TÜRKÇE

ÖNEMLİ: iPHONE’UNUZU, iPAD’İNİZİ VEYA iPOD TOUCH’INIZI (“iOS AYGITINIZI”) KULLANDIĞINIZ TAKDİRDE AŞAĞIDAKİ ŞARTLAR İLE BAĞLI OLMAYI KABUL EDERSİNİZ:

A.     APPLE iOS YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ
B.     APPLE PAY EK ŞARTLARI
C.     APPLE’IN BİLDİRİMLERİ

APPLE INC. 
iOS YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ
Tek Kullanım Lisansı

iOS AYGITINIZI KULLANMADAN VE BU LİSANSLA BİRLİKTE VERİLEN YAZILIM GÜNCELLEMESİNİ İNDİRMEDEN ÖNCE LÜTFEN BU YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİNİ (“LİSANS”) DİKKATLİCE OKUYUN. UYGUN BİR ŞEKİLDE iOS AYGITINIZI KULLANARAK VEYA YAZILIM GÜNCELLEMESİNİ İNDİREREK, BU LİSANSIN ŞARTLARI İLE BAĞLI KALMAYI KABUL EDERSİNİZ. BU LİSANSIN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, iOS AYGITINI KULLANMAYIN VEYA YAZILIM GÜNCELLEMESİNİ İNDİRMEYİN. 

YAKIN ZAMANDA BİR iOS AYGITI SATIN ALDIYSANIZ VE LİSANSIN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, YAPTIĞINIZ ÖDEMEYİ GERİ ALMAK İÇİN iOS AYGITINI, https://www.apple.com/legal/sales_policies/ ADRESİNDE BULUNAN APPLE İADE KURALLARINA GÖRE İADE SÜRESİ İÇİNDE ALDIĞINIZ APPLE STORE’A VEYA YETKİLİ DİSTRİBÜTÖRE İADE EDEBİLİRSİNİZ.

1. Genel Şartlar. 
(a) Salt okunur bellek ya da başka bir ortam veya biçimde Apple tarafından sağlanan özellik iyileştirmeleri, yazılım güncellemeleri veya sistem geri yükleme yazılımları ile (“iOS Yazılım Güncellemeleri”) güncellenmiş veya değiştirilmiş olarak iOS Aygıtınızla birlikte verilen (Boot ROM kodu, gömülü yazılımlar ve üçüncü taraf yazılımlar dahil olmak üzere) yazılımlar, belgeler, arayüzler, içerikler, fontlar ve her türlü veriler (“Orijinal iOS Yazılımı”), (Orijinal iOS Yazılımları ve iOS Yazılım Güncellemeleri hep birlikte “iOS Yazılımları” olarak adlandırılır) size satılmamış olup, bunlar Apple Inc. (“Apple”) tarafından yalnızca işbu Lisansın şartlarına göre kullanılmak üzere size lisanslanmıştır. Apple ve Apple’a lisans verenler, iOS Yazılımının mülkiyetini ellerinde tutar ve size açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar. Bu Lisansın şartlarının, iOS Aygıtınızda yerleşik olabilecek tüm Apple markalı uygulamalar için geçerli olacağını kabul edersiniz. Böyle bir uygulama ayrı bir lisansla birlikte verilmişse, bu lisansın uygulamayı kullanımınızı yöneteceğini kabul edersiniz.

(b) Apple, kendi takdirine bağlı olarak, gelecekte iOS Yazılım Güncellemeleri yayımlayabilir. iOS Yazılım Güncellemeleri çıktığında, var olan tüm yazılım özelliklerini veya Apple’ın daha yeni veya diğer iOS Aygıtları modelleri için yayımladığı yeni özellikleri içermek zorunda değildir. Apple tarafından sağlanan iOS Yazılım Güncellemesine ayrı bir lisans eşlik etmediği sürece, işbu Lisans hükümleri iOS Yazılım Güncellemelerine de uygulanır. iOS Yazılım Güncellemesine eşlik eden ayrı bir lisans varsa o lisansın hükümlerinin uygulanacağını kabul edersiniz.

(c) Var olan iOS Aygıtınızı baz alan yeni bir iOS Aygıtı ayarlamak için hızlı ayarlama özelliğini kullanırsanız iOS Yazılımına ayrı bir lisans eşlik etmediği sürece, işbu Lisans hükümlerinin yeni iOS Aygıtınızdaki iOS Yazılımı kullanımınıza da uygulanacağını kabul edersiniz. iOS Yazılımına eşlik eden ayrı bir lisans varsa iOS Yazılımı kullanımınıza o lisansın hükümlerinin uygulanacağını kabul edersiniz. 

2. İzin Verilen Lisans Kullanımları ve Kısıtlamalar.  
(a) İşbu Lisansın hüküm ve şartlarına tabi olmak üzere, iOS Yazılımını tek bir Apple marka iOS Aygıtı üzerinde kullanmanız için size sınırlı ve münhasır olmayan bir lisans verilir. Aşağıdaki 2(b) bölümünde izin verilmesi dışında ve sizinle Apple arasındaki ayrı bir sözleşmede izin verilmediği sürece; işbu Lisans, iOS Yazılımının aynı anda birden fazla Apple markalı iOS Aygıtında bulunmasına izin vermez ve iOS Yazılımını aynı anda birden fazla aygıt tarafından kullanılabileceği bir ağ üzerinde dağıtamaz veya hazır bulunduramazsınız. İşbu Lisans, Apple’ın mülkiyetindeki arayüzleri ve diğer fikri mülkiyet haklarını, iOS Aygıtları ile kullanılmak üzere, üçüncü taraf aygıtların ve aksesuarlarının veya üçüncü taraf yazılım uygulamalarının tasarlanması, geliştirilmesi, üretilmesi, lisansının verilmesi veya dağıtılması için kullanma hakkını size vermez. Bu haklardan bazıları, Apple’dan ayrı lisanslarla edinilebilir. iOS Aygıtlarına yönelik üçüncü taraf aygıtlar ve aksesuarlar geliştirme hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://developer.apple.com/programs/mfi/ adresini ziyaret edin. iOS Aygıtlarına yönelik yazılım uygulamaları geliştirme hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://developer.apple.com adresini ziyaret edin.

(b) İşbu Lisansın hüküm ve şartlarına tabi olmak üzere, sahip olduğunuz veya kullandığınız herhangi bir iOS Aygıtındaki yazılımları güncellemek veya geri yüklemek amacıyla Apple’ın iOS Aygıtı modelinize uygun yüklemeler için hazır bulundurabileceği iOS Yazılım Güncellemelerini indirmeniz için size sınırlı ve münhasır olmayan bir lisans verilir. İşbu Lisans, kullanmadığınız veya sahip olmadığınız herhangi bir iOS aygıtını güncellemenize veya geri yüklemenize izin vermez ve iOS Yazılım Güncellemelerini aynı anda birden fazla aygıt veya birden fazla bilgisayar tarafından kullanılabilecekleri bir ağ üzerinde dağıtamaz veya hazır bulunduramazsınız. Bilgisayarınıza iOS Yazılım Güncellemesi indirirseniz, yedek kopya tüm telif hakkı veya orijinalde yer alan diğer özel bildirimleri içerdiği sürece bilgisayarınızda yalnızca yedekleme amaçları için makine tarafından okunabilir bir biçimde saklanan iOS Yazılım Güncellemelerinin bir kopyasını oluşturabilirsiniz. 

(c) Apple, App Store’daki Apple markalı uygulamaları satın alma sırasında iOS aygıtınıza önceden yüklediği sürece (“Önceden Yüklenmiş Uygulamalar”), bu Önceden Yüklenmiş Uygulamaları iOS Aygıtınızda kullanabilmek için App Store’da oturum açmanız ve bunları App Store hesabınızla ilişkilendirmeniz gerekir. Önceden Yüklenmiş bir Uygulamayı App Store hesabınızla ilişkilendirdiğinizde, aynı zamanda iOS Aygıtınızdaki diğer tüm Önceden Yüklenmiş Uygulamaları otomatik olarak ilişkilendirirsiniz. Önceden Yüklenmiş Uygulamaları App Store hesabınızla ilişkilendirmeyi seçerek, Apple’ın isteğin uygunluğunu doğrulamak ve App Store aracılığıyla Önceden Yüklenmiş Uygulamalara erişmenizi sağlamak için hem App Store hesabınız tarafından kullanılan Apple kimliğini hem de iOS Aygıtından alınan benzersiz bir donanım tanıtıcısını benzersiz hesap tanıtıcıları olarak kullanmasını kabul edersiniz. Önceden Yüklenmiş Uygulama kullanmak istemiyorsanız, istediğiniz zaman iOS Aygıtınızdan silebilirsiniz.

(d) (İşbu Lisansta açıkça izin verilen haller dışında) iOS Yazılımını veya iOS Yazılımı tarafından verilen diğer hizmetleri veya bunların herhangi bir kısmını (aşağıdaki kısıtlamanın yürürlükteki kanunlar veya iOS Yazılımıyla birlikte gelebilen açık kaynaklı bileşenlerin kullanımını düzenleyen lisanslama şartları tarafından yasaklandığı haller dışında) kopyalayamaz, kaynak koda dönüştüremez, tersine mühendislik yapamaz, parçalarına ayıramaz, kaynak kodunu türetmeyi deneyemez, şifresini çözemez, üzerinde değişiklik yapamaz veya türetilmiş çalışmalar yaratamazsınız. Bunları yapmayacağınızı veya başkalarının bunları yapmasına imkan sağlamayacağınızı da kabul edersiniz.

(e)  iOS Yazılımı, kullanım telif haklı olmayan malzemeleri, telif hakkına sahip olduğunuz malzemeleri ya da yeniden oluşturmak için yetkili olduğunuz veya yasal olarak izinli olduğunuz malzemeleri çoğaltmakla sınırlı olduğu sürece malzemelerin çoğaltılması için kullanılabilir. iOS Aygıtınız tarafından görüntülenen, iOS Aygıtınızda saklanan veya iOS Aygıtınız yoluyla erişilen tüm içeriklerin marka ve fikri mülkiyet hakları ilgili içerik sahiplerine aittir. Bu tür içerikler, telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet kanunları ve anlaşmaları ile korunuyor olabilir ve bu tür içerikleri sağlayan üçüncü tarafın kullanım hükümlerine tabi olabilir. İşbu belgede aksi belirtilmedikçe, işbu Lisans size böyle bir içeriği kullanma hakkı vermez ve böyle bir içeriğin size sunulmaya devam edeceğini garanti etmez. 

(f) iOS Yazılımını ve Hizmetlerini (aşağıdaki 5. Bölümde tanımlandığı şekilde), yaşadığınız veya iOS Yazılımını ve Hizmetlerini indirdiğiniz ya da kullandığınız ülkenin ya da bölgenin yerel kanunları da dahil olmak üzere uygulanan tüm kanunlara uygun bir şekilde kullanacağınızı kabul edersiniz. iOS Yazılımının ve Hizmetlerinin özellikleri tüm dillerde veya bölgelerde kullanılamayabilir, bazı özellikler ülkeden ülkeye değişebilir ve bazıları hizmet sağlayıcınız tarafından kısıtlanmış veya sağlanamıyor olabilir. iOS Yazılım ve Hizmetlerinin bazı özellikleri için Wi-Fi veya hücresel veri bağlantısı gereklidir.

(g) App Store kullanımı için Apple kimliği olarak bilinen benzersiz bir kullanıcı adı ve parola kombinasyonu gereklidir. Uygulama güncellemelerine ve iOS Yazılım ve Hizmetlerinin belirli özelliklerine erişmek için de Apple kimliği gerekir. 

(h) iOS Yazılımının birçok özelliğinin, yerleşik uygulamalarının ve Hizmetlerinin veri aktarımında bulunabileceğini ve veri tarifenizden ücret alınmasına neden olabileceğini ve alınan bu tür ücretlerden sizin sorumlu olacağınızı onaylarsınız. Hücresel Veri ayarlarında hangi uygulamaların hücresel veriyi kullanmasına izin verileceğini görüntüleyip denetleyebilir ve bu tür uygulamaların yaklaşık kullanım miktarlarını görüntüleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen iOS Aygıtınız için olan Kullanma Kılavuzu’na danışın.

(i) Otomatik uygulama güncellemelerine izin vermeyi seçerseniz, iOS Aygıtınız düzenli olarak uygulamanızdaki aygıtlar için güncelleme olup olmadığını Apple’dan kontrol edecektir. Bir güncelleme varsa, aygıtınıza otomatik olarak indirilip yüklenecektir. Ayarlar’a gidip iTunes ve App Store’a dokunarak ve Otomatik İndirmeler altında Güncellemeler’i kapatarak otomatik uygulama güncellemelerini istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

(j) iOS Aygıtınızın bazı durumlarda kullanılması dikkatinizi dağıtabilir ve tehlikeli bir duruma yol açabilir (örneğin araba kullanırken mesaj yazmaktan veya bisiklet sürerken kulaklık kullanmaktan kaçının). iOS Aygıtınızı kullanarak cep telefonlarının veya kulaklıkların kullanımını engelleyen veya sınırlayan kurallara (örneğin araba kullanırken arama yapmak için eller serbest seçeneklerini kullanma zorunluluğu) uymaktan sorumlu olduğunuzu kabul etmiş olursunuz.

3. Devir. iOS Yazılımını kiralayamaz, kiraya veremez, ödünç veremez, satamaz, yeniden dağıtamaz veya alt lisansını veremezsiniz. Bununla birlikte iOS Yazılımınızın tüm lisans haklarını iOS Aygıtınızın mülkiyetinin devriyle bağlantılı olarak bir defaya mahsus olmak üzere şu şartlarla devredebilirsiniz: (a) devir tüm bileşen parçaları ve işbu Lisans dahil olmak üzere, iOS Aygıtınızı ve tüm iOS Yazılımlarını içermelidir; (b) iOS Yazılımının, bilgisayar veya başka bir depolama aygıtında depolanan kopyaları da dahil olmak üzere, tamamen veya kısmen hiçbir kopyasını elinizde tutamazsınız ve (c) iOS Yazılımını alan taraf işbu Lisansın hüküm ve şartlarını okuyup kabul ettiğini beyan eder.

4. Verileri Kullanma İzni. Aygıtınızı kullandığınızda, telefon numaranız ve iOS Aygıtınızın bazı benzersiz tanıtıcıları, iOS Yazılımının iMessage ve FaceTime gibi çeşitli iletişim özellikleri kullanılırken diğer kişilerin size telefon numaranız yoluyla ulaşmasını sağlamak için Apple’a gönderilir. iMessage’ı kullandığınızda, Apple, yayınlanmalarını sağlamak için mesajlarınızı sınırlı bir süre şifrelenmiş bir biçimde tutabilir. iOS Aygıtınızda FaceTime veya Mesajlar ayarlarına giderek FaceTime’ı veya iMessage’ı kapatabilirsiniz. Analiz, Konum Servisleri, Siri ve Dikte gibi belirli iOS Yazılımı özellikleri, ilgili işlevleri sağlamak için iOS Aygıtınızdan bilgi gerektirebilir. Bu özellikleri açtığınızda veya kullandığınızda, Apple’a hangi bilgilerin gönderildiği ve bu bilgilerin nasıl kullanılabileceğiyle ilgili ayrıntılı bilgiler sağlanacaktır. https://www.apple.com/tr/privacy/ adresini ziyaret ederek daha fazla bilgi alabilirsiniz. Bilgileriniz her zaman, https://www.apple.com/legal/privacy/ adresinde görüntülenebilen Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun olarak kullanılacaktır.

5. Hizmetler ve Üçüncü Taraf Malzemeleri.  
(a) iOS Yazılımı, Apple’ın iTunes Store’una, App Store’una, iBooks Store’una, Game Center’ına, iCloud’una, Harita hizmetine ve diğer Apple ve üçüncü taraf hizmetlerine ve web sitelerine (hep birlikte ve ayrı ayrı “Hizmetler” olarak anılacaktır) erişmenizi sağlayabilir. Söz konusu hizmetler bazı dillerde veya bazı ülkelerde kullanılamayabilir. Bu Hizmetlerin kullanılması İnternet erişimini gerektirir ve belirli Hizmetlerin kullanılması Apple kimliğini ve ek şartların kabul edilmesini gerektirebilir ve ek ücretler uygulanabilir. Bu yazılımı bir Apple kimliğiyle veya başka bir Apple Hizmetiyle bağlantılı olarak kullanmanız halinde, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/ adresinden erişerek inceleyebileceğiniz, bu tür Hizmetlere eriştiğiniz ülkeye ait en son Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları gibi Hizmet için geçerli olan hizmet şartlarını kabul edersiniz.  

(b) iCloud’a kaydolursanız, “iCloud Fotoğraf Arşivi”, “Fotoğraf Yayınım”, “iCloud Fotoğraf Paylaşma”, “Yedekle” ve “iPhone’umu Bul” gibi belirli iCloud özelliklerine doğrudan iOS Yazılımından erişilebilir.  iCloud’un ve bu özelliklerin kullanımının şu adresten erişerek inceleyebileceğiniz en son iCloud Hüküm ve Şartlarına tabi olduğunu onaylar ve kabul edersiniz: https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/ww/.

(c) News Uygulaması İçerikleri. News uygulaması yoluyla erişilen içerikleri kullanımınız; yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımla sınırlıdır, içerikle ilgili size herhangi bir sahiplik payı devretmez ve hiçbir sınırlama olmaksızın, bu tür içeriklerdeki herhangi bir ticari veya tanıtım amaçlı kullanım hakkını özellikle hariç tutar. Ayrıca, News yoluyla erişilen herhangi bir görüntüyü tek başına bir dosya olarak yeniden yayımlamanız, yeniden aktarmanız ve çoğaltmanız yasaktır.

(d) Harita. iOS Yazılımının harita verileri kapsamını da içeren Harita hizmeti ve özellikleri (“Harita”), bölgeden bölgeye değişebilir. Harita’nın içindeki herhangi bir konuma dayalı özelliği kullandığınızda (dönüşlere dayalı navigasyon, trafik ve yerel arama gibi), iOS Aygıtınızın gerçek zamanlı coğrafi konumu da dahil olmak üzere çeşitli konuma dayalı bilgiler ve kullanım bilgileri, isteğinizi işlemek ve Harita’nın geliştirilmesine yardımcı olmak için Apple’a gönderilebilir. Bu tür konum ve kullanım verileri Apple tarafından sizi teşhis etmeyecek biçimde toplanır. Harita’yı kullanarak Apple ve Apple’ın ortaklarının ve lisans sahiplerinin, Harita özelliklerini ve hizmetini ve diğer Apple ürünlerini ve hizmetlerini sağlamak ve iyileştirmek için bu bilgileri iletmesini, toplamasını, bulundurmasını, işlemesini ve kullanmasını kabul eder ve onaylarsınız. Apple, böyle bilgileri iş ortaklarına ve lisans sahiplerine haritalarını, konuma dayalı ürünlerini ve hizmetlerini geliştirmek için hem toplu olarak hem de kimliğinizi teşhis etmeyecek şekilde de sağlayabilir. iOS Aygıtınızda Konum Servisleri ayarına gidip Harita’ya özel konum ayarını kapatarak Harita’nın konuma dayalı işlevini etkisizleştirebilirsiniz. Konum Servisleri ayarını etkisizleştirirseniz, dönüşlere dayalı navigasyon gibi bazı Harita özellikleri kullanılamayacaktır.

(e) iBooks; Podcast’ler. Yer işaretlerinizi, notlarınızı, koleksiyonlarınızı ve Podcast abonelik verilerinizi iOS Aygıtlarınızda ve bilgisayarlarınızda eşzamanlamak için iBooks ve Podcast’ler uygulamalarının eşzamanlama özelliğini kullanmayı seçerseniz, böyle verilerin Apple kimliğiyle içeriğe erişme yetkisi olan diğer aygıtlarla ve bilgisayarlarla eşzamanlamak için Apple’a gönderileceğini ve iBooks Store veya iTunes Store ile bağlantılı olarak saklanacağını onaylarsınız. Eşzamanlamayı Ayarlar’a giderek ve iBooks ve Podcast’ler uygulamalarının eşzamanlama seçeneklerini değiştirerek istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. 
(f) İşbu Hizmetlerden herhangi birini kullanarak, açık bir dil ile ifade edilmiş olsun veya olmasın her türlü saldırgan, ahlaksız veya sakıncalı sayılabilecek içerikle karşılaşabileceğinizi ve herhangi bir arama işleminin veya belirli bir URL’yi girmenin kendiliğinden ve istemeyerek sakıncalı malzemeye bağlanabileceğini veya benzer kaynaklar üretebileceğini teyit edersiniz. Bununla birlikte, Hizmetleri, riski yalnızca size ait olmak üzere kullanmayı ve saldırgan, ahlaksız veya sakıncalı olarak değerlendirilebilecek herhangi bir içerik karşısında Apple’ın, bağlı kuruluşlarının, temsilcilerinin, sorumlularının veya Apple’a lisans verenlerin size karşı herhangi bir sorumluluk taşımayacağını kabul edersiniz. 

(g) Belirli Hizmetler üçüncü tarafların içerik, veri, bilgi veya malzemelerini (“Üçüncü Taraf Malzemeleri”) görüntüleyebilir, içerebilir veya hazır bulundurabilir ve belirli üçüncü taraf web siteleri için bağlantı verebilir. Hizmetleri kullanarak, Apple’ın bu tip Üçüncü Taraf Malzemelerinin veya web sitelerinin içeriği, doğruluğu, eksiksizliği, güncelliği, geçerliliği, telif haklarına uygunluğu, yasallığı, dürüstlüğü, kalitesi veya diğer yanlarının incelenmesinden veya değerlendirilmesinden sorumlu olmadığını onaylar ve kabul edersiniz. Apple, görevlileri, bağlı kuruluşları ve iştiraklerinin üçüncü taraf Hizmetleri, Üçüncü Taraf Malzemeleri veya web siteleri ya da üçüncü tarafların diğer malzemeleri, ürünleri veya hizmetlerini garanti etmez veya desteklemez ya da bunlarla ilgili herhangi bir sorumluluk üstlenmez ve yükümlülük veya sorumluluğa sahip olmaz. Üçüncü Taraf Malzemeleri ve diğer web sitelerine yönelik bağlantılar, yalnızca size kolaylık olması amacıyla sağlanır. 

(h) Apple veya onun içerik sağlayıcılarından hiçbiri, Hizmetlerden herhangi biri tarafından görüntülenen borsa bilgilerinin, konum belirlenmesine ilişkin verilerin ve diğer verilerin kullanılabilirliği, doğruluğu, eksiksizliği, güvenilirliği veya dakikliğini garanti etmez.  Hizmetlerden herhangi biri tarafından gösterilen finansal bilgiler yalnızca genel bilgilendirme amaçlı olup, yatırım tavsiyesi olarak bunlara itimat edilmemelidir. Hizmetler aracılığıyla elde edilen bilgilere dayalı olarak herhangi bir menkul kıymet işlemi yapmadan önce, ülkenizde veya bölgenizde finans ya da menkul kıymetler konularında tavsiye vermeye yasal olarak yetkili olan bir finans veya menkul kıymetler uzmanına danışmalısınız. Apple’ın Harita hizmeti de dahil olmak üzere, herhangi bir Hizmet tarafından verilen konum belirlenmesine ilişkin veriler yalnızca temel navigasyon ve planlama amacıyla sağlanır ve kesin konum bilgilerinin gerekli olduğu veya hatalı, yanlış, zaman gecikmeli veya eksik konum belirlenmesine ilişkin verilerin ölüme, kişisel yaralanmaya veya mal veya çevrenin zarar görmesine yol açabileceği durumlarda güvenilmesi amacını taşımaz. Harita hizmetinden alacağınız sonuçların hava durumu, yol ve trafik şartları ve jeopolitik olaylar da dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Harita verilerinin doğruluğunu etkileyebilecek faktörler nedeniyle gerçek yol veya arazi şartlarından değişiklik gösterebileceğini kabul edersiniz. Navigasyon özelliğini kullanırken, kendi güvenliğiniz için her zaman yerleştirilmiş olan yol işaretlerine ve o anki yol şartlarına dikkat edin. Güvenli sürüş kurallarına ve trafik düzenlemelerine uyun ve yürüme için yol tariflerinin kaldırımları veya yaya yollarını içermeyebileceğini unutmayın.

(i) Hizmetleri kullanarak herhangi bir içeriği karşıya yüklediğiniz takdirde, söz konusu içerikle ilgili tüm haklara sahip olduğunuzu veya içeriği karşıya yükleme yetkinizin olduğunu ya da başka bir şekilde yasal olarak izinli olduğunuzu ve söz konusu içeriğin Hizmetlere ilişkin herhangi bir hizmet kullanım şartını ihlal etmediğini beyan edersiniz. Hizmetlerin Apple, site sahibi veya bunlara lisans verenlerin sahip olduğu özel içerik, bilgi ve malzemeler içerdiğini ve telif hakkı da dahil, ancak bununla sınırlı olmamak üzere uygulanan fikri mülkiyet hakları ve diğer kanunlar tarafından korunduğunu kabul edersiniz. Söz konusu özel içerik, bilgi veya malzemeleri hiçbir şekilde Hizmetlerin kullanımı için izin verilen amacın dışında ya da işbu Lisansın hükümlerine aykırı olacak biçimde veya üçüncü tarafların ya da Apple’ın fikri mülkiyet haklarını ihlal edecek biçimde kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Hizmetlerin hiçbir kısmı herhangi bir biçim ve surette çoğaltılamaz. Hiçbir şekilde Hizmetlerde değişiklik yapmamayı, onları kiralamamayı, kiraya vermemeyi, ödünç vermemeyi, satmamayı, dağıtmamayı veya Hizmetlere dayalı türetilmiş çalışmalar yaratmamayı ve Hizmetleri; herhangi bir bilgisayar virüsü, solucan, truva atı ya da başka bir kötü amaçlı yazılım göndermek, ağ kapasitesini ihlal etmek veya yük bindirmek de dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere izin verilmeyen şekilde kullanmamayı kabul edersiniz. Ayrıca başka bir kişiyi taciz edecek, kötüye kullanacak, gizlice takip edecek, tehdit edecek, kötüleyecek veya haklarını başka şekilde ihlal edecek şekilde kullanmamayı ve sizin tarafınızdan yapılan benzer kullanımlardan veya Hizmetlerden herhangi birinin kullanılması sonucunda maruz kalabileceğiniz tacizkâr, tehdit edici, küçük düşürücü, saldırgan, ihlal edici veya kanun dışı mesaj veya iletimlerden Apple’ın hiçbir şekilde sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.

(j) Ayrıca iOS Aygıtından erişilebilen, bağlantı kurulabilen veya iOS Aygıtında görüntülenebilen Hizmetler ve Üçüncü Taraf Malzemeleri, bazı dillerde, bazı ülkelerde ya da bazı bölgelerde bulunmaz. Apple, söz konusu Hizmetlerin ve Üçüncü Taraf Malzemelerin belirli bir yerde kullanılmaya uygun ve kullanılabilir olduğuna ilişkin hiçbir beyanda bulunmaz. Söz konusu Hizmetleri ve Üçüncü Taraf Malzemeleri kullanmayı veya onlara erişmeyi seçtiğiniz takdirde, bunu kendi inisiyatifinizle yaparsınız ve yerel kanunlar ile gizlilik ve veri toplama kanunları da dahil olmak üzere, yürürlükteki tüm kanunlara uymaktan sorumlu olursunuz. Fotoğrafların iOS Aygıtınız aracılığıyla paylaşılması veya eşzamanlanması, fotoğrafın nerede ve ne zaman çekildiği de dahil olmak üzere üst verilerin ve derinlik bilgilerinin fotoğraflarla aktarılmasına neden olabilir. Bu tür fotoğrafları paylaşmak veya eşzamanlamak için Apple hizmetlerinin (iCloud Fotoğraf Arşivi gibi) kullanımı, Apple’ın bu tür üst verileri almasını ve saklamasını gerektirecektir. Apple ve Apple’a lisans verenler herhangi bir Hizmeti, herhangi bir zamanda, önceden bildirmeksizin değiştirmek, durdurmak, kaldırmak veya ona erişim yetkisini geri almak hakkını saklı tutar. Hiçbir durumda Apple, söz konusu Hizmetlerden herhangi birinin kaldırılmasından veya erişim yetkisinin geri alınmasından dolayı sorumlu olmayacaktır. Aynı zamanda Apple, önceden bildirmeksizin veya herhangi bir sorumluluk taşımaksızın belirli Hizmetlerin kullanımına veya erişimine sınırlamalar koyabilir. 

6. Fesih. İşbu Lisans feshedilene kadar yürürlükte kalacaktır. İşbu Lisansın şartlarına uymamanız halinde, Apple’ın herhangi bir ihbarda bulunmasına gerek olmadan işbu Lisanstaki haklarınız kendiliğinden sona erecektir veya başka bir şekilde geçerliliği bitecektir. İşbu Lisansın feshedilmesini takiben iOS Yazılımının tüm kullanımını durdurmalısınız.  İşbu Lisansın 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 ve 13. bölümleri söz konusu fesihten etkilenmeden yürürlükte kalmaya devam edecektir.

7. Garantilerden Feragat. 
7.1     Tüketici olan bir müşteriyseniz (iOS Yazılımını ticari, işle ilgili veya mesleki nedenler dışında kullanan biriyseniz), yaşadığınız ülkede aşağıdaki sınırlamaların size uygulanmasını engelleyen yasal haklarınız olabilir ve bu durumda bu sınırlamalar size uygulanmaz. Haklarınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için yerel bir tüketici danışma kuruluşuna danışmanız gerekir.

7.2     iOS YAZILIMINI VE iOS YAZILIMI TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN VEYA iOS YAZILIMI YOLUYLA ERİŞİLEBİLEN HERHANGİ BİR HİZMETİ, UYGULANABİLİR KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, RİSKİ YALNIZCA SİZE AİT OLMAK ÜZERE KULLANDIĞINIZI VE TATMİN EDİCİ KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE ÇABAYA İLİŞKİN TÜM RİSKİN SİZE AİT OLDUĞUNU AÇIKÇA ONAYLAR VE KABUL EDERSİNİZ. 

7.3     YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, iOS YAZILIMI VE HİZMETLER, TÜM KUSURLARIYLA BİRLİKTE “OLDUĞU GİBİ” VE “BULUNDUĞU KADARIYLA” VE HİÇBİR TÜRDEN GARANTİ OLMAKSIZIN VERİLİR VE APPLE VE APPLE’A LİSANS VERENLER (7 VE 8. BÖLÜMLERDEKİ ŞARTLARIN YERİNE GETİRİLMESİ AMACIYLA HEP BİRLİKTE “APPLE” OLARAK ANILACAKTIR) iOS YAZILIMI VE HİZMETLERİNE İLİŞKİN PAZARLANABİLİRLİK, TATMİN EDİCİ KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, HATASIZLIK, ZİLYETLİK, ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARINI İHLAL ETMEMEYE İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER VE/VEYA KOŞULLAR DA DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK, ZIMNİ VEYA KANUNİ TÜM GARANTİ VE KOŞULLARI İŞBU BELGEYLE KABUL ETMEZ. 

7.4     APPLE, iOS YAZILIMI VE HİZMETLERİNİ KULLANMANIZA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNİ, iOS YAZILIMININ İŞLEVLERİNİN YA DA GERÇEKLEŞTİRİLEN VEYA SAĞLANAN HİZMETLERİN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞINI, iOS YAZILIMININ VE HİZMETLERİNİN ÇALIŞMASININ KESİNTİSİZ VE HATASIZ OLACAĞINI, HERHANGİ BİR HİZMETİN KULLANILABİLİR OLMAYA DEVAM EDECEĞİNİ, iOS YAZILIMI VEYA HİZMETLERİNDEKİ KUSURLARIN DÜZELTİLECEĞİNİ, iOS YAZILIMININ ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMLAR, UYGULAMALAR VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERLE UYUMLU OLACAĞINI VEYA ONLARLA BİRLİKTE ÇALIŞACAĞINI GARANTİ ETMEZ. BU iOS YAZILIMININ YÜKLENMESİ; APPLE ÜRÜNLERİNİN VE HİZMETLERİNİN YANI SIRA, ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMLARININ, UYGULAMALARININ VEYA HİZMETLERİNİN BULUNABİLİRLİĞİNİ VE KULLANILABİLİRLİĞİNİ ETKİLEYEBİLİR. 

7.5     AYRICA iOS YAZILIMI VE HİZMETLERİNİN, NÜKLEER TESİSLER, HAVA ARACI SEYİR VEYA İLETİŞİM SİSTEMLERİ, HAVA TRAFİK KONTROLÜ, YAŞAM DESTEK VEYA SİLAH SİSTEMLERİ DE DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, iOS YAZILIMI VEYA HİZMETLERİ TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİK, VERİ VEYA BİLGİLERDEKİ KUSUR, ZAMAN GECİKMELERİ, HATA VEYA TUTARSIZLIKLARIN ÖLÜM, KİŞİSEL YARALANMA ZARAR VEYA AĞIR MADDİ VEYA ÇEVRESEL ZARARA YOL AÇABİLECEĞİ DURUMLAR VEYA ORTAMLARDA KULLANILMAK AMACINI TAŞIMADIĞINI VEYA KULLANILMAYA UYGUN OLMADIĞINI DA ONAYLAR VE KABUL EDERSİNİZ. 

7.6     APPLE VEYA APPLE’IN YETKİ VERDİĞİ BİR TEMSİLCİ TARAFINDAN VERİLMİŞ SÖZLÜ VEYA YAZILI BİLGİLER YA DA ÖNERİLER BİR GARANTİ OLUŞTURMAZ. iOS YAZILIMLARI VEYA HİZMETLERİNİN KUSURLU OLDUĞU GÖRÜLÜRSE, GEREKLİ TÜM SERVİS, ONARIM VE DÜZELTME İŞLEMLERİNİN TÜM MALİYETİNİ SİZ ÜSTLENİRSİNİZ. BAZI ÜLKELERDEKİ KANUNLAR, ZIMNİ GARANTİLERİN SÖZLEŞMENİN DIŞINDA BIRAKILMASINA VEYA TÜKETİCİNİN YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNİ HAKLARININ SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ, BU DURUMDA YUKARIDAKİ HARİÇ TUTMA VEYA SINIRLANDIRMALAR SİZE UYGULANMAYABİLİR. 

8. Sorumluluğun Sınırlandırılması. YÜRÜRLÜKTEKİ KANUN TARAFINDAN SINIRLANDIRILMADIĞI ÖLÇÜDE VE APPLE’A SÖZ KONUSU ZARARLARIN MEYDANA GELME OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ APPLE, BAĞLI KURULUŞLARI, TEMSİLCİLERİ VEYA SORUMLULARI HİÇBİR DURUMDA iOS YAZILIMINI VE HİZMETLERİNİ YA DA iOS YAZILIMIYLA VEYA HİZMETLERİYLE BİRLİKTE HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMI VEYA UYGULAMASINI KULLANMANIZDAN YA DA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNUNLA İLİŞKİLİ KÂR KAYBI, VERİ KAYBI VEYA BOZULMASI, HERHANGİ BİR VERİYİ İLETEMEME VEYA ALAMAMA (KURS YÖNERGELERİ, ATAMALARI VE MALZEMELERİ DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE), İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI VEYA DİĞER TİCARİ ZARARLAR VEYA KAYIPLAR DA DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HANGİ TÜRDEN OLURSA OLSUN VE HER NE ŞEKİLDE MEYDANA GELİRSE GELSİN HİÇBİR ARIZİ, ÖZEL, DOLAYLI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLAR YA DA YARALANMALARDAN ÖTÜRÜ SORUMLULUK VARSAYIMINA (AKDİ SORUMLULUK, HAKSIZ FİİL SORUMLULUK VEYA DİĞER SORUMLULUK HALLERİNE) GÖRE SORUMLU OLMAYACAKTIR. BAZI ÜLKE KANUNLARI KİŞİSEL YARALANMALARA VEYA ARIZİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLAR İÇİN SORUMLULUĞUN MUAFİYETİNE VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ; BU DURUMDA BU SINIRLANDIRMA SİZE UYGULANMAYABİLİR. Apple’ın her türlü zarara karşı (kişisel yaralanmayı içeren durumlarda yürürlükteki kanunun gerekli gördüğü durumlar dışında) toplam sorumluluğu, hiçbir şekilde iki yüz elli doları (250,00 ABD doları) aşmayacaktır. Yukarıdaki sınırlamalar, üstte belirtilen çözüm esas amacını karşılamasa bile uygulanacaktır.

9. Dijital Sertifikalar. iOS Yazılımı, Apple veya üçüncü tarafların verdiği dijital sertifikaların kabul edilmesine izin veren bir işlev içerir. APPLE VEYA ÜÇÜNCÜ TARAFIN VERDİĞİ BİR SERTİFİKAYA GÜVENİP GÜVENMEMEYE KARAR VERMEK, YALNIZCA SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR. DİJİTAL SERTİFİKALARI KULLANMANIZA İLİŞKİN RİSK YALNIZCA SİZE AİTTİR. YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE; APPLE, DİJİTAL SERTİFİKALARIN SATILABİLİRLİĞİNE VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞUNA YA DA ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN HAKLARINI İHLAL ETMEMESİNE YÖNELİK AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR BEYANDA YA DA TAAHHÜTTE BULUNMAZ.  

10. İhracat Kontrolü. Amerika Birleşik Devletleri kanunları ve iOS Yazılımının edinildiği ülkenin kanunları tarafından izin verilen durumlar dışında, iOS Yazılımını kullanamaz veya başka şekilde ihraç veya yeniden ihraç edemezsiniz. Özel olarak ancak bununla sınırlı olmaksızın, iOS Yazılımı (a) ABD tarafından ambargo uygulanan hiçbir ülkeye, (b) ABD Hazine Bakanlığı’nın Özel Olarak Belirtilen Vatandaşlar listesinde veya ABD Ticaret Bakanlığı’nın Reddedilen Kişiler veya Kurumlar Listesinde veya başka herhangi bir kısıtlanmış taraflar listesinde bulunan hiçbir kişiye ihraç veya yeniden ihraç edilemez. iOS Yazılımını kullanarak, böyle bir ülkede veya böyle bir listede bulunmadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz. Ayrıca, iOS Yazılımını, füzelerin, nükleer, kimyasal veya biyolojik silahların geliştirilmesi, tasarlanması, imalatı veya üretimi de dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Amerika Birleşik Devletleri kanunları tarafından yasaklanan hiçbir amaçla kullanmayacağınızı kabul edersiniz.

11. Hükümet Son Kullanıcıları. iOS Yazılımı veya ilişkili belgeler, terimin 48 C.F.R. §2.101’de tanımlandığı şekliyle “Ticari Öğeler”, yürürlükte olan 48 C.F.R. §12.212 veya 48 C.F.R. §227.7202’de kullanıldığı şekliyle “Ticari Bilgisayar Yazılımı” ve “Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri”ni içerir. Yürürlükte olan 48 C.F.R. §12.212 veya 48 C.F.R. §227.7202-4’te tanımlanan 48 C.F.R. §227.7202-1 ile tutarlı olarak, Ticari Bilgisayar Yazılımı ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Dokümantasyonunun lisansı ABD Hükümeti son kullanıcılarına (a) yalnızca Ticari Öğeler olarak ve (b) buradaki hüküm ve şartlara uygun olarak diğer tüm son kullanıcılara sağlanan haklarla verilir. Yayımlanmamış haklar, Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı kanunlarının kapsamında saklı tutulur.

12. Geçerli Hukuk ve Ayrılabilirlik. İşbu Lisans, kanunların çatışması ilkesi hariç olmak üzere Kaliforniya Eyaleti kanunlarına tabidir ve bu kanunlar doğrultusunda yorumlanacaktır. İşbu Lisans, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’na tabi değildir; bu antlaşmanın uygulanması işbu Lisansın açıkça kapsamı dışında bırakılmıştır. İngiltere’de bulunan bir tüketiciyseniz, işbu Lisans, yaşadığınız yerin kanunlarına göre yorumlanacaktır.  Yetkili herhangi bir mahkeme, herhangi bir nedenle işbu Lisansın herhangi bir hükmünü veya onun bir kısmını uygulanamaz olarak kabul ederse, işbu Lisansın kalan hükümleri tüm geçerliliğiyle yürürlükte kalacaktır.  

13. Sözleşmenin Bütünü; Geçerli Dil. İşbu Lisans, iOS Yazılımına ilişkin olarak sizinle Apple arasındaki anlaşmanın bütününü oluşturur ve söz konusu konuya ilişkin taraflar arasındaki daha önceki veya eşzamanlı tüm mutabakatların yerine geçer. Yazılı olmadığı ve Apple tarafından imzalanmadığı sürece, işbu Lisanstaki hiçbir tadil veya değişiklik bağlayıcı olmayacaktır. İşbu Lisansın çevirileri yerel gereksinimler için yapılır ve işbu Lisansın İngilizce kopyası ile İngilizce olmayan kopyaları arasında herhangi bir ihtilaf olması halinde, bulunduğunuz yerin kanunları izin verdiği sürece, İşbu Lisansın İngilizce kopyası geçerli olacaktır.

14. Üçüncü Taraf Onayları. iOS Yazılımının belirli kısımları üçüncü taraf yazılımları ve telif hakkı olan başka malzemeleri kullanabilir veya içerebilir. Söz konusu malzemelerin onayları, lisans şartları ve feragatleri iOS Yazılımının elektronik belgelerinde bulunur ve söz konusu malzemeyi kullanımınız bunların kendi şartlarına tabidir. Google Güvenli Tarama Hizmetinin kullanımı, Google Hizmet Şartları’na (https://www.google.com/intl/tr/policies/terms/) ve Google Gizlilik Politikası’na (https://www.google.com/intl/tr/policies/privacy/) tabidir.

15. MPEG-4’ün kullanımı; H.264/AVC Bildirimi. 
(a) iOS Yazılımı, (i) başlık başlık ödeme yapılan, fiziksel ortamlarda saklanan veya çoğaltılan verilerle ve/veya (ii) başlık başlık ödeme yapılan ve kalıcı olarak saklama ve/veya kullanım için son kullanıcıya aktarılan verilerle bağlantılı kodlama için ek lisans alınması ve imtiyaz ödenmesi gerekli olduğu haller dışında, MPEG-4 Systems Standardına uygun şekilde kodlama için MPEG-4 Systems Patent Portföy Lisansı kapsamında lisanslanmıştır. Bu tür bir ek lisans MPEG LA, LLC’den edinilebilir. Diğer ayrıntılar için http://www.mpegla.com adresine bakın.

(b) iOS Yazılımı MPEG-4 video kodlama ve/veya kod çözme işlevini içerir. iOS Yazılımı tüketicinin kişisel ve ticari olmayan bir faaliyette kullanımı için MPEG-4 Görsel Patent Portföyü Lisansına sahiptir ve (i) videonun MPEG-4 Görsel Standardına (“MPEG-4 Video”) uygun kodlanması ve/veya (ii) kişisel ve ticari olmayan faaliyette bulunan bir tüketici tarafından kodlanmış ve/veya MPEG-4 video vermek için MPEG LA tarafından lisans verilen bir video sağlayıcısından alınmış MPEG-4 videonun kodunun çözülmesi için verilmiştir. Başka herhangi bir kullanım için lisans verilmemiştir veya verildiği ima edilemez. Tanıtıma ilişkin, iç veya ticari kullanımlar ve lisans almaya ilişkin ek bilgiler MPEG LA, LLC’den edinilebilir.  http://www.mpegla.com adresine bakın. 

(c) iOS Yazılımı AVC kodlama ve/veya kod çözme işlevini içerir, H.264/AVC’nin ticari kullanımı ek lisans alınmasını gerektirir ve şu hükümler uygulanır: İŞBU BELGEDE iOS YAZILIMINDA YER ALAN AVC İŞLEVİ İÇİN YALNIZCA KİŞİSEL VE TİCARİ OLMAYAN KULLANIMA YÖNELİK OLARAK LİSANS VERİLİR VE BU KULLANIMLAR, TÜKETİCİNİN (i) VİDEOYU AVC STANDARDINA (“AVC VİDEO”) UYGUN OLARAK KODLAMASINI VE/VEYA (ii) KİŞİSEL VE TİCARİ OLMAYAN BİR FAALİYETTE BULUNAN TÜKETİCİ TARAFINDAN KODLANAN AVC VİDEONUN VE/VEYA AVC VİDEO LİSANSI OLAN BİR AVC VİDEO TEDARİKÇİSİNDEN ALINAN AVC VİDEONUN KODUNU ÇÖZMESİNİ İÇERİR. DİĞER KULLANIMLARA VE LİSANSLARA İLİŞKİN BİLGİLER MPEG LA L.L.C.’DEN ALINABİLİR. http://www.mpegla.com ADRESİNE BAKIN. 

16. Yahoo Arama Servisi Kısıtlamaları. Safari aracılığıyla kullanılan Yahoo Arama Servisinin lisansı, yalnızca şu ülkelerde ve bölgelerde kullanılmak üzere verilmiştir: Arjantin, Aruba, Avustralya, Avusturya, Barbados, Belçika, Bermuda, Brezilya, Bulgaristan, Kanada, Cayman Adaları, Şili, Çin, Kolombiya, Kıbrıs Rum Kesimi, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, El Salvador, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Grenada, Guatemala, Hong Kong, Macaristan, İzlanda, Hindistan, Endonezya, İrlanda, İtalya, Jamaika, Japonya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malezya, Malta, Meksika, Hollanda, Yeni Zelanda, Nikaragua, Norveç, Panama, Peru, Filipinler, Polonya, Portekiz, Porto Riko, Romanya, Singapur, Slovakya, Slovenya, Güney Kore, İspanya, Saint Lucia, Saint Vincent, İsveç, İsviçre, Tayvan, Tayland, Bahama Adaları, Trinidad ve Tobago, Türkiye, İngiltere, Uruguay, ABD ve Venezuela.

17.  Microsoft Exchange Bildirimi. iOS Yazılımındaki Microsoft Exchange Mail ayarı, iOS’unuzla Microsoft Exchange Server veya Microsoft Exchange ActiveSync protokolünü gerçekleştirmesi için Microsoft tarafından lisans verilmiş başka bir sunucu yazılımı arasında yalnızca e‑postalar, kişiler, takvimler ve görevler gibi bilgilerin kablosuz olarak eşzamanlanması için lisanslanmıştır.

EA1520
22.09.2017

————————————
Apple Pay Ek Şart ve Koşulları

Bu Apple Pay Ek Şart ve Koşulları (bu “Ek Şartlar”), iOS Yazılım Lisans Sözleşmesi’ni (“Lisans”) tamamlar; Lisans kapsamında bir “Servis” olarak değerlendirilecek olan Apple Pay özelliğini kullanımınız hem Lisans şartlarına hem de bu Ek Şartlara tabidir. Bu Ek Şartlarda büyük harfli terimler Lisansta belirtilen anlamlara sahiptir.

1. Genel Bakış ve Kullanım Kısıtlamaları

Apple Pay:

•     mağazanın banka, kredi ve ön ödemeli kartları da dahil olmak üzere Apple Pay özelliği tarafından desteklenen banka, kredi, ön ödemeli kartlarının ve Apple Pay Cash kartının (“Desteklenen Ödeme Kartları”) görsel temsillerini saklamanızı ve belirli konumlarda temassız ödeme ya da uygulamaların veya web sitelerinin içinde ödeme yapmak için desteklenen iOS Aygıtlarını kullanmanızı sağlar;
•     belirli mağazalarda Apple Pay’i kullanarak temassız ödemenin bir parçası olarak temassız ödül ve hediye kartı işlemleri yapmak için Wallet’ta saklanan ödül ve hediye kartlarını da (“Apple Pay Özellikli Kartlar” ve Desteklenen Ödeme Kartlarıyla birlikte “Desteklenen Kartlar”) kullanmanızı sağlar ve
•     diğer Apple Pay kullanıcılarına kişiler arası ödemeler yapar.

iOS Yazılımının Apple Pay özellikleri yalnızca belirli bölgelerde, belirli kart düzenleyicileri, finans kuruluşları ve satıcılarla kullanılabilir. Özellikler bölgeye, düzenleyiciye ve satıcıya göre değişebilir.

Apple Pay’i kullanmak için Desteklenen Kartınızın olması gerekir. Desteklenen Kartlar zamanla değişebilir. Ayrıca, kişiler arası ödemeler yapmak veya almak için, Apple Pay Cash kartınızın olması gerekir.

Desteklenen Ödeme Kartları ve kişiler arası ödemeler, bu özelliklerin kullanılabilmesi için iCloud’a giriş yaptığınız bir Apple Kimliği ile ilişkilendirilir. Desteklenen Kartlar ancak 13 yaşında veya 13 yaşından büyük kişilerce kullanılabilir ve iCloud veya sağlamaya çalıştığınız Desteklenen Kart tarafından uygulanan başkaca yaşa bağlı kısıtlamalara tabi olabilir. Apple Pay Cash kartı ve kişiler arası ödeme yapma ve alma özelliği yalnızca 18 ve üzeri yaştaki bireyler tarafından kullanılabilir.

Apple Pay, kişisel kullanımınız içindir ve yalnızca kendi Desteklenen Kartlarınızı sağlayabilirsiniz. Desteklenen bir kurumsal kart sağlıyorsanız, bunu işvereninizin yetkisiyle yaptığınızı ve işvereninizi bu kullanım şartlarına ve bu özelliğin kullanımından etkilenen tüm işlemlere bağlamaya yetkili olduğunuzu beyan edersiniz. Kişiler arası ödeme yapıyor veya alıyorsanız, bunu ticari olmayan, kendi kişisel kullanımınız için yaptığınızı beyan edersiniz.

Apple Pay özelliğini yasadışı amaçlarla, dolandırıcılık amacıyla veya Lisans ve bu Ek Şartlar tarafından yasaklanmış diğer amaçlar doğrultusunda kullanmamayı kabul edersiniz. Apple Pay özelliğini geçerli kanunlara ve düzenlemelere göre kullanmayı da kabul edersiniz.  Apple Pay hizmetini, hizmete bağlanan sunucuları veya ağları ya da hizmete bağlı olan ağların politikalarını, gereksinimlerini ve düzenlemelerini (verilerine veya trafiğine yetkisiz erişim, bunların yetkisiz kullanımı veya izlenmesi dahil) engellememeyi veya kesintiye uğratmamayı (otomatik yöntemlerle hizmete erişim dahil) kabul edersiniz.

2. Apple’ın Sizinle İlişkisi

Apple Pay, desteklenen iOS Aygıtınızda Desteklenen Kartların görsel temsilini yaratmanızı sağlar. Ancak Apple ödemeleri veya diğer ödeme dışı kart işlemlerini (ödül biriktirme ve kullanma gibi) işlemez, paranızı almaz, tutmaz veya aktarmaz ya da Apple’ın bu özelliği kullanmanızdan kaynaklanan ödemeler, iadeler, geri ödemeler, ödüller, biriken değerler, indirimler veya diğer ticari faaliyetler üzerinde hiçbir kontrolü yoktur..

Kartı veren bankayla imzalamış olduğunuz kart sahibi sözleşmelerinin şartları, Desteklenen Kartlarınızın kullanımını ve Apple Pay özelliğiyle bağlantılı olarak kullanımlarını yönetmeye devam edecektir. Benzer şekilde herhangi bir satıcının ödül ve hediye kartı programlarına katılımınız ve Apple Pay Özellikli Kartları Apple Pay ile bağlantılı olarak kullanımınız, satıcının hüküm ve koşullarına tabi olacaktır.

Apple Pay Cash kartı ve kişiler arası ödeme yapma ve alma özelliği yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’nde kullanılabilir ve servisler FDIC üyesi olan Green Dot Bank tarafından sağlanır. Apple Pay’de bu özellikleri etkinleştirdiğinizde, Green Dot Bank ile hesap açmış olursunuz; kişiler arası ödeme yapıp aldığınızda ya da Apple Pay Cash kartınıza para yükleyip çektiğinizde, Green Dot Bank paranızı ilgili alıcıya göndermek veya ondan almakla sorumludur. Apple Pay’de Apple Pay Cash ve kişiler arası ödemeleri sunmaktan sorumlu finans kuruluşu değişikliğe tabidir ve bu özellikleri kullanmanız bu kuruluşun hüküm ve koşullarına tabidir.

Lisanstaki veya bu Ek Şartlardaki hiçbir şey, kart sahibi, kullanıcı veya satıcı sözleşmesinin hükümlerini değiştirmez ve bu hükümler geçerli Desteklenen Kartı veya Apple Pay’in kişiler arası ödeme özelliğini ve iOS Aygıtınızdaki görsel temsilini kullanımınızı yönetir. Apple’ın kart sahibi veya satıcı sözleşmelerinize taraf olmadığını ve Apple’ın (a) Apple Pay işlevi kullanılırken ödeme kartları, ödül kartları, hediye kartları, ticari faaliyetler, işlemler veya satın almaların içeriğinden, doğruluğundan veya bulunamama durumundan, (b) kredi vermekten veya krediye uygunluğu değerlendirmekten, (c) satıcının programı altında ödülleri biriktirmekten veya kullanmaktan ya da birikmiş değeri kullanmaktan, (d) ön ödemeli kartların doldurulmasından veya yeniden yüklenmesinden, (e) kişiler arası ödeme yapmaktan veya almaktan ya da (f) Apple Pay Cash kartınıza para yüklemekten, kullanmaktan veya çekmekten sorumlu olmadığını kabul edersiniz.

Ödeme kartları, ödül kartları, hediye kartları veya ilişkili ticari faaliyetle ilgili tüm anlaşmazlıklar veya sorular için lütfen kartı verene veya uygun satıcıya başvurun. Apple Pay Cash kartı veya kişiler arası ödemelere yönelik sorular için, lütfen Apple Destek’e başvurun.

3. Gizlilik

Apple Pay eksiksiz bir deneyim sunabilmek için iOS Aygıtınızdan bazı bilgiler gerektirir. Ayrıca, Apple Pay Cash kartınızı kullandığınızda ya da kişiler arası ödeme yapıp aldığınızda, işlemlerinizle ilgili ek bilgiler toplanır ve hesabınıza hizmet etmek ve dolandırıcılık önleme ve düzenleyici amaçlarla korunur. Apple Pay, Apple Pay Cash kartı veya Apple Pay ile kişiler arası ödemeler kullanımınızın bir parçası olarak toplanan, kullanılan veya paylaşılan veriler hakkında daha fazla bilgiyi, Apple Pay ve Gizlilik Hakkında’yı (iOS Aygıtınızda Wallet ve Apple Pay’e gidilerek ya da eşleştirilmiş iOS Aygıtındaki Watch uygulamasından erişilebilir) okuyarak veya https://www.apple.com/tr/privacy/ adresini ziyaret ederek bulabilirsiniz. Bu özellikleri kullanarak Apple’ın, ortaklarının ve lisans sahiplerinin Apple Pay işlevini sağlamak için yukarıdaki tüm bilgileri iletmesine, toplamasına, saklamasına, işlemesine ve kullanmasına onay ve izin verirsiniz.

4. Güvenlik; Kaybedilen veya Etkisizleştirilen Aygıtlar

Apple Pay, Desteklenen Kartlarınızın görsel temsillerini saklar ve nakit veya normal banka, kredi, ön ödemeli ya da hediye kartlarınızı nasıl koruyorsanız öyle korunmalıdır. Aygıt parolanızın üçüncü bir tarafa sağlanması veya üçüncü bir tarafın Touch ID kullanması için parmak izini eklemesine veya Face ID’yi etkinleştirmesine izin verilmesi, bu üçüncü tarafın aygıtınızda Apple Pay’i kullanarak ödeme yapmasına, kişiler arası ödeme yapmasına, talep etmesine veya almasına, Apple Pay Cash kartınızdan para çekmesine ve ödül veya kredi kazanmasına ya da kullanmasına izin verilmesine yol açabilir. Aygıtınızın ve parolanızın güvenliğini korumaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Aygıtınızı kaybettiğiniz veya aygıtınıza erişimi paylaştığınız takdirde Apple’ın hiçbir sorumluluk kabul etmeyeceğini kabul edersiniz. iOS’de yetkisiz değişiklikler (“jailbreak” gibi) yaptığınız takdirde Apple’ın hiçbir sorumluluk kabul etmeyeceğini kabul edersiniz.

Apple Pay Cash kartı ve Apple Pay ile kişiler arası ödeme de dahil olmak üzere Apple Pay’in belirli özelliklerine erişmek amacıyla Apple Kimliğiniz için iki faktörlü kimlik doğrulama gibi ek güvenlik önlemlerini etkinleştirmeniz gerekebilir.

Aygıtınız kaybolursa veya çalınırsa ve iPhone’umu Bul’u etkinleştirdiyseniz, aygıtı Kayıp Modu’na geçirerek aygıttaki sanal Desteklenen Ödeme Kartlarıyla ödeme yapabilmeyi veya kişiler arası ödeme yapmayı askıya almayı denemek için iPhone’umu Bul’u kullanabilirsiniz. Ayrıca aygıtınızı silebilirsiniz; bu durumda aygıttaki sanal Desteklenen Ödeme Kartlarıyla veya kişiler arası ödeme yapabilme askıya alınmaya ve Apple Pay Özellikli Kartlar da silinmeye çalışılacaktır. Desteklenen Kartlarınıza yetkisiz erişimi önlemek için Desteklenen Ödeme Kartlarınızı veren kuruma, Apple Pay Özellikli Kartlarınızı veren satıcıya ve Apple Pay Cash kartınız durumunda Apple’a başvurmanız gerekir.

Dolandırıcılık veya kötüye kullanım içeren bir faaliyeti bildirirseniz veya Apple böyle bir etkinlikten şüphelenirse, herhangi bir araştırmada Apple ile işbirliği yapmayı ve öngördüğümüz dolandırıcılığı önleme tedbirlerini kullanmayı kabul edersiniz.

5. Sorumluluğun Sınırlandırılması

LİSANSTA BELİRTİLEN GARANTİ FERAGATLERİ VE SORUMLULUK SINIRLAMASININ YANI SIRA, APPLE APPLE PAY ÖZELLİĞİ KULLANILARAK YAPILAN SATIN ALMALAR, ÖDEMELER, İŞLEMLER VEYA DİĞER TİCARİ FAALİYETLER İÇİN HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ VE DESTEKLENEN KARTLARINIZLA, KİŞİLER ARASI ÖDEMELERİNİZLE VE İLİŞKİLİ TİCARET FAALİYETLERİNİZLE İLGİLİ SORULARI VE ANLAŞMAZLIKLARI ÇÖZMEK İÇİN YALNIZCA KARTINIZI VEREN KURUMLA, ÖDEME AĞINIZLA, FİNANS KURULUŞLARIYLA VEYA SATICINIZLA YAPTIĞINIZ SÖZLEŞMELERE BAĞLI KALACAĞINIZI KABUL EDERSİNİZ.

————————————
APPLE’IN BİLDİRİMLERİ
Apple’ın ürününüz veya hesabınız hakkında sizinle bağlantı kurması gerekirse, bildirimleri e‑posta yolu ile almayı onaylarsınız. Size elektronik olarak gönderdiğimiz bu tür bildirimlerin, tüm yasal iletişim gereksinimlerini karşıladığını kabul edersiniz.