PУССКИЙ

ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЯ iPHONE, iPAD ИЛИ iPOD TOUCH (ДАЛЕЕ — «УСТРОЙСТВО iOS»), ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ 

A.     ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОМПАНИИ APPLE ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS
B.     ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ APPLE PAY
C.     УВЕДОМЛЕНИЯ КОМПАНИИ APPLE

APPLE INC. 
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS
Однопользовательская лицензия

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ (ДАЛЕЕ — «ЛИЦЕНЗИЯ») ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА iOS ИЛИ ЗАГРУЗКОЙ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, К КОТОРОМУ ПРИЛАГАЕТСЯ ДАННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ. ИСПОЛЬЗУЯ УСТРОЙСТВО iOS ИЛИ ЗАГРУЖАЯ ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, ТО НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО iOS И НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. 

ЕСЛИ ВЫ НЕДАВНО ПРИОБРЕЛИ УСТРОЙСТВО iOS И НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ УСТРОЙСТВО iOS В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА ВОЗВРАТА В МАГАЗИН КОМПАНИИ APPLE ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННОМУ ДИСТРИБЬЮТОРУ ПО МЕСТУ ПРИОБРЕТЕНИЯ И ПОЛУЧИТЬ НАЗАД УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ СУММУ ПРИ УСЛОВИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ПОЛИТИКЕ ВОЗВРАТА КОМПАНИИ APPLE, КОТОРАЯ ОПУБЛИКОВАНА НА ВЕБ-САЙТЕ https://www.apple.com/legal/sales_policies/.

1. Общие положения.
(a) Программное обеспечение (включая код загрузочного Boot ROM, встроенное программное обеспечение и стороннее программное обеспечение), документация, интерфейсы, контент, шрифты и любые данные, идущие в комплекте с Устройством iOS (далее — «Исходная конфигурация программного обеспечения iOS»), которые могут быть усовершенствованы или впоследствии заменены обновлениями, новые версии программного обеспечения или программное обеспечение для восстановления системы, предоставленные Apple (далее — «Обновления программного обеспечения iOS») и находящиеся на постоянном запоминающем устройстве или на любом ином носителе информации или в любой иной форме (Исходная конфигурация программного обеспечения iOS и Обновления программного обеспечения iOS, совместно именуемые «Программное обеспечение iOS»), не продаются Вам, а предоставляются компанией Apple Inc. (далее — «Apple») для использования исключительно на условиях настоящей Лицензии. Apple и ее лицензиары остаются собственниками Программного обеспечения iOS и сохраняют все прямо не переданные Вам права. Вы соглашаетесь с тем, что условия настоящей Лицензии применяются к любой программе марки Apple, которая может быть встроена в Ваше Устройство iOS, если такая программа не сопровождается отдельной лицензией, с условиями которой Вы соглашаетесь при использовании данной программы.

(b) Apple на свое усмотрение может предоставлять доступ к будущим Обновлениям программного обеспечения iOS. Обновления программного обеспечения iOS, при их наличии, не обязательно включают все существующие функции программного обеспечения или новые функции, которые Apple выпускает для более новых или других моделей Устройств iOS. Условия настоящей Лицензии распространяются на любые предоставляемые компанией Apple Обновления программного обеспечения iOS, за исключением случаев, когда к подобному Обновлению программного обеспечения iOS прилагается отдельная лицензия, с условиями которой Вы соглашаетесь.

(с) Если Вы используете функцию быстрой настройки, чтобы настроить новое Устройство iOS на основе имеющегося у Вас Устройства iOS, Вы соглашаетесь, что условия настоящей Лицензии распространяются на использование Программного обеспечения iOS на Вашем новом Устройстве iOS, за исключением случаев, когда к нему прилагается отдельная лицензия, с условиями которой Вы соглашаетесь при использовании данного Программного обеспечения iOS.

2. Использование, разрешенное Лицензией и ограничения использования.
(a) В соответствии с условиями и положениями настоящей Лицензии Вам предоставляется ограниченная неисключительная лицензия на использование Программного обеспечения iOS на одном Устройстве iOS марки Apple. За исключением случаев, предусмотренных в Разделе 2 (b) ниже и если иное не предусмотрено отдельным соглашением между Вами и Apple, настоящая Лицензия не разрешает Вам использовать Программное обеспечение iOS более чем на одном Устройстве iOS марки Apple. Вы также не имеете права распространять или предоставлять сетевой доступ к Программному обеспечению iOS для одновременного его использования несколькими устройствами. Настоящая Лицензия не предоставляет Вам права на использование запатентованных интерфейсов Apple и другой интеллектуальной собственности при проектировании, разработке, производстве, лицензировании или распространении устройств и вспомогательных устройств третьих сторон или программ третьих сторон, предназначенных для использования с Устройствами iOS. Некоторые из указанных прав предоставляются компанией Apple на основании отдельных лицензий. Дальнейшая информация по разработке устройств и вспомогательных устройств третьих сторон, предназначенных для Устройств iOS, доступна на сайте https://developer.apple.com/programs/mfi/. Дальнейшая информация по разработке программ для Устройств iOS доступна на сайте https://developer.apple.com.

(b) В соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии Вам предоставляется ограниченная неисключительная лицензия на загрузку Обновлений программного обеспечения iOS, которые могут быть предоставлены компанией Apple для Вашей модели Устройства iOS, для обновления или восстановления программного обеспечения любого такого Устройства iOS, владельцем которого Вы являетесь или которое Вы контролируете. Настоящая Лицензия не разрешает Вам обновлять или восстанавливать Устройства iOS, владельцем которых Вы не являетесь или которые Вы не контролируете. Вы также не имеете права распространять или предоставлять сетевой доступ к обновлениям Программного обеспечения iOS для одновременного их использования на нескольких компьютерах или устройствах. При загрузке Обновления программного обеспечения iOS на свой компьютер Вы вправе изготовить только одну копию Обновлений программного обеспечения iOS, которая будет храниться на Вашем компьютере в машиночитаемой форме, исключительно для резервных целей, при условии, что в данной резервной копии будут сохранены уведомления об авторских правах и иные примечания владельца прав, содержащиеся в оригинале.

(c) В случае, если в момент покупки на Вашем Устройстве iOS присутствуют программы марки Apple из App Store («Предварительно установленные программы»), для использования этих Предварительно установленных программ на Вашем Устройстве iOS Вам необходимо войти в систему App Store и связать эти программы с Вашей учетной записью App Store. Связывая одну Предварительно установленную программу со своей учетной записью App Store, Вы одновременно с этим автоматически связываете все прочие Предварительно установленные программы на Вашем Устройстве iOS. Связывая Предварительно установленные программы со своей учетной записью App Store, Вы соглашаетесь с тем, что Apple может передавать, собирать, хранить, обрабатывать и использовать Apple ID, который используется Вашей учетной записью App Store, и уникальный аппаратный идентификатор, полученный с Вашего Устройства iOS, как уникальные идентификаторы учетной записи в целях проверки правомерности Вашего запроса и предоставления Вам доступа к Предварительно установленным программам через App Store. Если Вы не желаете использовать Предварительно установленную программу, Вы можете удалить ее со своего Устройства iOS в любое время.

(d) Вы не вправе копировать и соглашаетесь не копировать и не предоставлять другим возможность копировать (кроме случаев, прямо установленных настоящей Лицензией), декомпилировать, разбирать на части, пытаться осуществить расшифровку структуры программного обеспечения, вносить изменения или создавать производные произведения на основе Программного обеспечения iOS или услуг, предоставляемых Программным обеспечением iOS, или любой их части (кроме случаев, когда упомянутые выше ограничения запрещены действующим законодательством или положениями лицензии, регулирующей использование компонентов с открытым кодом, которые могут быть включены в Программное обеспечение iOS, исключительно в пределах такого запрещения).

(e) Программное обеспечение iOS может быть использовано для воспроизведения материалов при условии, что такое использование ограничивается воспроизведением материалов, не защищенных положениями авторского права, материалов, на которые Вам принадлежат авторские права, или тех материалов, в отношении которых Вам предоставлено право или законное разрешение на их воспроизведение. Правовой титул и права интеллектуальной собственности в отношении любых данных, отображаемых, хранящихся или доступных при помощи Вашего Устройства iOS, принадлежат владельцу соответствующих данных. Эти данные могут быть защищены авторским правом либо иными законами и международными соглашениями о правах на интеллектуальную собственность, и третьи лица, предоставившие такие данные, могут ставить условия их использования. За исключением указанных здесь случаев, настоящая Лицензия не предоставляет Вам каких-либо прав на использование таких материалов и не гарантирует, что эти материалы будут доступны для Вас в дальнейшем. 

(f) Вы соглашаетесь использовать Программное обеспечение iOS и Услуги (как определено в Разделе 5 ниже) в соответствии с действующим законодательством, включая местное законодательство страны или региона, в которых Вы проживаете или в которых Вы загружаете или используете Программное обеспечение iOS и Услуги. Функции Программного обеспечения iOS и Услуги могут быть доступны не на всех языках и не во всех регионах, список доступных функций может зависеть от региона, а некоторые функции могут быть ограничены или могут не предоставляться Вашим поставщиком услуг. Для использования некоторых функций Программного обеспечения iOS и Услуг требуется подключение к сети Wi-Fi или сотовой сети передачи данных.

(g) Для использования App Store требуется сочетание уникального имени пользователя и пароля, известное под названием Apple ID. Apple ID также требуется для доступа к обновлениям программ и определенным функциям Программного обеспечения iOS и Услуг. 

(h) Вы признаете, что многие функции, встроенные программы и Услуги Программного обеспечения iOS передают данные, и такая передача данных может повлечь за собой выплаты в рамках Вашего тарифного плана, и что Вы несете ответственность за любые такие выплаты. Вы можете просмотреть и проконтролировать, каким программам разрешено использование данных сотовых сетей и оценить, сколько таких данных используется этими программами в меню настроек «Сотовые данные». Подробнее см. в Руководстве пользователя Вашего Устройства iOS.

(i) Если Вы включите автоматическое обновление программ, Ваше Устройство iOS будет периодически проверять наличие в системе Apple обновлений для программ на Вашем устройстве, и, если доступно обновление, оно будет автоматически загружено и установлено на Ваше устройство. Вы можете в любой момент полностью отключить автоматическое обновление программ, открыв «Настройки», нажав «iTunes Store и App Store» и выключив «Обновления» в разделе «Автоматические обновления».

(j) В некоторых обстоятельствах использование Вашего Устройства iOS может отвлекать Вас и приводить к опасным ситуациям (например, избегайте набирать текстовые сообщения во время вождения автомобиля или использовать наушники во время езды на велосипеде). Используя свое Устройство iOS, Вы соглашаетесь с тем, что Вы несете ответственность за соблюдение правил, запрещающих или ограничивающих использование мобильных телефонов и наушников (например, требования использовать гарнитуру при совершении вызовов во время вождения).

3. Передача прав. Вы не вправе брать или сдавать в прокат, аренду, предоставлять на время, продавать, повторно распространять или сублицензировать Программное обеспечение iOS. Однако Вы можете произвести единовременную необратимую передачу всех Ваших прав по лицензии на Программное обеспечение iOS третьей стороне в связи с передачей права собственности на Устройство iOS при условии, что (a) подобная передача прав будет включать в себя Устройство iOS и все Программное обеспечение iOS, включая все его составные части и настоящую Лицензию; (b) у Вас не останется полных или частичных копий Программного обеспечения iOS, включая копии, хранящиеся на компьютере или ином устройстве хранения данных; (c) сторона, получающая Программное обеспечение iOS, прочитает и согласится принять условия настоящей Лицензии.

4. Согласие на использование информации. Когда Вы используете свое устройство, Ваш телефонный номер и определенные уникальные идентификаторы Вашего Устройства iOS отправляются в Apple, чтобы другие пользователи имели возможность найти Вас по телефонному номеру при использовании различных функций связи Программного обеспечения iOS, таких как iMessage и FaceTime. Когда Вы используете iMessage, Apple может сохранять Ваши сообщения в зашифрованной форме в течение ограниченного периода времени, чтобы гарантировать их доставку. Вы можете отключить FaceTime или iMessage, перейдя в настройки FaceTime или iMessage на своем Устройстве iOS. Определенным функциям, таким как «Анализ», «Службы геолокации», «Диктовка» и Siri, для работы может требоваться информация с Вашего устройства iOS. При включении или использовании этих функций предоставляются сведения о том, какая информация отправляется в Apple и как она может использоваться. Подробнее об этом можно узнать на сайте https://www.apple.com/ru/privacy/. Ваша информация всегда обрабатывается в соответствии с Политикой конфиденциальности Apple, ознакомиться с которой Вы можете на сайте https://www.apple.com/legal/privacy/.

5. Услуги и материалы третьих сторон. 
(a) Программное обеспечение iOS может предоставлять доступ к онлайн-магазинам компании Apple iTunes Store, App Store, iBooks Store, Game Center, iCloud, Картам и другим услугам и веб-сайтам, предоставляемым компанией Apple и третьими сторонами (далее совместно и по отдельности именуемым «Услуги»). Такие Услуги могут быть доступны не на всех языках и не во всех странах. Для пользования этими Услугами необходим доступ к Интернету. Для пользования отдельными Услугами может требоваться Apple ID, может требоваться Ваше согласие с дополнительными условиями, а также за пользование отдельными Услугами может взиматься дополнительная плата. Используя данное программное обеспечение с Apple ID или другой Услугой Apple, Вы соглашаетесь с применимыми условиями пользования данной Услугой, например с новейшими условиями и положениями пользования Мультимедийными сервисами Apple для страны, в которой Вы пользуетесь данными Услугами, с которыми Вы можете ознакомиться по адресу: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/.

(b) При наличии регистрации в iCloud Вы можете получать доступ к определенным функциям iCloud, таким как «Фотоархив iCloud», «Мой фотопоток», «Общий доступ к фото iCloud», Back Up и Find My iPhone, напрямую из Программного обеспечения iOS. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Ваше использование iCloud и этих функций регулируется новейшей версией положений и условий использования службы iCloud, с которой Вы можете ознакомиться по адресу: https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/ww/.

(c) Контент программы News. Вы имеете право только личного некоммерческого использования контента, к которому Вы получаете доступ через программу News; его использование не наделяет Вас никакими правами собственности на этот контент; Вы также не имеете права использовать такой контент в любых коммерческих или рекламных целях, без каких-либо исключений. Кроме того, Вам запрещается переиздавать, передавать или воспроизводить любые изображения, к которым Вы получаете доступ через программу News в качестве отдельных файлов.

(d) Карты. Услуги и функции карт в Программном обеспечении iOS (далее — «Карты»), включая доступность картографических данных, могут различаться в зависимости от региона. Когда Вы используете любые функции Карт, связанные с определением местоположения, например пошаговую навигацию, информацию о дорожном движении и местный поиск, в Apple может отправляться различная информация, связанная с Вашим местоположением, и сведения об использовании, включая местоположение Вашего Устройства iOS в реальном времени, в целях обработки Вашего запроса и помощи в улучшении Карт. Сбор таких данных о местоположении и использовании выполняется Apple в такой форме, которая не идентифицирует Вас лично. Используя Карты, Вы даете компании Apple и ее партнерам и агентам право на передачу, сбор, хранение, обработку и использование этой информации в целях предоставления и улучшения функций и услуг Карт и других продуктов и услуг Apple. Кроме того, Apple может передавать такую информацию либо в сводной, либо в не позволяющей установить личность конкретных пользователей форме своим партнерам и лицензиарам в целях улучшения продуктов и услуг, использующих карты и информацию о местоположении. Вы можете отключить функции Карт, связанные с определением местоположения, в настройках Служб размещения на своем Устройстве iOS, выключив службы определения местоположения для Карт. Однако при отключенных Службах размещения Вам будут недоступны некоторые функции Карт, например пошаговая навигация.

(e) iBooks; Подкасты. Если Вы используете функцию синхронизации программ iBooks и Подкасты для синхронизации Ваших закладок, заметок, коллекций и подписок на подкасты между Вашими Устройствами iOS и компьютерами, Вы признаете, что эти данные будут отправляться в компанию Apple и храниться в связи с Apple ID, который Вы используете для iBooks Store или iTunes Store, для синхронизации этих данных с другими Вашими устройствами и компьютерами, которым разрешен доступ к материалам через Ваш Apple ID. Вы можете в любой момент отключить синхронизацию, изменив настройки синхронизации программ iBooks и Подкасты в «Настройках».

(f) Вы сознаете, что во время использования подобных Услуг Вам может встретиться контент, который может показаться оскорбительным, неприличным или нежелательным, содержание которого может или не может быть определено как имеющее откровенно неприличный характер, и что в результате поиска или ввода определенного URL-адреса автоматически и непреднамеренно могут быть созданы ссылки на оскорбительный материал. Тем не менее, Вы соглашаетесь с тем, что использование подобных Услуг осуществляется Вами на свой собственный риск и что Apple, ее дочерние предприятия, агенты, принципалы и лицензиары не несут перед Вами ответственности за контент, содержание которого Вы можете счесть оскорбительным, неприличным или нежелательным. 

(g) Некоторые Услуги предполагают показ, а также включают или предоставляют доступ к контенту, данным, информации, программам или материалам третьих сторон («Материалы третьих сторон»), а также предоставляют ссылки на веб-сайты третьих сторон. Пользуясь данными Услугами, Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Apple не принимает на себя обязательств по изучению или оценке данного контента, а также точности, полноты, актуальности, правильности, соблюдения авторских прав, правомерности, пристойности, качества и прочих качеств любых Материалов или веб-сайтов третьих сторон. Компания Apple, ее сотрудники, аффилированные лица, дочерние предприятия не гарантируют и не рекомендуют, а также не принимают на себя и не несут никакой ответственности перед Вами или третьими сторонами за любые Услуги, Материалы или веб-сайты третьих сторон, либо за любые другие материалы, продукты или услуги третьих сторон. Материалы и ссылки на веб-сайты третьих сторон предоставляются исключительно для Вашего удобства. 

(h) Компания Apple и ее контент-провайдеры не гарантируют доступность, точность, полноту, надежность и своевременность информации о ценных бумагах, данных о местоположении и иных данных, отображаемых посредством любой из Услуг. Финансовая информация, которая отображается посредством Услуг, предоставляется только в информативных целях и не должна рассматриваться как рекомендация по инвестированию. Перед осуществлением каких-либо сделок с ценными бумагами на основе информации, полученной посредством Услуг, Вы обязуетесь проконсультироваться со специалистом в области финансов и ценных бумаг, который правомочен давать финансовые рекомендации или рекомендации по ценным бумагам в Вашей стране или регионе. Данные о местоположении, предоставленные любыми Услугами, включая услугу «Карты» Apple, предоставляются только для простых целей навигации и планирования и не предназначены для ситуаций, когда необходима точная информация о местоположении, или ситуаций, когда ошибочные, неточные, запаздывающие или неполные данные о местоположении могут привести к смерти, травме, нанесению ущерба собственности или окружающей среде. Вы соглашаетесь с тем, что результаты, полученные Вами при пользовании услугой «Карты», могут различаться в зависимости от текущей дорожной обстановки и условий на местности, под действием факторов, которые могут повлиять на точность данных Карт, включая, помимо прочего, погодные и дорожные условия, а также геополитическую обстановку. В целях Вашей безопасности, во время использования функции навигации всегда обращайте внимание на дорожные знаки на местности и обстановку на дороге. Соблюдайте правила безопасного вождения и правила дорожного движения, а также помните, что на пеших маршрутах могут отсутствовать тротуары и пешеходные дорожки. 

(i) В тех случаях, когда Вы выгружаете любой контент посредством использования Услуг, Вы заявляете, что Вы обладаете всеми правами, были уполномочены или другим способом имеете законное право на выгрузку такого контента и что такой контент не нарушает любые условия оказания услуг, применимые к Услугам. Вы соглашаетесь, что Услуги содержат запатентованный контент, информацию и материалы, являющиеся собственностью компании Apple, владельца сайта или их лицензиаров, которые защищены соответствующими законодательством о правах на интеллектуальную собственность и другими законами, в том числе законодательством об авторском праве. Вы соглашаетесь не использовать подобный контент, информацию или материалы каким-либо способом, кроме разрешенных для данных Услуг, или каким-либо способом, который противоречит условиям настоящей Лицензии или нарушает права на интеллектуальную собственность третьей стороны или компании Apple. Запрещается воспроизводить Услуги, полностью или частично, в любой форме и каким бы то ни было способом. Вы соглашаетесь не изменять, не брать и не сдавать в аренду, не сдавать в прокат, не давать в залог, не продавать, не распространять и не создавать производные работы, основанные на Услугах, каким бы то ни было образом. Вы не должны пользоваться Услугами каким-либо неразрешенным способом, включая, помимо прочего, использование Услуг для передачи любых компьютерных вирусов, червей, троянских коней или других вредоносных программ, а также способами, вызывающими снижение пропускной способности сети или ее перегрузку. Кроме того, Вы соглашаетесь не использовать Услуги каким бы то ни было образом с целью причинения беспокойства, оскорбления, преследования, угроз, клеветы или нарушения прав третьих сторон иным образом, и компания Apple не несет ответственности за подобное использование Услуг Вами или за любые причиняющие беспокойство, содержащие угрозы, клевету, оскорбительные, нарушающие права или неправомерные сообщения, которые Вы можете получить в результате использования какой-либо из данных Услуг.

(j) Кроме того, Услуги и Материалы третьих сторон, к которым можно получить доступ, перейти по ссылке или отобразить с помощью Устройства iOS, доступны не на всех языках и не во всех странах и регионах. Apple не делает никаких заявлений относительно того, что подобные Услуги и Материалы третьих сторон адекватны или доступны для использования в каком-либо определенном регионе. Во время обмена фотографиями или синхронизации фотографий через Устройство iOS вместе с фотографиями могут быть переданы метаданные, включая информацию о том где и когда было сделано фото и подробную информацию о нем. Пользование услугами Apple (такими как «Фотоархив iCloud») для обмена фотографиями или их синхронизации влечет за собой получение компанией Apple таких метаданных и их последующее хранение. Компания Apple и ее лицензиары сохраняют за собой право в любой момент и без уведомления изменять, приостанавливать, удалять Услуги или блокировать доступ к ним. Компания Apple также вправе в любой ситуации и без уведомления наложить ограничения на использование определенных Услуг или доступ к ним, не неся за это ответственности.

6. Прекращение. Настоящая Лицензия действительна до момента ее прекращения. В случае нарушения Вами условия или условий настоящей Лицензии Ваши права по настоящей лицензии автоматически прекращаются, или Лицензия прекращает действие иным способом без уведомления со стороны Apple. По окончании действия настоящей Лицензии Вы должны прекратить любое использование Программного обеспечения iOS. Разделы 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 и 13 настоящей Лицензии продолжают действовать даже после прекращения действия Лицензии.

7. Отказ от гарантий. 
7.1.     Если Вы являетесь клиентом-потребителем, то есть используете Программное обеспечение iOS вне сферы своей предпринимательской или профессиональной деятельности, Вы можете иметь юридические права в своей стране пребывания, которые запрещают применение к Вам следующих ограничений; в этом случае эти ограничения не будут применяться к Вам. Подробную информацию о правах Вы можете получить в обществе защиты прав потребителей. 

7.2.     ВЫ БЕЗОГОВОРОЧНО ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS И ЛЮБЫХ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ИЛИ ДОСТУПНЫХ ПОСРЕДСТВОМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS, ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВАМИ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК, И, ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ РИСК ЗА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ И РЕЗУЛЬТАТ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. 

7.3.     В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ iOS И УСЛУГИ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА. КОМПАНИЯ APPLE И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «APPLE» В ЦЕЛЯХ РАЗДЕЛОВ 7 И 8) НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS И УСЛУГ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДПИСАННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И/ИЛИ УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН. 

7.4.     APPLE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ЗАЩИТЫ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ПРЕПЯТСТВУЮЩИХ РАБОТЕ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ iOS И УСЛУГАМИ, СООТВЕТСТВИЯ ФУНКЦИЙ И УСЛУГ, ВЫПОЛНЯЕМЫХ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ iOS, КОНКРЕТНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS, СОХРАНЕНИЯ ДОСТУПНОСТИ ЛЮБЫХ УСЛУГ, ИСПРАВЛЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ И УСЛУГАХ iOS, А ТАКЖЕ СОВМЕСТИМОСТИ И РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ПРОГРАММАМИ ИЛИ УСЛУГАМИ ТРЕТЬИХ СТОРОН. УСТАНОВКА ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА ДОСТУПНОСТЬ И ЭКСПЛУАТАЦИОННУЮ ПРИГОДНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОГРАММ ИЛИ УСЛУГ ТРЕТЬИХ СТОРОН, А ТАКЖЕ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ APPLE. 

7.5.     ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ iOS И УСЛУГИ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ И НЕ ПОДХОДЯТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СИТУАЦИЯХ ИЛИ СРЕДАХ, В КОТОРЫХ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЗАДЕРЖКИ, ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ В КОНТЕНТЕ, ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЯМ iOS ИЛИ УСЛУГАМИ, МОГУТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ СМЕРТЬ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЛИЧНОСТИ ЛИБО ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ИЛИ НАНЕСЕНИЮ УЩЕРБА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ЯДЕРНЫХ УСТАНОВКАХ, ПРИ УПРАВЛЕНИИ ВОЗДУШНЫМИ СУДАМИ ИЛИ КОММУНИКАЦИОННЫМИ СИСТЕМАМИ, СИСТЕМАМИ КОНТРОЛЯ ДВИЖЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА, АППАРАТАМИ ИСКУССТВЕННОГО ПОДДЕРЖАНИЯ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ УПРАВЛЕНИЕМ СИСТЕМАМИ ВООРУЖЕНИЯ. 

7.6.     НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СОВЕТ СО СТОРОНЫ APPLE ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НЕ МОГУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ iOS ОБНАРУЖАТСЯ КАКИЕ-ЛИБО НЕДОСТАТКИ, ЛЮБОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЯ ИЛИ РЕМОНТ ПРОИЗВОДЯТСЯ ЗА ВАШ СЧЕТ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ К ВАМ. 

8. Ограничение ответственности. В ОБЪЕМЕ, ПРЯМО НЕ ЗАПРЕЩЕННОМ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, APPLE, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, АГЕНТЫ И ПРИНЦИПАЛЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ФИЗИЧЕСКОМУ ЛИЦУ ИЛИ ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕИСПРАВНОСТИ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ИЛИ ПОЛУЧЕНИИ ЛЮБЫХ ДАННЫХ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ИНСТРУКЦИИ, НАЗНАЧЕНИЯ И МАТЕРИАЛЫ К КУРСАМ), ПЕРЕРЫВ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ИНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS И УСЛУГ ИЛИ ЛЮБОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРОГРАММ ТРЕТЬИХ СТОРОН В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS ИЛИ УСЛУГ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ИЗ ДОГОВОРА, ИЗ ДЕЛИКТА ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ), ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ APPLE БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВРЕД ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ ИЛИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ПОДОБНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ К ВАМ. В любом случае общая ответственность Apple перед Вами за все убытки (помимо тех, которые могут подлежать возмещению в соответствии с требованиями применимого законодательства в случае причинения вреда физическому лицу) ограничивается суммой в 250 (двести пятьдесят) долларов США. Вышеуказанные ограничения действуют, даже если применение какого-либо из вышеназванных средств правовой защиты не соответствует его основной цели.

9. Цифровые сертификаты. Функциональные возможности Программного обеспечения iOS позволяют принимать цифровые сертификаты, выданные Apple или третьими сторонами. ВЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА РЕШЕНИЕ ПРИНЯТЬ ИЛИ ОТКЛОНИТЬ СЕРТИФИКАТ, ВЫДАННЫЙ APPLE ИЛИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЦИФРОВЫЕ СЕРТИФИКАТЫ НА СВОЙ РИСК. В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕМЕ APPLE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ КАСАТЕЛЬНО ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ТОЧНОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН В ОТНОШЕНИИ ЦИФРОВЫХ СЕРТИФИКАТОВ.

10. Экспортный контроль. Вы не вправе использовать или иным образом экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение iOS за исключением тех случаев, когда это разрешено законодательством США и законодательством юрисдикции(й), в которой(ых) Программное обеспечение iOS было приобретено. В частности, помимо прочего, Программное обеспечение iOS не может быть экспортировано или реэкспортировано (a) в страны, в отношении которых США введено эмбарго, или (б) любому из установленного Департаментом финансов США Списка особо означенных граждан или из установленного Департаментом торговли США Списка исключенных физических или юридических лиц или любого другого списка исключенных лиц. Используя Программное обеспечение iOS, Вы заявляете и гарантируете, что Вы не находитесь ни в одной из указанных стран и не включены ни в один из перечисленных списков. Вы также соглашаетесь не использовать Программное обеспечение iOS в любых целях, запрещенных законодательством США, включая, помимо прочего, разработку, проектирование, изготовление или производство ракет, ядерного, химического или биологического оружия.

11. Конечные пользователи Правительства. Программное обеспечение iOS и сопутствующая документация представляют собой «Коммерческие продукты» в значении, установленном в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) п. 2.101, состоящие из «Коммерческого компьютерного программного обеспечения» и «Коммерческой документации для компьютерного программного обеспечения», в значении этих терминов предусмотренных, соответственно, в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) п. 12.212 или в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) п. 227.7202. Как указано соответственно в п. 12.212 главы 48 или в пп. 227.7202-1 - 227.7202-4 главы 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.), лицензии на Коммерческое Программное компьютерное обеспечение и Коммерческую документацию на Программное компьютерное обеспечение выдаются конечным пользователям Правительства США (a) только в качестве Коммерческих продуктов и (б) только в объеме тех прав, которые предоставляются всем другим конечным пользователям в соответствии с условиями настоящей Лицензии. Неопубликованные права сохраняются за Apple в соответствии с законодательством об авторских правах США.

12. Применимое право и частичная недействительность. Положения настоящей Лицензии регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, за исключением положений коллизионного права. Настоящая Лицензия не подлежит регулированию Конвенцией ООН о договорах международной торговли товарами, действие которой прямо исключено. Если Вы являетесь потребителем, проживающих в Соединенном Королевстве, данное соглашение регулируется законами юрисдикции страны пребывания. Если по какой-либо причине надлежащая судебная инстанция признает одно из положений или его часть не подлежащими принудительному исполнению, оставшиеся положения Лицензии сохраняют полную юридическую силу. 

13. Целостность соглашения. Основной язык соглашения. Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между Вами и компанией Apple в отношении Программного обеспечения iOS и заменяет собой все предыдущие или временные договоренности сторон по предмету соглашения. Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны, только если они внесены в письменной форме и подписаны компанией Apple. Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется только для соблюдения требований местного законодательства. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке приоритет имеет версия Лицензии на английском языке в максимальном объеме, прямо не запрещенном местным законодательством.

14. Признание прав третьих сторон. Некоторые части Программного обеспечения iOS могут использовать или включать в себя программное обеспечение третьих сторон и другие материалы, охраняемые авторским правом. Признание прав третьих сторон, условия лицензирования и отказ от предоставления гарантий в отношении таких материалов содержатся в электронной документации к Программному обеспечению iOS, а использование Вами подобных материалов регулируется соответствующими вышеуказанными положениями. Использование службы Google Safe Browsing должно соответствовать Условиям предоставления услуг Google (https://www.google.com/intl/ru/policies/terms/) и Политике конфиденциальности Google (https://www.google.com/intl/ru/policies/privacy/).

15. Использование MPEG-4; H.264/AVC. 
(a) Программное обеспечение iOS предоставляется по Лицензии Пакета Патентов на Системы MPEG-4 для кодирования в соответствии со Стандартом Систем MPEG-4, за исключением тех случаев, при которых необходима дополнительная лицензия и оплата лицензионных отчислений для кодирования в связи с (i) данными, хранящимися или воспроизведенными на физическом носителе, которые оплачиваются исходя из количества наименований, и/или (ii) данными, оплачиваемыми, исходя из количества наименований, и передающимися конечному пользователю для постоянного хранения и/или использования. Подобная дополнительная лицензия может быть получена в компании MPEG LA, LLC. Подробную информацию Вы найдете по адресу: http://www.mpegla.com.

(b) Программное обеспечение iOS содержит функциональные средства кодирования и/или декодирования формата MPEG-4. Программное обеспечение iOS предоставляется на условиях Лицензии на пакет патентов MPEG-4 Visual для персонального и некоммерческого использования потребителем в целях (i) кодирования видео в соответствии с Визуальным Стандартом MPEG-4 («MPEG-4 Видео») и/или (ii) декодирования видео MPEG-4, которое было закодировано потребителем для персонального и некоммерческого использования, и/или было получено от поставщика видеопродукции, имеющего лицензию на поставку видео MPEG-4, выданную компанией MPEG LA. Лицензия не предоставляется и не распространяется на использование в иных целях. Дополнительную информацию относительно рекламного, внутреннего и коммерческого использования и лицензирования Вы можете получить в компании MPEG LA, LLC, посетив сайт http://www.mpegla.com.

(c) Программное обеспечение iOS содержит функциональные средства кодирования и/или декодирования формата AVC. Коммерческое использование декодера H.264/AVC требует дополнительного лицензирования и соблюдения следующих условий: ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА AVC В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ iOS ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ДЛЯ (i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТАМИ AVC (ВИДЕО AVC) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО AVC, КОТОРОЕ БЫЛО ЗАКОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЦЕЛЯХ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И/ИЛИ ВИДЕО AVC, КОТОРОЕ БЫЛО ПОЛУЧЕНО ОТ ПРОВАЙДЕРА, ПОЛУЧИВШЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВИДЕО AVC. БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИИ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA L.L.C., ПОСЕТИВ САЙТ http://www.mpegla.com.

16. Ограничение службы поиска Yahoo. Служба поиска Yahoo, доступная через Safari, лицензирована для использования только в следующих странах и регионах: Австралия, Австрия, Аргентина, Аруба, Багамские Острова, Барбадос, Бельгия, Бермуды, Болгария, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гватемала, Германия, Гонконг, Гренада, Греция, Дания, Доминиканская Республика, Индия, Индонезия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Каймановы острова, Канада, Кипр, Китай, Колумбия, Латвия, Литва, Люксембург, Малайзия, Мальта, Мексика, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Перу, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Румыния, Сальвадор, Сент-Винсент, Сент-Люсия, Сингапур, Словакия, Словения, США, Таиланд, Тайвань, Тринидад и Тобаго, Турция, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Южная Корея, Ямайка и Япония.

17.  Примечание Microsoft Exchange. Настройка почты Microsoft Exchange на Программном обеспечении iOS лицензирована только для беспроводной синхронизации информации, такой как электронная почта, контакты, календарь и задачи, между Вашим iOS и сервером Microsoft Exchange или другим программным обеспечением сервера, лицензированным компанией Microsoft для реализации протокола Microsoft Exchange ActiveSync.

EA1520
22.09.2017 г.

————————————
Дополнительные положения и условия использования Apple Pay

Данные Дополнительные положения и условия использования Apple Pay (далее — «Дополнительные условия») дополняют Лицензионное соглашение об использовании программного обеспечения iOS (далее — «Лицензия»); данные Дополнительные условия и Лицензия регулируют использование функции Apple Pay, которая в рамках Лицензии считается Услугой. Все термины данных Дополнительных условий, начинающиеся с заглавной буквы, имеют значения, установленные в Лицензии.

1.     Обзор и ограничения использования.

Функция Apple Pay позволяет:

•     хранить виртуальные представления карты Apple Pay Cash, кредитных, дебетовых и предоплаченных карт, в том числе кредитных, дебетовых и предоплаченных карт магазинов, поддерживаемых функцией Apple Pay (далее — «Поддерживаемые платежные карты»), и использовать поддерживаемые Устройства iOS для совершения бесконтактных платежей в определенных местах, а также для оплаты в программах и на веб-сайтах;
•     использовать карты постоянного покупателя и подарочные карты, хранящиеся в программе Wallet («Карты с поддержкой Apple Pay», совместно с Поддерживаемыми платежными картами именуемые «Поддерживаемыми картами»), для совершения бесконтактных транзакций с карт постоянного покупателя и подарочных карт в определенных магазинах в рамках бесконтактного платежа с использованием Apple Pay;
•     совершать личные платежи, доступные Вам и другим пользователям Apple Pay.

Функции Apple Pay Программного обеспечения iOS могут быть доступны не во всех регионах и не всем эмитентам карт, финансовым учреждениям и продавцам. Список функций может различаться в зависимости от региона, эмитента и продавца.

Для использования Apple Pay необходима Поддерживаемая карта. Список Поддерживаемых карт может периодически изменяться. Кроме того, чтобы совершать личные платежи, необходимо иметь карту Apple Pay Cash.

Для использования Поддерживаемых платежных карт и совершения личных платежей выполняется их привязка к учетной записи Apple ID, с помощью которой выполнен вход в iCloud. Поддерживаемые карты доступны только пользователям, достигшим 13 лет, и могут быть предметом возрастных ограничений, налагаемых iCloud или Поддерживаемой картой, которую Вы хотите использовать. Карта Apple Pay Cash и личные платежи доступны только лицам, достигшим 18 лет.

Функция Apple Pay предназначена для личного пользования, и Вы можете создавать виртуальные представления только собственных Поддерживаемых карт. Если Вы создаете виртуальное представление поддерживаемой корпоративной карты, Вы подтверждаете, что делаете это с разрешения своего работодателя и у Вас есть полномочия связать Вашего работодателя обязательствами соблюдать данные условия использования в отношении всех операций, проводимых с использованием этой функции. Если Вы совершаете или получаете личный платеж, Вы подтверждаете, что делаете это только в целях личного некоммерческого пользования. 

Вы соглашаетесь не использовать Apple Pay в незаконных или мошеннических целях или любых других целях, которые запрещены Лицензией и данными Дополнительными условиями. Вы также соглашаетесь использовать Apple Pay в соответствии с применимыми законами и правилами. Вы соглашаетесь не препятствовать и не нарушать работу службы Apple Pay (включая доступ к службе с использованием любых средств автоматизации) и любых серверов и сетей, подключенных к службе, а также не нарушать любые политики, требования и правила сетей, подключенных к службе (включая любой несанкционированный доступ, использование или мониторинг соответствующих данных или трафика).

2.     Отношения между Вами и компанией Apple.

Apple Pay позволяет создавать виртуальное представление Ваших Поддерживаемых карт на принадлежащем Вам поддерживаемом Устройстве iOS. Однако компания Apple не обрабатывает платежи или транзакции с других неплатежных карт (такие как вознаграждения и скидки на картах постоянного покупателя) не получает, не удерживает, не переводит Ваши средства и не имеет никакого контроля над платежами, возвратами, возмещениями, вознаграждениями, суммами, скидками или другими коммерческими действиями, которые могут возникать в результате использования этой функции.

Если между Вами и эмитентом карты заключен договор с держателем банковской карты, его условия продолжают регулировать Ваше использование Поддерживаемых карт и их использование в связи с функцией Apple Pay. Аналогичным образом Ваше участие в программах использования карт постоянного покупателя или подарочных карт у определенных продавцов и Ваше использование Карт с поддержкой Apple Pay в связи с Apple Pay будет регулироваться условиями и положениями таких продавцов.

Использование карты Apple Pay Cash и совершение личных платежей доступны исключительно в США, и эти услуги оказывает банк Green Dot Bank, член Федеральной корпорации по страхованию вкладов. Когда Вы пользуетесь указанными услугами посредством Apple Pay, Вы открываете счет в банке Green Dot Bank, а когда Вы получаете или отправляете личные платежи либо пополняете свою карту Apple Pay Cash или снимаете с нее деньги, Green Dot Bank отвечает за отправку и получение денег по назначению. Финансовое учреждение, ответственное за услуги, связанные с использованием карты Apple Pay Cash и совершение личных платежей посредством Apple Pay, может изменяться, а использование этих функций будет регулироваться применимыми к ним условиями и положениями.

Никакие из положений Лицензии или данных Дополнительных условий не изменяют условий любого договора с держателем банковской карты, пользователем или продавцом, и такие условия будут регулировать Ваше использование соответствующей Поддерживаемой карты и личных платежей в рамках функции Apple Pay, а также их виртуального представления на Вашем Устройстве iOS. Вы соглашаетесь с тем, что компания Apple не является стороной в Ваших договорах с держателем карты или продавцом; не несет ответственности за: (а) содержание, точность или недоступность каких-либо платежных карт, карт постоянного покупателя, подарочных карт, коммерческих действий, транзакций или покупок при использовании функции Apple Pay; (б) выдачу кредита или оценку платежеспособности для его получения; (в) накопление или использование вознаграждения или скидок в рамках программ продавца; (г) пополнение или обновление предоплаченных карт; (д) отправку и получение личных платежей; или (е) пополнение карты Apple Pay Cash, списание или снятие с нее денег.

При возникновении любых споров или вопросов о платежных картах, картах постоянного покупателя, подарочных картах или связанных с ними коммерческих действиях обратитесь к эмитенту карты или соответствующему продавцу. По вопросам, касающимся карты Apple Pay Cash или личных платежей, обратитесь в службу поддержки Apple.

3.     Конфиденциальность.

Для полноценной работы функции Apple Pay ей требуется определенная информация с Вашего Устройства iOS. Кроме того, когда Вы пользуетесь картой Apple Pay Cash или совершаете личные платежи, выполняется сбор и хранение дополнительной информации о транзакциях для обслуживания Вашего счета, соблюдения норм и правил и предотвращения мошенничества. Подробнее о данных, которые собираются, используются и предоставляются при использовании Вами Apple Pay или карты Apple Pay Cash и совершении личных платежей с Apple Pay, Вы можете узнать в разделе «Об Apple Pay и конфиденциальности» (к которому можно перейти, выбрав Wallet и Apple Pay на Устройстве iOS или открыв программу Watch на Устройстве iOS, с которым создана пара) или на странице https://www.apple.com/ru/privacy. Используя эти функции, Вы даете компании Apple, ее дочерним предприятиям и агентам согласие на передачу, сбор, хранение, обработку и использование всей вышеизложенной информации в целях предоставления функции Apple Pay. 

4.     Безопасность; потерянные или отключенные устройства.

Функция Apple Pay хранит виртуальные представления Ваших Поддерживаемых карт, и уровень ее защиты должен соответствовать уровню защиты наличных или Ваших физических кредитных, дебетовых, предоплаченных, подарочных карт и карт постоянного покупателя. Если Вы сообщите код-пароль Вашего устройства третьему лицу, или позволите ему добавить свой отпечаток пальца для использования Touch ID, или этот человек зарегистрируется с помощью функции Face ID на Вашем устройстве, этот человек сможет совершать платежи, отправлять, запрашивать или получать личные платежи, снимать деньги с карты Apple Pay Cash или получать и использовать бонусные баллы или кредитные средства через Apple Pay на Вашем устройстве. Вы несете единоличную ответственность за обеспечение безопасности Вашего устройства и Вашего код-пароля. Вы соглашаетесь с тем, что компания Apple не несет никакой ответственности в случае потери Вашего устройства, а также если Вы предоставите общий доступ к Вашему устройству. Вы соглашаетесь с тем, что компания Apple не несет никакой ответственности в случае, если Вы вносите в iOS несанкционированные изменения (например, путем «джейлбрейка»).

Для использования некоторых функций Apple Pay, в том числе карты Apple Pay Cash и личных платежей посредством Apple Pay, Вам могут понадобиться дополнительные меры безопасности, такие как двухфакторная аутентификация для доступа к учетной записи Apple ID. Если Вы в дальнейшем перестанете использовать эти дополнительные меры безопасности, будет невозможно получить доступ к некоторым функциям Apple Pay.

Если Ваше устройство потеряно или украдено и у Вас включена функция «Найти iPhone», Вы можете использовать эту функцию, чтобы попытаться приостановить возможность оплаты при помощи виртуальных Поддерживаемых платежных карт и совершение личных платежей на устройстве, включив режим пропажи. Вы также можете стереть содержимое устройства; при этом будет предпринята попытка приостановить возможность оплаты при помощи виртуальных Поддерживаемых платежных карт и совершение личных платежей на устройстве и попытка удалить Карты с поддержкой Apple Pay. Вы также должны обратиться к эмитенту Ваших Поддерживаемых платежных карт, к продавцу, выдавшему Вам Карты с поддержкой Apple Pay, а в случае карты Apple Pay Cash Вы также должны обратиться в Apple, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к Вашим Поддерживаемым картам.

Если Вы сообщаете в компанию Apple о мошеннических или оскорбительных действиях или компания Apple подозревает о ведении таких действий, Вы соглашаетесь сотрудничать с компанией Apple в любом расследовании и принимать любые предписанные нами меры по предотвращению мошенничества.

5.     Ограничение ответственности.

В ДОПОЛНЕНИЕ К ОТКАЗУ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЮ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРЫЕ ИЗЛОЖЕНЫ В ЛИЦЕНЗИИ, КОМПАНИЯ APPLE НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОКУПКИ, ПЛАТЕЖИ, ТРАНЗАКЦИИ ИЛИ ДРУГИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ФУНКЦИИ APPLE PAY, И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ЛЮБЫХ ВОПРОСОВ ИЛИ СПОРОВ В ОТНОШЕНИИ ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ КАРТ, ЛИЧНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ И СВЯЗАННЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ ОБРАЩАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО К ДОГОВОРАМ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ЗАКЛЮЧЕНЫ МЕЖДУ ВАМИ И ЭМИТЕНТОМ ВАШИХ КАРТ, ПЛАТЕЖНОЙ СЕТЬЮ, ФИНАНСОВЫМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ИЛИ ПРОДАВЦОМ.

————————————
УВЕДОМЛЕНИЯ КОМПАНИИ APPLE
Если компании Apple потребуется связаться с Вами по вопросам Вашего продукта или учетной записи, Вы соглашаетесь на получение уведомлений по электронной почте. Вы соглашаетесь, что любые подобные уведомления, рассылаемые нами электронным способом, соответствуют всем законным требованиям в области информационного обмена.