STRING_RESTART = Uruchom ponownie

STRING_LEARN_MORE = Dowiedz się więcej

STRING_APP_CRASH = Błąd aplikacji

STRING_64BIT = 64-bit

STRING_WARNING = Ostrzeżenie

STRING_PIE = Pie

STRING_FOLDER = Folder

STRING_CANNOT_INSTALL_0 = Nie można zainstalować @@STRING_PRODUCT_NAME@@ {0}

STRING_RESTART_PC = Uruchom ponownie

STRING_STATUS_COLLECTING_GUEST = Zbieranie informacji dotyczących systemu Android

STRING_DOWNLOADING = Pobieranie

STRING_CANT_USE_THIS_FOLDER = Niestety nie można użyć wybranego folderu do instalacji @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_ERROR_SENDING_REPORT = Błąd podczas wysyłania raportu

STRING_SPACE_REQUIRED = Wymagane miejsce

STRING_HYPERV_DISABLED_MESSAGE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ nie może się uruchomić, gdy funkcja Hyper-V jest wyłączona. Powinieneś włączyć Microsoft Hyper-V z Panelu sterowania Windows i spróbować ponownie. Zapoznaj się z często zadawanymi pytaniami, aby dowiedzieć się, jak go włączyć.

STRING_COULDNT_RESTORE_UNUSABLE = Nie mogliśmy przywrócić poprzedniej wersji wersji @@STRING_PRODUCT_NAME@@ i możesz mieć problemy ze stabilnością.

STRING_CHOOSE_AGAIN = Wybierz ponownie

STRING_RETRY = Spróbuj ponownie

STRING_DISABLED_VT = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ wymaga włączenia wirtualizacji wspomaganej sprzętowo na komputerze w celu uzyskania optymalnej wydajności. Zapoznaj się z często zadawanymi pytaniami, aby dowiedzieć się, jak to włączyć.

STRING_MINIMIZE_INSTALLER = Zminimalizować instalatora?

STRING_PC_HAS_LESS_MEMORY = Twój komputer ma mniej niż {0}GB pamięci wymaganej do uruchomienia @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_CANNOT_USE_FOLDER = Nie można użyć folderu

STRING_APP_NAME_WATERMARK = Wpisz nazwę aplikacji

STRING_FAILED_TO_RESTORE_OLD_DATA = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ nie mógł przywrócić twoich danych.

STRING_AUTO = Auto

STRING_DOWNLOAD = Pobierz

STRING_BS_REQUIRES_SPACE_DRIVE_INSTALL = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ wymaga co najmniej {0} GB wolnego miejsca na dysku {1} do aktualizacji.

STRING_SUBMIT = Zatwierdź

STRING_TOTAL_ATTACHMENT_COUNT_EXCEEDED_LIMIT = Nie powinno być załączonych mniej niż 10 plików.

NAME = Nazwa

STRING_CUSTOM = Dostosuj instalacje

STRING_CLEAN_BLUESTACKS = Ten proces całkowicie usunie @@STRING_PRODUCT_NAME@@ i zapisane lokalnie dane gier.

STRING_GAME_LAG = Gra sprawia wrażenie wolnej

STRING_VERSION_ALREADY_INSTALLED = Najnowsza wersja jest już zainstalowana

STRING_APPLICATION_NAME = Nazwa aplikacji

STRING_EXIT_INSTALLER = Wyłącz Instalację

STRING_SUBCATEGORY = Podkategoria

STIRNG_ACCEPT_TNC = Zaakceptuj warunki użytkowania

STRING_INSTALLATION_ERROR = Błąd instalacji

STRING_STATUS_COLLECTING_HOST = Zbieranie informacji dotyczących hosta

STRING_REASON_FOR_UNINSTALL = Powiedz nam dlaczego zdecydowałeś się odinstalować @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_FINISHED = Zakończone

STRING_AGREE = Akceptuję

STRING_PROBLEM_TYPE = Rodzaj problemu

STRING_STATUS_COLLECTING_PRODUCT = Zbieranie informacji o produkcie

STRING_CREATE = Stwórz

STRING_SELECT_APP_NAME = Wybierz nazwę aplikacji

STRING_RESTART_NOW = Uruchom ponownie teraz

STRING_CANCEL = Anuluj

ANDROID = Android

STRING_NO = Nie

STRING_POST_OTS_FAILED_WARNING_MESSAGE = Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.

STRING_UNINSTALL_CURRENT_AND_REINSTALL = Odinstaluj obecną wersję i zainstaluj @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ponownie.

STRING_0_MINS_LEFT = zostało {0} min

STRING_WAITING_FOR_INTERNET = Czekanie na połączenie z internetem

STRING_FOLDER_CANNOT_CONTAIN_FOLLOWING_SPECIAL_CHARS = Wybrana ścieżka nie może zawierać poniższych znaków:

STRING_CLIENT_UNINSTALL = Odinstalowywanie Klienta

STRING_INSUFFICIENT_SPACE = Za mało miejsca na dysku

STRING_CONTINUE = Kontynuuj

STRING_SELECT_FOLDER = Wybierz inny folder

STRING_ROLLBACK_FAILED_SORRY_MESSAGE = Przepraszamy, ale zarówno instalacja, jak i przywrócenie @@STRING_PRODUCT_NAME@@ nie udały się. Jedyna opcja to odinstalowanie @@STRING_PRODUCT_NAME@@ i zainstalowanie najnowszej wersji z naszej strony.

STRING_CLOSE = Zamknij

STRING_THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS = Dziękujemy za korzystanie z @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_CHECKING_YOUR_SYSTEM = Sprawdzanie systemu

STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = Zminimalizuj

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK_COMPLETE = Wycofanie zakończone

STRING_EXE_CRASH = Błąd .exe

STRING_REPORT_SENT_SUCCESS = Zgłoszenie wysłane pomyślnie

STRING_ERROR = Błąd

STRING_INSTALLING_ENGINE = Instalacja Silnika

STRING_INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = Czy chcesz anulować instalację?

STRING_SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET = Minimalne wymagania sprzętowe nie są spełnione

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION_BAT_EXE = Pliki z rozszerzeniami .bat i .exe są niedozwolone.

STRING_APP_DETAILS = Szczegóły aplikacji

STRING_NOUGAT = Nougat

STRING_INSTALLATION_FAILED = Niestety, nie udało się zainstalować @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_HOW_TO_TAKE_BACKUP = Jak stworzyć kopię zapasową?

STRING_CHOOSE = Wybierz

STRING_APP_NAME = Wprowadź nazwę aplikacji

STRING_HYPERV_OS_RELEASEID_WARNING = Ta wersja @@STRING_PRODUCT_NAME@@ wymaga systemu Windows w wersji 1903 lub nowszej. Zaktualizuj system Windows lub wyłącz Hyper-V, aby zainstalować @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_LATEST_VERSION_INSTALLED = Najnowsza wersja @@STRING_PRODUCT_NAME@@ jest już zainstalowana na tym komputerze.

STRING_CREATE_SHORTCUTS = Tworzenie skrótów klawiszowych @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_INSTALL_REQUIRES_ADMIN = Instalacja @@STRING_PRODUCT_NAME@@ wymaga uprawnień administratora. Czy chcesz z nich skorzystać i kontynuować?

STRING_CANNOT_FIND_GAME = Nie znaleziono gry

STRING_RECEIVE_EMAIL_NOTIFICATION = Otrzymuj powiadomienia e-mail

STRING_OK = OK

STRING_RESTART_TRY_AGAIN = Zalecamy zrestartowanie PC i spróbowanie ponownie

STRING_UNINSTALL_FINISHED = Odinstalowano @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_INSTALL_DONE = Instalacja zakończona

STRING_INSTALL_GAME_FAIL = Instalacja gry nieudana

STRING_UNINSTALL_TITLE = Odinstaluj @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_ATTACH_FILES = Załącz pliki

STRING_INSTALL_FAIL = Instalacja nieudana

STRING_READ_WHATS_NEW = Przeczytaj, co nowego

STRING_LOGCOLLECTOR_RUNNING = Narzędzie do zgłaszania problemów już działa

STRING_DESCRIBE_PROBLEM = Opisz problem

STRING_TOTAL_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDED_LIMIT = Łączna liczba załączonych plików przekracza maksymalny dozwolony limit 25 MB. Wybierz inny plik.

STRING_INSUFFICIENT_DISKSPACE = Za mało miejsca na dysku. Platforma @@STRING_PRODUCT_NAME@@ wymaga

STRING_ERROR_OCCURED_DEPLOYING_FILES = Błąd przy wypakowywaniu plików @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_HYPERV_COMPUTE_PLATFORM_DISABLED_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ nie można uruchomić, ponieważ platforma obliczeniowa Hyper-V nie jest włączona na komputerze.

STRING_INSTALL_FINISH = Instalacja zakończona

STRING_CHECK_FAQ = Sprawdź FAQ

STRING_DOWNLOAD_FAILED = Pobieranie nieudane

STRING_CANT_INSTALL_BLUESTACKS = Nie można zainstalować BlueStacks

STRING_RESTART_MACHINE_PROMPT = Czy chcesz uruchomić komputer ponownie?

STRING_PC_INSUFFICIENT_SPACE_WARNING = Niestety na Twoim komputerze nie ma wystarczającej ilości miejsca na dysku, aby zaktualizować BlueStacks.

STRING_ERROR_CODE_COLON = Kod błędu:

STRING_YES = Tak

STRING_INSTALLER = © 2011 do 2022 Bluestack Systems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie

STRING_RETRY_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Spróbuj ponownie

STRING_TRY_RESTARTING_MACHINE = Uruchom komputer ponownie i spróbuj jeszcze raz

STRING_SELECTED_DRIVE_INSUFFICIENT_DISKSPACE = Niestety wybrany dysk nie ma wystarczającej ilości miejsca na dysku do zainstalowania @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_AFTER_DISK_SPACE_CONTINUE = Zwolnij wymagane miejsce na dysku i spróbuj ponownie.

STRING_UPGRADE_FAILED = Aktualizacja nie powiodła się

STRING_INSUFFICIENT_MEMORY = Brak pamięci

STRING_BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_BST_SUPPORT_UTILITY = Narzędzie wsparcia @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS = Czy chcesz odinstalować @@STRING_PRODUCT_NAME@@?

STRING_BEFORE_CREATING_SETUP = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ jest już zainstalowany. Aby utworzyć instancję {0}, @@STRING_PRODUCT_NAME@@ musi zaktualizować ją do najnowszej wersji.

STRING_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Błąd podczas instalacji @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_LAUNCH = Uruchom

BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_DATA_PATH = Ścieżka danych @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_ANTIVIRUS_PAUSE_INSTALLER =  Zatrzymaj swojego antywirusa, jeśli występują jakiekolwiek błędy podczas instalacji

STRING_0_COMMA_1 = {0}, {1}

NONE = Żaden

STRING_INSTALL_NOW = Zainstaluj teraz

STRING_CATEGORY = Kategoria

STRING_REPORT_A_PROBLEM = Zgłoś problem

STRING_SORRY_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Przepraszamy, ale wystąpił błąd podczas instalacji @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_ONE_STEP_GO_ADDITIONAL_FILES = Jeszcze jeden krok - zostanie pobranych kilka dodatkowych plików, aby utworzyć instancję {0}.

STRING_AGREE_WITH_LICENSE = Aby przejść dalej, wymagana jest zgoda na nasze Warunki użytkowania

STRING_SELECT_AGAIN = Wybierz ponownie

STRING_START_ENGINE_FAIL = Silnik nie wystartował

STRING_INSTALLING = Instalowanie

STRING_32BIT = 32-bit

STRING_OS_VERSION_NOT_SUPPORTED = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ nie obsługuje twojej wersji systemu Windows.

STRING_EXIT = Wyjście

STRING_UPGRADE_NOT_SUPPORTED = Niestety, nie możemy zaktualizować obecnej wersji @@STRING_PRODUCT_NAME@@ do najnowszej.

STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER_STARTED = Ta wersja instalatora @@STRING_PRODUCT_NAME@@ nie jest kompatybilna z twoją wersją Windows. Pobierz wersję {0} i spróbuj ponownie.

STRING_INSTALLER_CANNOT_STOP_AFTER_START = Niestety, proces instalacji nie może zostać zatrzymany z powodu tego, że już został rozpoczęty. Proszę czekać, aż instalacja przebiegnie pomyślnie.

STRING_INVALID_FILE = Nieprawidłowy plik

STRING_STATUS_INITIAL = Uruchomienie kolektora

STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDED = Przekroczono rozmiar załącznika

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK = Zainstaluj nową

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK = Cofanie instalacji

STRING_LATEST_VERSION = Masz już najnowszą wersję

STRING_ATTACHMENT_COUNT_EXCEEDED = Przekroczono liczbę załączników

STRING_CHANGE_FOLDER = Zmień folder

STRING_CREATE_0_INSTANCE = Utworzyć instancję {0}?

STRING_BACK = Cofnij

STRING_SOFTWARE_LICENSE = Licencje

STRING_SPACE_AVAILABLE = Dostępne miejsce

STRING_BLACK_SCREEN = Pusty ekran

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL = Zachowaj starą

STRING_BLUESTACKS_INSTALLER = Instalator @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_LOGCOLLECTOR_DESCRIPTION_WARNING = Wprowadź więcej niż 10 znaków w opisie

STRING_INITIATING_PERFORMANCE_BOOST = Kończenie czynności po instalacji

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_UPGRADE = Nie udało się zaktualizować BlueStacks 5.

STRING_HYPERV_DISABLED_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ nie może zostać włączone, kiedy Hyper-V jest wyłączony

STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER = Niezgodny instalator

STRING_UNINSTALL = Odinstaluj

STRING_ADDITIONAL_FILES_DOWNLOAD_INSTANCE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ jest już zainstalowany. Aby utworzyć instancję {0}, zostanie pobranych kilka dodatkowych plików.

STRING_PREINSTALL_FAIL = Niestety, twój komputer nie spełnia minimalnych wymagań niezbędnych do instalacji @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_UPGRADE_NOW = Aktualizuj

STRING_0_OF_1 = {0} z {1}

STRING_SUBMIT_REPORT = Wyślij zgłoszenie

STRING_OTHER_REASON = Inne powody i informacje, np. nazwa gry, itd.

STRING_ENGINE_UNINSTALL = Odinstalowywanie Silnika

STRING_STATUS_SENDING = Wysyłanie raportu o problemie

STRING_CONFLICT_WITH_OTHERS = Konflikt z innym oprogramowaniem

STRING_INSTALLATION_START_WHEN_DOWNLOAD_FINISHES = Instalacja rozpocznie się po zakończeniu pobierania

STRING_YOUR_EMAIL = Twój adres email

STRING_BS_CANNOT_INSTALL_64_ON_32 = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ nie może zainstalować 64-bitowej wersji Androida, ponieważ używasz 32-bitowego systemu Windows.

STRING_PRE_INSTALL_CHECKS = Sprawdzanie wymagań systemowych

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION = Plik, który chcesz dodać przekracza dozwolony limit 4MB. Dodaj zrzut ekranu problemu i spróbuj ponownie.

STRING_CONTINUE_IN_BACKGROUND = Czy chcesz kontynuować pobieranie @@STRING_PRODUCT_NAME@@ w tle?

STRING_ADMINISTRATIVE_RIGHTS_REQUIRED = Wymagane uprawnienia administratora

STRING_PROMPT = Nie udało się wysłać raportu dotyczącego problemu. Na Twoim pulpicie został utworzony plik o nazwie BlueStacks-Support.zip. Prześblij ten plik wraz z krótkim opisem swojego problemu na adres: support@bluestacks.com.

VERSION = Wersja

STRING_INSTALL_ENGINE_FAIL = Instalacja Silnika nieudana

STRING_BST_INSTALLER_ALREADY_RUNNING = Inna instancja @@STRING_PRODUCT_NAME@@ jest już uruchomiona.

STRING_UPDATE_SETTING = Aktualizuj

STRING_EXTRACTING_FILES = Wypakowywanie plików

STRING_FREE_DISK_SPACE = Jak uruchomić narzędzie do czyszczenia dysku?

STRING_INSTALL = Instaluj

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_BS = Wystąpił błąd podczas pobierania @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_SELECT = Wybierz

STRING_OLD_INSTALLATION_INTERFERING = Istniejąca wersja @@STRING_PRODUCT_NAME@@ zakłóca obecną próbę instalacji @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_OUTLINE_ISSUE = Opisz problem poniżej, żebyśmy wiedzieli jak możemy ci pomóc.

STRING_FINISH_REPORT_SEND = Twoje zgłoszenie problemu zostało wysłane. Wkrótce skontaktujemy się z tobą.

STRING_STATUS_ARCHIVING = Tworzenie Archiwum wsparcia

STRING_PC_MIN_REQ_UNMET_HOWEVER_PLAY_ON_X = Twój komputer nie spełnia minimalnych wymagań systemowych do zainstalowania @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Możesz jednak grać w swoje ulubione gry na Androida online w naszej chmurze za pomocą BlueStacks X.

STRING_PLAY_ON_CLOUD = Graj w chmurze

STRING_NOT_ENOUGH_SPACE_PLAY_X = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ wymaga co najmniej {0} GB wolnego miejsca na dysku {1} do zainstalowania. Możesz zwolnić wymagane miejsce na dysku i spróbować ponownie, zmienić ścieżkę instalacji na innym dysku lub grać online w naszej chmurze za pomocą BlueStacks X.

STRING_BSX_ON_GL_UNSUPPORTED = Twoja karta graficzna lub jej sterowniki nie są zgodne z @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Zaktualizuj sterowniki i ponów instalację. Możesz także grać w swoje ulubione gry na Androida online w naszej chmurze za pomocą BlueStacks X.


STRING_PC_MIN_REQ_UNMET = Twój komputer nie spełnia minimalnych wymagań systemowych do zainstalowania @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_NOT_ENOUGH_SPACE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ wymaga co najmniej {0} GB wolnego miejsca na dysku {1} do zainstalowania. Możesz zwolnić wymagane miejsce na dysku i spróbować ponownie lub zmienić ścieżkę instalacji na innym dysku.

STRING_GL_UNSUPPORTED = Twoja karta graficzna lub jej sterowniki nie są zgodne z @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Zaktualizuj sterowniki i ponów instalację.

STRING_INTERNET_UNSTABLE = Twoje połączenie internetowe nie jest stabilne. Proszę, sprawdź swoje połączenie i spróbuj ponownie.

STRING_CHANGE_PATH = Zmień ścieżkę

STRING_MIN_REQ_FAILED_0 = Twój system nie spełnia minimalnych wymagań do uruchomienia {0}.

STRING_INSTALL_32BIT = Zainstaluj wersję @@STRING_PRODUCT_NAME@@ {0}.