu Urządzenia iOS, w celu uaktualnienia lub odtworzenia oprogramowania na każdym posiadanym lub kontrolowanym przez Użytkownika Urządzeniu iOS. Niniejsza Licencja nie zezwala na uaktualnianie lub odtwarzanie oprogramowania Urządzenia iOS, które nie są własnością lub pod kontrolą Użytkownika oraz na udostępnianie Uaktualnienia Oprogramowania iOS przez sieć, dzięki czemu mogłoby być używane przez kilka urządzeń lub komputerów w tym samym czasie. Jeśli Użytkownik pobrał Uaktualnienie Oprogramowania iOS na swój komputer, może utworzyć jedną kopię Uaktualnienia Oprogramowania iOS w formie czytelnej dla komputera wyłącznie w celu archiwizacji, pod warunkiem, że kopia archiwalna będzie zawierać wszystkie informacje o prawach autorskich i innych prawach własności, jakie były zawarte w oryginale. 

(c) Ze względu na to, że w momencie zakupu Urządzenia iOS były na nim zainstalowane przez Apple aplikacje Apple (Zainstalowane aplikacje Apple), Użytkownik powinien zalogować się w App Store i powiązać te Zainstalowane aplikacje Apple ze swoim kontem w App Store w celu korzystania z tego oprogramowania na swoim Urządzeniu iOS. Po takim powiązaniu Zainstalowanej aplikacji Apple ze swoim kontem w App Store, inne  aplikacje Apple pochodzące z App Store, jeśli były wcześniej zainstalowane na urządzeniu iOS Użytkownika, zostaną automatycznie powiązane z tym kontem. Decydując się na powiązane Zainstalowanej aplikacji Apple ze swoim kontem w App Store, Użytkownik zgadza się, że Apple może przesyłać, gromadzić, utrzymywać, przetwarzać oraz wykorzystywać zarówno Apple ID Użytkownika wykorzystywane na koncie w App Store oraz identyfikator sprzętowy pobrany z urządzenia iOS Użytkownika, jako niepowtarzalny identyfikator konta w celu zweryfikowania prawa żądania i zapewnienia Użytkownikowi dostępu do Zainstalowanej aplikacji Apple przez App Store. Jeśli Użytkownik nie chce korzystać z Zainstalowanej aplikacji Apple, może je w dowolnym momencie usunąć ze swojego urządzenia iOS.

(d) Użytkownik nie może i przyznaje, że samemu nie będzie ani też nie będzie umożliwiał innym kopiowania (poza określonymi w tej Licencji wyjątkami) dekompilowania, stosowania odwrotnej inżynierii, deasemblowania, tworzenia prac pochodnych z kodu źródłowego, deszyfrowania, modyfikowania lub tworzenia prac pochodnych z Oprogramowania iOS lub wszelkich usług udostępnianych przez Oprogramowanie iOS ani żadnej jego części składowej (poza określonymi wyjątkami i tylko w zakresie ograniczeń dopuszczalnych przez odpowiednie prawo lub warunki licencji dotyczące używania składników Wolnego oprogramowania, które mogą być zawarte w Oprogramowaniu iOS).

(e) Oprogramowanie iOS może być używane do reprodukowania materiałów pod warunkiem, że to reprodukowanie jest ograniczone do materiałów, które nie są chronione prawami autorskimi, materiałów, do których prawa autorskie posiada ich właściciel lub materiałów, do których Użytkownik posiada zezwolenie do legalnego reprodukowania. Tytuł i prawo własności intelektualnej do dowolnych treści wyświetlanych lub udostępnianych przez urządzenie iOS należy do odpowiednich właściciela tych treści. Treść taka może być chroniona prawem autorskim lub innymi przepisami prawa dotyczącymi własności intelektualnej oraz może podlegać postanowieniom i warunkom strony trzeciej, będącej dostarczycielem takiej treści. Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszym dokumencie, ta Licencja nie przyznaje żadnych praw do używania tej treści oraz nie gwarantuje, że ta treść będzie nadal dostępna. 

(f) Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z Oprogramowania iOS i Usług (zdefiniowanych w punkcie 5 poniżej) zgodnie z obowiązującym prawem, w tym także prawem lokalnym kraju lub regionu, w którym się znajduje, w którym pobiera, lub w którym używa Usług i Oprogramowania iOS. Funkcje Oprogramowania iOS i Usług mogą być niedostępne we wszystkich językach lub regionach, niektóre funkcje mogą zależeć od regionu, a jeszcze inne mogą być ograniczone lub nie być udostępniane przez dostawcę usług. Niektóre funkcje oprogramowania oraz usług w iOS wymagają połączenia z siecią Wi-Fi lub dostępności transmisji danych w sieci komórkowej.

(g) Korzystanie z App Store wymaga podania unikatowej kombinacji nazwy użytkownika i hasła zwaną Apple ID. Apple ID jest też wymagany do dostępu do uaktualnień aplikacji oraz niektórych funkcji Oprogramowania iOS i Usług.

(h) Użytkownik akceptuje, że wiele funkcji, aplikacje wbudowane i Usługi Oprogramowania iOS przesyła dane, co może mieć wpływ na wysokość opłat dotyczących transmisji danych, a obowiązek ponoszenia opłat z tego tytułu ponosi Użytkownik. Użytkownik może przeglądać oraz kontrolować, które aplikacje mogą wykorzystywać dane sieci komórkowej. Może także sprawdzać w ustawieniach transmisji danych komórkowych szacunkową ilość transmisji danych wykorzystaną przez te aplikacje. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika Urządzenia iOS.

(i) Jeśli Użytkownik zezwoli na automatyczne uaktualnianie aplikacji, jego Urządzenie iOS będzie w ustalonych odstępach czasu sprawdzać w Apple uaktualnienia dla aplikacji na urządzeniu Użytkownika i o ile takie uaktualnienie będzie dostępne, pobierze je automatycznie i zainstaluje na urządzeniu Użytkownika. Użytkownik może całkowicie wyłączyć automatyczne uaktualnianie aplikacji w dowolnym czasie otwierając Ustawienia, stukając w iTunes Store i App Store i wyłączając Uaktualnienia pod POBIERANIE AUTOMATYCZNE.

(j) Korzystanie z Urządzenia IOS może w pewnych okolicznościach rozpraszać Użytkownika oraz powodować niebezpieczne sytuacje (na przykład, podczas prowadzenia pojazdu należy unikać wysyłania SMS-ów, lub podczas jazdy na rowerze nie należy używać słuchawek). Użytkownik zgadza się, że w czasie korzystania z Urządzenia iOS będzie odpowiedzialny za przestrzegania przepisów, które zakazują lub ograniczają korzystanie z telefonów komórkowych (na przykład wymóg stosowania zestawów głośnomówiących pozwalających wykonywać połączenia w czasie jazdy).

3. Przeniesienie praw.Użytkownik nie ma prawa do wypożyczania, dzierżawienia, pożyczania, sprzedawania, redystrybucji, ani do udzielania licencji na Uaktualnienie Oprogramowania iOS. Może natomiast dokonać jednorazowego przeniesienia wszystkich praw licencyjnych do Oprogramowania iOS na rzecz innego podmiotu wraz z przeniesieniem prawa własności urządzenia iOS, pod następującymi warunkami: (a) przeniesienie musi zawierać Urządzenie iOS wraz z całym Oprogramowaniem iOS, w tym wszystkie jego składowe oraz niniejszą Licencję; (b) użytkownik nie pozostawi żadnej kopii Oprogramowania iOS, pełnej lub częściowej, w tym kopii przechowywanej na komputerze lub innym nośniku; oraz (c) podmiot otrzymujący Oprogramowanie iOS przeczyta i zaakceptuje warunki niniejszej Licencji.

4. Zgoda na używanie danych. W trakcie korzystania przez Użytkownika ze swojego urządzenia, jego numer telefonu oraz pewne unikatowe identyfikatory Urządzenia iOS Użytkownika są wysyłane do Apple w celu umożliwienia innym nawiązania kontaktu za pomocą numeru telefonu Użytkownika oraz za pomocą innych funkcji komunikacyjnych Oprogramowania iOS, takich jak iMessage oraz FaceTime.  Podczas korzystania z iMessage, Apple może przechowywać wiadomości Użytkownika w postaci zaszyfrowanej przez ograniczony okres czasu w celu zapewnienia ich realizacji. Podobnie, funkcję FaceTime lub iMessage można wyłączyć, przechodząc do ustawień FaceTime lub Wiadomości na urządzeniu iOS Użytkownika. Niektóre funkcje, takie jak Analizy, Usługi lokalizacji, Siri i Dyktowanie mogą wymagać danych z urządzenia iOS Użytkownika w celu zapewnienia działania odpowiednich funkcji. Gdy Użytkownik włączy lub zacznie korzystać z tych funkcji, przedstawione zostaną szczegółowe informacje, jakie dane są wysyłane do Apple oraz jak mogą być wykorzystywane.  Więcej można się dowiedzieć, odwiedzając stronę https://www.apple.com/privacy/. Dane Użytkownika są zawsze traktowane zgodnie z polityką ochrony prywatności klientów firmy Apple, z którą można się zapoznać pod adresem https://www.apple.com/legal/privacy/.

5. Usługi i materiały innych firm.  
(a) Oprogramowanie iOS może umożliwiać dostęp do iTunes Store, App Store, iBooks Store, Game Center, iCloud, Map oraz innych usług firmy Apple oraz firm trzecich, a także witryn internetowych (łącznie i oddzielnie: „Usług”). Usługi te mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub we wszystkich krajach. Korzystanie z tych Usług wymaga połączenia z Internetem. Dostęp i korzystanie z niektórych Usług może wymagać własnego Apple ID, może wymagać zaakceptowania dodatkowych warunków, a także może podlegać dodatkowym opłatom. Korzystanie z tego oprogramowania w połączeniu z Apple ID lub inną Usługą Apple przez Użytkownika jest jednoznaczne z zaakceptowaniem stosownych warunków świadczenia tych Usług, takich jak najnowsze warunki sprzedaży i korzystania z Apple Media Services (Apple Media Services Terms and Conditions) dla kraju, w którym uzyskuje dostęp do tych usług. Z tymi warunkami można zapoznać się na stronie internetowej https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/.  

(b) W przypadku zarejestrowania się w iCloud, niektóre funkcje iCloud, takie jak „Biblioteka zdjęć iCloud”, „Mój strumień zdjęć”, „Udostępnianie zdjęć w iCloud”, „Kopie zapasowe” i „Znajdź mój iPhone” mogą być dostępne bezpośrednio z Oprogramowania iOS.  Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę, że korzystanie z usługi iCloud oraz tych funkcji podlega warunkom korzystania z usługi iCloud, dostępnym pod adresem https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/ww/.

(c) Treści aplikacji News. Korzystanie przez Użytkownika z treści dostępnych w aplikacji News jest ograniczone wyłącznie do osobistego,  niekomercyjnego użytku, nie powoduje przeniesienia korzyści wynikających z praw własności do tych treści na Użytkownika, i wyraźnie wyklucza, bez ograniczeń, prawo do komercyjnego lub promocyjnego wykorzystania praw takich treści.  Ponadto zabrania się publikowania, retransmisji oraz reprodukcji wszelkich zdjęć dostępnych w aplikacji News, jako samodzielnych plików.

(d) Mapy. Usługi i funkcje map Oprogramowania iOS Software („Mapy”), w tym zakres danych mapy, mogą różnić się w zależności od regionu. Korzystając z wykorzystującej dane lokalizacji funkcji Mapy, np. nawigacja krok-po-kroku, sprawdzanie ruchu samochodowego, wyszukiwanie lokalne, różne informacje wykorzystujące lokalizację oraz dane użytkowe mogą być wysłane do Apple, w tym położenie geograficzne urządzenia iOS Użytkownika w czasie rzeczywistym, w celu przetworzenia jego zapytania oraz ulepszenia funkcji Mapy. Powyższe dane lokalizacji oraz dane użytkowe są gromadzone przez Apple w postaci, która nie pozwala zidentyfikować Użytkownika. Korzystanie z funkcji Mapy oznacza wyrażenie przez Użytkownika zgody na przesyłanie, gromadzenie, przechowywanie, przetwarzanie i używanie tych informacji przez Apple, firmy zależne oraz przedstawicieli, w celu dostarczania oraz ulepszania funkcji i usługi Mapy, a także innych produktów i usług Apple.  Apple może dostarczać takie informacje w postaci albo zagregowanej albo w formie, która nie pozwala na identyfikację osoby, swoim partnerom oraz licencjobiorcom w celu udoskonalania produktów i usług wykorzystujących lokalizację. Użytkownik może wyłączyć funkcję wykorzystującą lokalizację, Mapy, przechodząc do ustawień usług lokalizacji na Urządzeniu iOS i wyłączając przełącznik Mapy. Niektóre funkcje usługi Mapy mogą być niedostępne, np. nawigacja krok-po-kroku, jeśli Użytkownik wyłączy Usługi lokalizacji.

(e) iBooks; Podcasty. W przypadku używania funkcji synchronizacji dostępnej w aplikacjach iBooks i Podcasty, do synchronizowania danych dotyczących zakładek, notatek, kolekcji i subskrypcji podcastów w Urządzeniach iOS i komputerach Użytkownika, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że te dane zostaną przesłane do Apple i będą przechowywane wraz z jego Apple ID w celu wykorzystania przez iBooks Store lub iTunes Store do synchronizowania tych danych na innych urządzeniach i komputerach uprawnionych do dostępu do zawartości na podstawie tego Apple ID. Użytkownik może wyłączyć synchronizację w dowolnym czasie otwierając Ustawienia i zmieniając opcje synchronizacji dla aplikacji iBooks i Podcasty, odpowiednio.

(f) Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że podczas używania jakiejkolwiek Usługi może napotkać zawartość, która może być uznana przez niego za obraźliwą, niestosowną lub niepożądaną, a jej język za niedwuznaczny, oraz że wyniki szukania lub wprowadzenia określonego adresu URL mogą automatycznie i nieumyślnie wygenerować odwołania lub referencje do niewłaściwych materiałów. Pomimo to, Użytkownik zgadza się korzystać z Usługi na swoje wyłączne ryzyko, a firma Apple, filie Apple, przedstawicielstwa, zleceniodawcy lub licencjodawcy nie będą ponosić żadnej odpowiedzialności przed Użytkownikiem za zawartość, która może być obraźliwa, niestosowna lub niepożądana. 

(g) Pewne Usługi mogą wyświetlać, zawierać lub udostępniać treści, dane, informacje, aplikacje lub materiały firm trzecich („Materiały firm trzecich”) lub udostępniać połączenia do pewnych witryn firm trzecich. Korzystając z tych Usług, użytkownik potwierdza i zgadza się, że Apple nie odpowiada za sprawdzenie i ocenę zawartości lub dokładności, kompletności, aktualności, ważności, zgodności z prawami autorskimi, zgodności z prawem powszechnym, przyzwoitości, jakości lub wszelkich innych aspektów Materiałów firm trzecich. Apple, zatrudnieni przez Apple urzędnicy, strony współpracujące oraz filie nie gwarantują, ani nie popierają, ani nie zakładają ponoszenia jakichkolwiek zobowiązań lub odpowiedzialności za Usługi, Materiały lub witryny firm trzecich, ani też za inne materiały, produkty lub usługi firm trzecich. Materiały lub połączenia do witryn WWW firm trzecich są dostarczane wyłącznie z uwagi na wygodę użytkownika. 

(h) Zarówno Apple, ani też jakikolwiek dostawca treści nie gwarantują dostępności, dokładności, kompletności, rzetelności i aktualności informacji giełdowych, danych lokalizacji lub innych danych, wyświetlanych przez Usługi.  Informacje finansowe prezentowane przez jakąkolwiek Usługę są przeznaczone wyłącznie do ogólnych celów informacyjnych i nie mogą być w żaden sposób traktowane jako rada dla inwestorów. Przed wykonaniem jakiejkolwiek transakcji w oparciu o informacje uzyskane poprzez Usługi, Użytkownik powinien skonsultować się z doradcą finansowym, który jest prawnie upoważniony do udzielania rad dotyczących finansów i obrotu papierami wartościowymi w danym kraju lub regionie. Dane o lokalizacji dostarczone przez dowolne Usługi, w tym usługi Mapy Apple, są przeznaczone jedynie do celów podstawowej nawigacji i tylko celów planowania, i nie można na nich polegać w sytuacji, gdy są potrzebne dokładne informacje o lokalizacji lub w przypadku, gdy błędne, niedokładne lub niepełne dane o położeniu mogą doprowadzić do śmierci lub urazu osoby albo uszkodzenia nieruchomości lub środowiska. Użytkownik akceptuje, że wyniki jakie uzyska z usługi Mapy, mogą się różnić od rzeczywistych warunków drogowych lub terenowych z przyczyn, które mogą oddziaływać na dokładność danych usługi Mapy, w tym, ale nie tylko, pogodowych, warunków drogowych lub wydarzeń geopolitycznych. Ze względu na bezpieczeństwo, podczas korzystania z nawigacji, należy zawsze zwracać uwagę na znaki drogowe oraz bieżące warunki drogowe. Należy postępować zgodnie z zasadami bezpiecznego kierowania pojazdem oraz przepisami o ruchu drogowym, a także zwracać uwagę na kierunki marszu, które nie muszą pokrywać się z chodnikami oraz ścieżkami dla pieszych.

(i) W związku z tym, że korzystając z tych usług Użytkownik może umieszczać dowolne materiały, Użytkownik oświadcza, że posiada wszelkie prawa lub posiada zgodę lub w inny sposób ma prawną zgodę do umieszczania tych materiałów, oraz że te materiały nie naruszają w żaden sposób warunków korzystania z usług oraz postanowień stosownych do tych Usług. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Usługi zawierają prawnie chronioną zawartość, informacje i materiały należące do firmy Apple, właścicieli witryny lub jej licencjobiorców, chronione między innymi przez odpowiednie prawa dotyczące własności intelektualnej, w tym także przez prawo autorskie. Użytkownik zgadza się, że nie będzie wykorzystywał tych zastrzeżonych treści, danych lub materiałów w jakikolwiek inny sposób oprócz tego, który jest dozwolony przez Usługi lub w inny sposób, który jest niezgodny z warunkami i ograniczeniami tej Licencji, lub naruszający prawa własności intelektualnej firm trzecich lub Apple. Żadna część Usług nie może być reprodukowana w jakiejkolwiek formie ani w jakikolwiek sposób. Użytkownik wyraża zgodę na to, że nie będzie modyfikował, wypożyczał, wynajmował, dzierżawił, sprzedawał ani rozpowszechniał Usług w jakikolwiek sposób, nie będzie również wykonywał dzieł zależnych w stosunku do Usług, ani nie będzie wykorzystywał Usług w jakikolwiek nieautoryzowany sposób, włączając w to m.in. przesyłanie za ich pośrednictwem wirusów, robaków, koni trojańskich lub innego złośliwego oprogramowania oraz naruszanie lub obciążanie sieci. Użytkownik zgadza się nie korzystać z Usług w żaden sposób powodujący niepokojenie, znieważanie, śledzenie, grożenie, zniesławianie lub w inny sposób naruszanie lub łamanie praw innych użytkowników lub stron. Firma Apple nie będzie w żaden sposób odpowiedzialna za wszelkie takie działania użytkownika, ani z tytułu niepokojenia, grożenia, oszczerstw, obraźliwych lub nielegalnych wiadomości lub przekazów, jakie użytkownik może otrzymać w wyniku korzystania z Usług.

(j) Dodatkowo, usługi oraz materiały innych firm, które mogą być dostępne z Urządzenia iOS poprzez te usługi, do której mogą się one odwoływać, lub mogą być wyświetlane na ekranie Urządzenia iOS, nie są dostępne we wszystkich językach lub regionach. Apple nie gwarantuje, że te Usługi oraz Materiały firm trzecich są odpowiednie lub dostępne dla użytkowników do użycia w danym miejscu. W zakresie wybranym przez Użytkownika możliwości użycia lub dostępu do takich usług oraz materiałów firm trzecich, Użytkownik robi to ze swojej własnej inicjatywy i odpowiada za to zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi, w tym, ale nie tylko, z prawem lokalnym oraz praw o ochronie prywatności i gromadzeniu danych. Udostępnianie lub synchronizowanie zdjęć przez Urządzenie iOS Użytkownika może spowodować przesłanie wraz ze zdjęciami metadanych, w tym danych o tym gdzie i kiedy zdjęcie zostało zrobione oraz głębia ostrości zdjęcia. Korzystanie z usług Apple (takich jak Biblioteka zdjęć iCloud) do udostępniania lub synchronizowania takich zdjęć będzie angażowało firmę Apple w proces odbierania i przechowywania takich metadanych. Apple i jego licencjodawcy rezerwują sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usunięcia lub wyłączenia dostępu do usług w dowolnym momencie bez powiadomienia. W żadnym wypadku Apple nie będzie odpowiedzialna za usunięcie lub wyłączenie dostępu do jakichkolwiek usług. Apple może też wprowadzić ograniczenia w korzystaniu lub w dostępie do niektórych usług, w dowolnym momencie bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności. 

6. Wygaśnięcie licencji.Niniejsza Licencja obowiązuje do czasu jej wygaśnięcia. Prawa Użytkownika automatycznie wygasają lub przestają obowiązywać bez osobnego powiadomienia ze strony Apple, jeżeli Użytkownik nie zastosuje się do dowolnego punktu niniejszej Licencji. Po wygaśnięciu niniejszej Licencji użytkownik powinien całkowicie zaprzestać używania Oprogramowania iOS.  Wygaśnięcie to nie dotyczy punktów 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 i 13.

7. Ograniczenia rękojmi. 
7.1     Jeśli Użytkownik jest klientem, który jest konsumentem (korzysta z Oprogramowania iOS poza własną branżą, firmą lub bez związku z wykonywanym przez Użytkownika zawodem), może mieć w kraju, w którym mieszka, prawa do wyłączenia stosowania poniższych ograniczeń względem niego. Aby dowiedzieć się więcej na temat praw Użytkownika, należy się skontaktować z lokalną organizacją konsumencką.

7.2     UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE PRZYZNAJE I WYRAŻA ZGODĘ, ŻE W ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ STOSOWNE PRAWO, UŻYWA OPROGRAMOWANIA I DOWOLNYCH USŁUG PEŁNIONYCH PRZEZ OPROGRAMOWANIE iOS LUB DOSTĘPNYCH PRZEZ OPROGRAMOWANIE iOS, NA SWOJE WYŁĄCZNE RYZYKO, A TAKŻE BIERZE NA SIEBIE RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ, WYDAJNOŚCIĄ, DOKŁADNOŚCIĄ I OSIĄGNIĘCIAMI. 

7.3     W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ STOSOWNE PRZEPISY PRAWNE, OPROGRAMOWANIE iOS I JAKIEKOLWIEK USŁUGI SĄ DOSTARCZANE „TAKIE JAKIE SĄ” ORAZ „JAKO DOSTĘPNE”, ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, A APPLE I PODMIOTY, KTÓRE UDZIELIŁY LICENCJI FIRMIE APPLE (ZWANE DALEJ JAKO „APPLE” DLA POTRZEB ROZDZIAŁÓW 7 i 8), ODRZUCAJĄ WSZYSTKIE GWARANCJE W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA iOS I USŁUG, ZARÓWNO WYRAŻONE WPROST, DOMNIEMANE LUB USTAWOWE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, DOMNIEMANE GWARANCJE I/LUB WARUNKI HANDLOWE, SATYSFAKCJONUJĄCEJ JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, UŻYTKOWANIA ORAZ NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH. 

7.4     APPLE NIE GWARANTUJE, ŻE UŻYTKOWNIK BĘDZIE ZADOWOLONY Z OPROGRAMOWANIA iOS ORAZ, ŻE FUNKCJE ZAWARTE W OPROGRAMOWANIU iOS, USŁUGI WYKONYWANE LUB DOSTARCZANE PRZEZ IOS, SPEŁNIĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA iOS LUB USŁUG BĘDĄ NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW ORAZ, ŻE WADY OPROGRAMOWANIA iOS LUB USŁUG BĘDĄ USUNIĘTE, A TAKŻE OPROGRAMOWANIE iOS BĘDZIE ZGODNE LUB BĘDZIE WSPÓŁDZIAŁAŁO Z KAŻDYM OPROGRAMOWANIEM, APLIKACJĄ LUB USŁUGĄ FIRM TRZECICH. ZAINSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA iOS MOŻE MIEĆ WPŁYW NA DOSTĘPNOŚĆ ORAZ UŻYTECZNOŚĆ OPROGRAMOWANIA LUB USŁUG FIRM TRZECICH, A TAKŻE PRODUKTÓW I USŁUG APPLE. 

7.5     UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE iOS ORAZ USŁUGI NIE SĄ PRZEZNACZONE DO UŻYCIA W SYTUACJACH LUB ŚRODOWISKU, GDZIE AWARIE, OPÓŹNIENIA CZASOWE, BŁĘDY LUB NIEDOKŁADNOŚCI W TREŚCI, DANYCH LUB INFORMACJI DOSTARCZANYCH PRZEZ OPROGRAMOWANIE iOS LUB USŁUGI MOGŁYBY DOPROWADZIĆ DO ZGONU, URAZU LUB POWAŻNYCH ZNISZCZEŃ ŚRODKÓW TRWAŁYCH LUB ŚRODOWISKA, W TYM BEZ OGRANICZEŃ DO UŻYCIA W URZĄDZENIACH JĄDROWYCH, URZĄDZENIACH NAWIGACJI LOTNICZEJ LUB SYSTEMACH KOMUNIKACJI, W SYSTEMACH KONTROLI RUCHU POWIETRZNEGO, W MASZYNACH PODTRZYMUJĄCYCH ŻYCIE LUB SYSTEMACH OBRONNYCH. 

7.6     ŻADNA USTNA LUB PISEMNA INFORMACJA UDZIELONA PRZEZ APPLE LUB AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA APPLE NIE STANOWI RĘKOJMI. W PRZYPADKU UDOWODNIENIA WADY OPROGRAMOWANIA iOS LUB USŁUG UŻYTKOWNIK PONIESIE WSZYSTKIE KOSZTY ZWIĄZANE Z SERWISEM, NAPRAWĄ LUB POPRAWĄ. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE RĘKOJMI LUB OGRANICZENIA W ZAKRESIE STOSOWANYCH PRAW USTAWOWYCH KONSUMENTA, DLATEGO TEŻ POWYŻSZE WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. 

8. Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, APPLE, JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE, AGENCI LUB ZLECENIODAWCY, W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OSOBISTE URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB UTRATĄ DANYCH, ZAKŁÓCENIEM PRZESYŁANIA LUB ODEBRANIA DANYCH (W TYM BEZ OGRANICZEŃ INSTRUKCJI, ZADAŃ ORAZ WSZELKICH MATERIAŁÓW), DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE W WYNIKU LUB ZWIĄZANE UŻYWANIEM Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA iOS ORAZ USŁUG, LUB OPROGRAMOWANIA, APLIKACJI FIRM TRZECICH W POŁĄCZENIU Z OPROGRAMOWANIEM iOS LUB USŁUGAMI, NIEZALEŻNIE OD TEGO, KIEDY POWSTAŁY I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA URAZY OSÓB LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC CZEGO POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność Apple za wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawne w przypadkach, w których doszło do urazów osób) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (250,00 USD). Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet, jeżeli wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowość.

9. Certyfikaty cyfrowe.Oprogramowanie iOS zawiera możliwości, które pozwalają na akceptację certyfikatów cyfrowych, zarówno wydawanych przez Apple, jak też przez firmy trzecie. UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA DECYZJĘ, CZY CHCE POLEGAĆ NA CERTYFIKATACH WYDANYCH PRZEZ APPLE LUB FIRMY TRZECIE. UŻYTKOWNIK MOŻE UŻYWAĆ CERTYFIKATÓW CYFROWYCH NA SWOJE WYŁĄCZNE RYZYKO. W MAKSYMALNYM STOPNIU DOPUSZCZONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, APPLE NIE UDZIELA RĘKOJMI, ANI GWARANCJI, NIEZALEŻNIE CZY SĄ ONE WYRAŹNIE OKREŚLONE, CZY DOMNIEMANE, ODNOŚNIE ZASTOSOWANIA I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA, A TAKŻE NIENARUSZALNOŚCI PRAW STRONY TRZECIEJ ODNOŚNIE CERTYFIKATÓW CYFROWYCH.  

10. Kontrola eksportu. Użytkownik nie może używać, lub w inny sposób eksportować lub reeksportować Oprogramowania iOS z wyjątkiem przypadków określonych przez prawo Stanów Zjednoczonych i prawo kraju, na terenie którego Oprogramowanie iOS zostało zakupione. W szczególności, ale bez ograniczeń, Oprogramowanie iOS nie może być eksportowane lub reeksportowane (a) do jakiegokolwiek kraju objętego przez USA embargiem bądź (b) do kogokolwiek, kto znajduje się na liście Specially Designated Nationals Departamentu Skarbu USA lub na liście U.S. Department of Commerce Denied Person’s List lub Entity List, ani na żadnej liście podmiotów objętych restrykcjami Używając Oprogramowania iOS, użytkownik gwarantuje, że nie znajduje się na terenie takiego kraju lub na terenie kontrolowanym przez ten kraj ani na żadnej z wyżej wymienionych list. Użytkownik zobowiązuje się też, że nie użyje Oprogramowania iOS do żadnego z celów zabronionych przez prawo USA, w tym między innymi do projektowania, wytwarzania bądź produkcji broni jądrowej, broni rakietowej, broni chemicznej lub biologicznej.

11. Użytkownicy rządowi. Oprogramowanie iOS i związana z nim dokumentacja są „Towarami Handlowymi”, w znaczeniu zdefiniowanym w 48 C.F.R. §2.101, obejmującym „Handlowe Oprogramowanie Komputerowe” (ang. Commercial Computer Software) oraz „Dokumentację Handlowego Oprogramowania Komputerowego” (ang. Commercial Computer Software Documentation), w znaczeniu używanym odpowiednio w 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202. Zgodnie z odpowiednimi przepisami 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, Handlowe Oprogramowanie Komputerowe oraz Dokumentacja Handlowego Oprogramowania Komputerowego są licencjonowane dla użytkowników rządowych w USA (a) tylko jako Towary Handlowe i (b) tylko z prawami gwarantowanymi dla wszystkich innych użytkowników zgodnie z warunkami niniejszej licencji. Zastrzeżone są niepublikowane prawa zgodnie z ustawą o ochronie praw autorskich obowiązującą w USA.

12. Prawo nadrzędne i odrębność. Niniejsza Licencja skonstruowana została zgodnie z prawem stanu Kalifornia i jest od niego zależna, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Niniejsza Licencja nie będzie podlegała konwencji ONZ w sprawie kontraktów na międzynarodową sprzedaż towarów (ang. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods), której zastosowanie jest wyraźnie wyłączone. W przypadku konsumentów z Wielkiej Brytanii, niniejsza Licencja podlega prawom lokalnym zgodnym z miejscem zamieszkania Użytkownika.  Jeżeli z jakichkolwiek przyczyn sąd kompetentnej jurysdykcji stwierdzi, że dowolna klauzula niniejszej Licencji, bądź jakakolwiek jej część jest niemożliwa do wyegzekwowania, wówczas nadal będzie obowiązywała pozostała część niniejszej licencji.  

13. Kompletność porozumienia; nadrzędny język. Niniejsza Licencja zawiera kompletną umowę pomiędzy Użytkownikiem a Apple, odnoszącą się do Oprogramowania iOS i zastępuje ona wszelkie poprzednie lub obecne porozumienia dotyczące tej kwestii. Żadne poprawki ani modyfikacje niniejszej Licencji nie będą wiążące, o ile nie zostaną sporządzone na piśmie i podpisane przez Apple. Przekład niniejszej Licencji wykonany został na potrzeby lokalne. W przypadku niezgodności pomiędzy wersją angielską a wersją lokalną, decydujące jest brzmienie wersji angielskiej niniejszej licencji, w zakresie nie przekraczającym obowiązującego prawa lokalnego.

14. Wymienienie firm trzecich. Elementy Oprogramowania iOS mogą wykorzystywać lub zawierać oprogramowanie firm trzecich i inne materiały chronione prawami autorskimi. Podziękowania, warunki licencji oraz zrzeczenia się dla takich materiałów są zawarte w dokumentacji elektronicznej Oprogramowania iOS, a użytkownik używa tych materiałów zgodnie z odpowiednimi warunkami. Korzystanie z usługi Google Safe Browsing Service podlega Warunkom korzystania z Usług Google (https://www.google.com/intl/pl/policies/terms/) oraz Zasadom zachowania prywatności (https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy).

15. Korzystanie z MPEG-4; uwagi dotyczące H.264/AVC. 
(a) Oprogramowanie iOS jest licencjonowane na podstawie licencji MPEG-4 Systems Patent Portfolio do kodowania informacji zgodnie ze standardem MPEG-4, z wyjątkiem przypadków, w których dla kodowania wymagane są dodatkowe licencje i opłaty za honoraria autorskie związane z (i) danymi przechowywanymi lub powielanymi na fizycznym nośniku, dla których obowiązują opłaty za tytuł na podstawie prawa własności do tytułu i/lub (ii) danych, dla których obowiązują opłaty za tytuł na podstawie prawa własności do tytułu i które są przenoszone na użytkownika końcowego w celu stałego przechowywania lub użytku. Dodatkowe licencje można uzyskać w MPEG LA, LLC. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.mpegla.com.

(b) Oprogramowanie iOS zawiera funkcje kodowania oraz/lub dekodowania wideo MPEG-4. To Oprogramowanie iOS posiada licencję MPEG-4 Visual Patent Portfolio License w zakresie osobistego i niekomercyjnego używania przez konsumenta (i) kodowania wideo zgodnego z MPEG-4 Visual Standard („Wideo MPEG-4”) i/lub (ii) dekodowania wideo MPEG-4, które było zakodowanie przez konsumenta zaangażowanego w osobistą i niekomercyjną działalność i/lub zostało uzyskane od dostawcy wideo posiadającego licencję MPEG LA na dostarczanie Wideo MPEG-4. Żadna licencja nie jest przyznana, ani też nie może być domniemana dla jakiegokolwiek innego użycia. Dodatkowe informacje dotyczące między innymi zastosowań promocyjnych, wewnętrznych i handlowych oraz licencjonowania mogą być uzyskane w MPEG LA, LLC.  Zajrzyj na http://www.mpegla.com. 

(c) Oprogramowanie iOS zawiera funkcje kodowania oraz/lub dekodowania AVC. Komercyjne wykorzystanie H.264/AVC wymaga dodatkowej licencji oraz mają zastosowanie następujące postanowienia: FUNKCJONALNOŚĆ AVC ZAWARTA W OPROGRAMOWANIU iOS MOŻE BYĆ WYKORZYSTYWANA WYŁĄCZNIE W CELACH PRYWATNYCH I NIEKOMERCYJNYCH DO (i) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC („AVC VIDEO”) I/LUB (ii) DEKODOWANIA AVC WIDEO, KTÓRE BYŁO ZAKODOWANE PRZEZ KONSUMENTA W WYNIKU PRYWATNEJ I NIEHANDLOWEJ DZIAŁALNOŚCI I/LUB ZOSTAŁO UZYSKANE OD DOSTAWCY WIDEO Z LICENCJĄ NA DOSTARCZANIE AVC VIDEO. INFORMACJE NA TEMAT INNEGO WYKORZYSTYWANIA I LICENCJI MOŻNA UZYSKAĆ W MPEG LA L.L. ZOBACZ http://www.mpegla.com. 

16. Ograniczenia usługi wyszukiwania Yahoo. Usługa wyszukiwania Yahoo dostępna w Safari jest licencjonowana użytkownikom tylko w następujących krajach i regionach: Argentyna, Aruba, Australia, Austria, Bahamy, Barbados, Belgia, Bermudy, Brazylia, Bułgaria, Chile, Chiny, Kolumbia, Cypr, Republika Czeska, Dania, Republika Dominikany, Ekwador, Filipiny, Finlandia, Francja, Grecja, Grenada, Gwatemala, Holandia, Hongkong, Islandia, Indie, Indonezja, Irlandia, Jamajka, Japonia, Kanada, Kajmany, Korea Południowa, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malezja, Malta, Meksyk, Niemcy, Nowa Zelandia, Nikaragua, Norwegia, Panama, Peru, Polska, Portugalia, Portoryko, Rumunia, Salwador, Singapur, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, St. Lucia, St. Vincent, Szwecja, Szwajcaria, Tajlandia, Tajwan, Trynidad i Tobago, Turcja, Urugwaj, USA, Węgry, Wielka Brytania, Włochy oraz Wenezuela.

17. Zastrzeżenie Microsoft Exchange. Licencja funkcji Microsoft Exchange w Oprogramowaniu iOS obejmuje tylko i wyłącznie wykorzystanie jej do bezprzewodowej synchronizacji informacji (takiej jak wiadomości email, kontakty, kalendarz i zadania) pomiędzy iOS i serwerem Microsoft Exchange lub innym serwerem, licencjonowanym przez Microsoft w celu użycia protokołu Microsoft Exchange ActiveSync.

EA1520
22.09.2017

-------------------------
Warunki uzupełniające korzystania z Apple Pay

Niniejsze Warunki uzupełniające korzystania z Apple Pay (Warunki uzupełniające) uzupełniają Umowę licencyjną na Oprogramowanie iOS (Licencję). Warunki zawarte w obu dokumentach – Licencji i Warunkach uzupełniających – określają zasady korzystania przez Użytkownika z funkcji Apple Pay, która zostanie uznana za Usługę podlegającą warunkom tej Licencji. Warunki pisane wielkimi literami w niniejszych Warunkach uzupełniających są użyte w znaczeniu określonym w Licencji.

1.     Przegląd i zastosowane ograniczenia

Apple Pay umożliwia Użytkownikowi:

•     przechowywanie wirtualnych reprezentacji kart kredytowych, debetowych i przedpłaconych, w tym przechowywanie kart kredytowych, debetowych, przedpłaconych oraz kart Apple Pay Cash, które są obsługiwane przez funkcję Apple Pay (Obsługiwane karty płatnicze) i używanie obsługiwanych urządzeń iOS do dokonywania płatności bezdotykowych w wybranych lokalizacjach, w aplikacjach lub w witrynach;
•     Apple Pay umożliwia również korzystanie z kart nagród oraz kart podarunkowych, które zostały zachowane w aplikacji Wallet (Aktywne w Apple Pay karty lojalnościowe wraz z Obsługiwanymi kartami płatniczymi, dalej łącznie określanymi jako „Obsługiwane karty”) do dokonywania transakcji bezdotykowych za pomocą kart nagród oraz kart podarunkowych w wybranych sklepach, czyli bezdotykowych płatności za pomocą Apple Pay; oraz
•     wysyłania płatności między osobami do innych użytkowników Apple Pay.

Funkcje Apple Pay w Oprogramowaniu iOS mogą być dostępne tylko w wybranych regionach, dla wybranych emitentów kart, instytucji finansowych oraz w sklepach. Funkcje te mogą różnić się zależnie od regionu, emitenta i sklepu.

Aby korzystać z funkcji Apple Pay, Użytkownik musi posiadać Obsługiwaną kartę. Obsługiwane karty mogą z czasem ulegać zmianie. Ponadto, w celu wysyłania lub odbierania płatności między osobami, Użytkownik musi posiadać kartę Apple Pay Cash.

Obsługiwane Karty płatnicze oraz płatności między osobami są powiązane z identyfikatorem Apple ID, którego Użytkownik używa do logowania się w iCloud w celu korzystania z tych funkcji. Obsługiwane karty są dostępne tylko dla osób w wieku 13 lat lub starszych i mogą podlegać dodatkowym ograniczeniom wynikającym z wieku, mogą być narzucone przez iCloud lub przez Obsługiwaną kartę, którą Użytkownik próbuje dołączyć. Karta Apple Pay Cash oraz możliwość wysyłania i odbierania płatności między osobami są dostępne tylko dla osób w wieku 18 lat lub starszych.

Funkcja Apple Pay jest przeznaczona do użytku prywatnego i Użytkownik może dołączać tylko własne Obsługiwane karty płatnicze. W przypadku dołączenia obsługiwanej firmowej karty płatniczej, Użytkownik potwierdza tym samym, że jest do tego uprawniony przez pracodawcę oraz jest również upoważniony do zobowiązania pracodawcy do przestrzegania niniejszych warunków użycia oraz akceptacji wszystkich transakcji, na które wpływ miało użycie tej funkcji. Jeśli Użytkownik wysyła lub odbiera płatność między osobami, oświadcza, że dokonuje tego do celów prywatnych, niekomercyjnych.

Użytkownik potwierdza, że nie będzie używał Apple Pay w celach niezgodnych z prawem, ani w celu popełniania oszustw lub do innych celów, które są zabronione przez tę Licencję oraz niniejsze Warunki dodatkowe. Użytkownik zgadza się używać Apple Pay zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi. Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie zakłócał ani uniemożliwiał działania usługi Apple Pay (między innymi, nie będzie uniemożliwiał dostępu do usługi za pomocą środków automatycznych), oraz nie będzie niszczył serwerów lub sieci związanych z usługą oraz nie będzie naruszał polityki, wymagań i przepisów sieci związanej z usługą (dotyczy to między innymi nieautoryzowanego dostępu lub wykorzystywania i monitorowania danych lub komunikacji).

2.     Relacje Apple z Użytkownikiem

Apple Pay umożliwia Użytkownikowi tworzyć wirtualne reprezentacje Obsługiwanych kart  na obsługiwanym urządzeniu iOS. Niemniej jednak Apple nie przetwarza płatności ani żadnych transakcji kartami niepłatniczymi (takimi jak naliczanie nagród lub realizację nagród), nie otrzymuje, nie przetrzymuje, nie przekazuje, ani nie ma żadnej kontroli nad płatnościami, zwrotami, refundacjami, nagrodami, przeliczaniem walut lub rabatami lub innymi działaniami handlowymi, jakie mogą wyniknąć podczas korzystania z tej funkcji.

Warunki umów zawartych przez posiadacza kart płatniczych z emitentem tych kart, będą nadal obowiązywały w zakresie użycia Obsługiwanych kart Użytkownika oraz w zakresie ich użycia w połączeniu z Apple Pay. Podobnie, udział Użytkownika w programach lojalnościowych lub programach z kartami nagród oraz korzystanie z Obsługiwanych przez Apple Pay kartami w połączeniu z Apple Pay będzie podlegać warunkom i ograniczeniom ustalonym ze sprzedawcą.

Karta Apple Pay Cash oraz możliwość wysyłania i odbierania płatności między osobami są dostępne tylko w Stanach Zjednoczonych i jest usługą realizowaną przez Green Dot Bank, członka Federalnej Korporacji Ubezpieczeń Depozytów (FDIC). W trakcie włączania tych funkcji Użytkownik otwiera konto w Green Dot Bank. Gdy Użytkownik wysyła lub odbiera płatności między osobami, wpłaca lub wypłaca pieniądze ze swoje karty Apple Pay Cash, Green Dot Bank jest odpowiedzialny za odebranie i wysłanie pieniędzy do zamierzonego odbiorcy. Instytucja finansowa odpowiedzialna za oferowanie karty Apple Pay Cash oraz realizowanie płatności między osobami w ramach Apple Pay może ulec zmianie, a korzystanie przez Użytkownika z tych możliwości będą regulowane przez jej warunki świadczenia usług.

Licencja i niniejsze Warunki dodatkowe nie zawierają niczego, co modyfikowałoby warunki umowy zawartej przez posiadacza karty, użytkownika ze sprzedawcą. Te warunki nadal będą obowiązywały w zakresie użycia Obsługiwanej karty lub płatności między osobami oraz ich wirtualnej reprezentacji w urządzeniu iOS Użytkownika. Użytkownik akceptuje, że Apple nie jest stroną umów zawartych przez posiadacza kart płatniczych lub sprzedawcę, oraz Apple nie odpowiada za: (a) zawartość, dokładność i możliwość użycia kart płatniczych, kart nagród, kart podarunkowych, prowadzenia działalności handlowej, dokonywania transakcji lub zakupów przy wykorzystaniu funkcji Apple Pay; (b) uznanie kredytu lub oceny możliwości przyznania kredytu; (c) naliczanie, realizowanie nagród lub przedpłaconych wartości w programach lojalnościowych sprzedawców; ani (d) finansowanie lub ponowne zasilanie kart przedpłaconych; (e) wysyłanie lub odbieranie płatności między osobami; lub (f) wpłacanie, realizowanie płatności lub wypłacanie pieniędzy z karty Użytkownika.

We wszystkich sporach lub pytaniach dotyczących kart płatniczych, kart nagród, kart podarunkowych, lub związanych z działalnością handlową Użytkownik powinien kontaktować się z wydawcą karty lub sprzedawcą. W przypadku pytań dotyczących kart Apple Pay Cash lub płatności między osobami, prosimy kontaktować się z działem Wsparcia Apple.

3.     Prywatność

W celu zaoferowania pełnej usługi funkcja Apple Pay wymaga pewnych danych z urządzenia iOS Użytkownika  Ponadto, gdy Użytkownik korzysta ze swojej karty Apple Pay Cash, bądź wysyła lub odbiera płatności między osobami, wówczas w celu obsłużenia konta oraz ze względów regulacyjnych oraz w celu zapobieżenia oszustwom gromadzone są dodatkowe informacje. Więcej informacji na temat gromadzonych danych, używanych lub udostępnianych w ramach korzystania z funkcji Apple Pay, używania karty Apple Pay , lub informacji na temat płatności między osobami za pomocą Apple Pay, Użytkownik może znaleźć w dokumencie „Zasady ochrony prywatności” (który można wyświetlić, otwierając Wallet i Apple Pay na urządzeniu iOS Użytkownika lub w aplikacji Watch na połączonym w parę urządzeniu iOS) lub odwiedzając witrynę https://www.apple.com/privacy. Używając tych funkcji, Użytkownik zgadza się i udziela pozwolenia Apple, firmom zależnym i przedstawicielom na przesyłanie, gromadzenie, przechowywanie, przetwarzanie i wykorzystywanie wszystkich powyższych informacji w celu zapewnienia funkcjonalności Apple Pay oraz ulepszania produktów i usług Apple.

4.     Bezpieczeństwo; utrata lub uszkodzenie urządzenia

Apple Pay przechowuje wirtualne reprezentacje Obsługiwanych kart płatniczych Użytkownika i dlatego powinno być chronione tak samo, jak Użytkownik chroni swoją gotówkę lub swoje fizyczne karty kredytowe, debetowe, karty nagród lub karty podarunkowe. Podawanie kodu dostępu do urządzenia Użytkownika innym podmiotom lub osobom lub umożliwienie im dodanie odcisku palca Użytkownika w celu wykorzystania Touch ID lub włączenia Face ID może powodować możliwość realizowania przez nich płatności, wypłatę pieniędzy z karty Apple Pay Cash Użytkownika, lub otrzymywania lub realizowania kredytu za pomocą Apple Pay na urządzeniu Użytkownika. Za zabezpieczenie urządzenia i hasła dostępu do tego urządzenia odpowiada wyłącznie Użytkownik. Użytkownik akceptuje, że Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności z powodu zagubienia urządzenia lub udostępnienia hasła do niego. Użytkownik akceptuje, że Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności za dokonanie nieautoryzowanych modyfikacji iOS (takich jak „jailbreak” systemu iOS).

W celu dostępu do niektórych funkcji Apple Pay, w tym karty Apple Pay Cash oraz realizowania płatności między osobami za pomocą Apple Pay, może być konieczne włączenie dodatkowych zabezpieczeń, takich jak uwierzytelnianie dwuczynnikowe do identyfikatora Apple ID Użytkownika,  Jeśli Użytkownik usunie te zabezpieczenia, nie będzie mógł korzystać z niektórych funkcji Apple Pay.

Jeśli Użytkownik zgubi swoje urządzenie lub zostanie ono ukradzione i ma włączoną funkcję Znajdź mój iPhone, może użyć aplikacji Znajdź mój iPhone i zawiesić możliwość dokonywania płatności za pomocą wirtualnych Obsługiwanych kart płatniczych lub płatności pomiędzy osobami na tym urządzeniu, przełączając je w tryb Utracony. Użytkownik może także wymazać swoje urządzenie, co spowoduje zawieszenie możliwości dokonywania płatności za pomocą wirtualnych Obsługiwanych kart płatniczych lub płatności między osobami w tym urządzeniu oraz spowoduje podjęcie próby usunięcia kart z Apple Pay. Użytkownik powinien także skontaktować się z emitentem Obsługiwanych kart płatniczych, a także sprzedawcą, który wystawił Obsługiwane karty płatnicze Apple Pay, oraz Apple w przypadku karty Apple Pay Cash, w celu uniemożliwienia nieautoryzowanego dostępu do wirtualnych Obsługiwanych kart.

W przypadku zauważenia przez Użytkownika, lub gdy Apple będzie podejrzewać nieuczciwą lub obraźliwą aktywność, Użytkownik zgadza się na współpracę z Apple w zakresie śledztwa oraz na użycie wszystkich środków zapobiegających nadużyciom, które zostaną zalecone przez Apple.

5.     Ograniczenie odpowiedzialności

W UZUPEŁNIENIU ZRZECZENIA SIĘ GWARANCJI I OGRANICZONEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI USTALONYCH W LICENCJI, APPLE NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NABYCIE, PŁATNOŚCI, TRANSAKCJE LUB INNĄ DZIAŁALNOŚĆ HANDLOWĄ PROWADZONĄ PRZEZ UŻYCIE FUNKCJI APPLE PAY, A UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NA ODWOŁYWANIE SIĘ WYŁĄCZNIE DO UMÓW PODPISANYCH Z EMITENTEM KARTY PŁATNICZEJ, SIECIĄ PŁATNICZĄ, INSTYTUCJĄ FINANSOWĄ LUB SPRZEDAWCĄ W CELU OTRZYMANIA ODPOWIEDZI NA PYTANIA LUB ROZWIĄZANIA SPORÓW ZWIĄZANYCH Z OBSŁUGIWANYMI KARTAMI PŁATNICZYMI, OBSŁUGIWANYMI WIRTUALNYMI KARTAMI PŁATNICZYMI, PŁATNOŚCIAMI MIĘDZY OSOBAMI I ZWIĄZANĄ Z NIMI DZIAŁALNOŚCIĄ HANDLOWĄ.

-------------------------
UWAGI OD APPLE
Jeżeli firma Apple będzie chciała skontaktować się z Użytkownikiem w związku z produktem lub kontem, użytkownik zgadza się na powiadomienie przez pocztę elektroniczną. Użytkownik zgadza się, że wszystkie takie uwagi, które firma Apple wyśle do Użytkownika w postaci elektronicznej, spełnią prawne wymagania komunikacji.