STRING_RESTART = Перезагрузить STRING_LEARN_MORE = Узнать больше STRING_APP_CRASH = Приложение вылетает STRING_64BIT = 64-bit STRING_WARNING = Внимание STRING_PIE = Pie STRING_FOLDER = Папка STRING_CANNOT_INSTALL_0 = Не удается установить @@STRING_PRODUCT_NAME@@ {0} STRING_RESTART_PC = Перезагрузить ПК STRING_STATUS_COLLECTING_GUEST = Собираем информацию об Android STRING_DOWNLOADING = Скачивание STRING_CANT_USE_THIS_FOLDER = К сожалению, нельзя установить @@STRING_PRODUCT_NAME@@ в выбранную папку STRING_ERROR_SENDING_REPORT = Произошла ошибка во время отправления отчета STRING_SPACE_REQUIRED = Необходимо свободного места STRING_HYPERV_DISABLED_MESSAGE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ не может быть запущен без включенного Hyper-V. Пожалуйста, включите Microsoft Hyper-V, перейдя на Панель управления Windows. Посмотрите FAQ, чтобы узнать больше. STRING_COULDNT_RESTORE_UNUSABLE = Не удалось восстановить предыдущее состояние @@STRING_PRODUCT_NAME@@, поэтому его невозможно использовать. STRING_CHOOSE_AGAIN = Выбрать снова STRING_RETRY = Повторить STRING_DISABLED_VT = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ необходимо чтобы технология виртуализации (VT) была включена на вашем ПК для оптимальной производительности. Перейдите в FAQ, чтобы узнать, как включить VT. STRING_MINIMIZE_INSTALLER = Свернуть установщик? STRING_PC_HAS_LESS_MEMORY = На вашем ПК менее {0} ГБ памяти, необходимых для работы @@STRING_PRODUCT_NAME@@. STRING_CANNOT_USE_FOLDER = Невозможно использовать папку STRING_APP_NAME_WATERMARK = Введите название приложения STRING_FAILED_TO_RESTORE_OLD_DATA = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ не смог восстановить ваши предыдущие данные. STRING_AUTO = Авто STRING_DOWNLOAD = Скачать STRING_BS_REQUIRES_SPACE_DRIVE_INSTALL = Для установки обновления @@STRING_PRODUCT_NAME@@ необходимо минимум {0} ГБ дискового пространства на {1}. STRING_SUBMIT = Отправить STRING_TOTAL_ATTACHMENT_COUNT_EXCEEDED_LIMIT = Допустимое количество вложенных файлов не может превышать 10. NAME = Имя STRING_CUSTOM = Изменить путь установки STRING_CLEAN_BLUESTACKS = Это действие полностью удалит данные игр, сохраненные на @@STRING_PRODUCT_NAME@@. STRING_GAME_LAG = Приложение лагает и тормозит STRING_VERSION_ALREADY_INSTALLED = Последняя версия уже установлена STRING_APPLICATION_NAME = Название приложения STRING_EXIT_INSTALLER = Выйти из установщика STRING_SUBCATEGORY = Подкатегория STIRNG_ACCEPT_TNC = Согласиться с Условиями использования STRING_INSTALLATION_ERROR = Ошибка установки STRING_STATUS_COLLECTING_HOST = Собираем информацию о хосте STRING_REASON_FOR_UNINSTALL = Пожалуйста, сообщите нам, почему вы решили удалить @@STRING_PRODUCT_NAME@@ STRING_FINISHED = Завершено STRING_AGREE = Принять STRING_PROBLEM_TYPE = Тип проблемы STRING_STATUS_COLLECTING_PRODUCT = Собираем информацию о продукте STRING_CREATE = Создать STRING_SELECT_APP_NAME = Выбрать название приложения STRING_RESTART_NOW = Перезапустить STRING_CANCEL = Отменить ANDROID = Android STRING_NO = Нет STRING_POST_OTS_FAILED_WARNING_MESSAGE = Пожалуйста, проверьте интернет-соединение и попробуйте снова. STRING_UNINSTALL_CURRENT_AND_REINSTALL = Пожалуйста, удалите вашу текущую версию и переустановите @@STRING_PRODUCT_NAME@@. STRING_0_MINS_LEFT = {0} мин. осталось STRING_WAITING_FOR_INTERNET = Ожидание интернет-соединения STRING_FOLDER_CANNOT_CONTAIN_FOLLOWING_SPECIAL_CHARS = Выбранный путь не может содержать следующие символы: STRING_CLIENT_UNINSTALL = Удаляем клиент STRING_INSUFFICIENT_SPACE = Недостаточно места на диске STRING_CONTINUE = Продолжить STRING_SELECT_FOLDER = Пожалуйста, выберите другую папку STRING_ROLLBACK_FAILED_SORRY_MESSAGE = Мы очень сожалеем, но обновление и откат были выполнены некорректно. Мы не можем вернуть @@STRING_PRODUCT_NAME@@ к состоянию до обновления. Единственное решение этой ситуации — это полностью удалить текущую версию @@STRING_PRODUCT_NAME@@ и установить новую, скачав ее с нашего сайта. STRING_CLOSE = Закрыть STRING_THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS = Спасибо за использование @@STRING_PRODUCT_NAME@@ STRING_CHECKING_YOUR_SYSTEM = Проверяем вашу систему STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = Уменьшить STRING_INSTALLATION_ROLLBACK_COMPLETE = Откат выполнен STRING_EXE_CRASH = .exe вылетает STRING_REPORT_SENT_SUCCESS = Отчет успешно отправлен STRING_ERROR = Ошибка STRING_INSTALLING_ENGINE = Установка движка виртуализации STRING_INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = Вы хотите отменить установку? STRING_SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET = Минимальные системные требования не удовлетворены STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION_BAT_EXE = Файлы в форматах .bat и .exe недопустимы. STRING_APP_DETAILS = Сведения о приложении STRING_NOUGAT = Nougat STRING_INSTALLATION_FAILED = К сожалению, не удалось установить @@STRING_PRODUCT_NAME@@. STRING_HOW_TO_TAKE_BACKUP = Как создать бэкап данных? STRING_CHOOSE = Выбрать STRING_APP_NAME = Введите название приложения STRING_HYPERV_OS_RELEASEID_WARNING = Для этой версии @@STRING_PRODUCT_NAME@@ необходима ОС Windows 1903 или выше. Пожалуйста, обновите Windows или отключите Hyper-V, чтобы установить @@STRING_PRODUCT_NAME@@. STRING_LATEST_VERSION_INSTALLED = Последняя версия @@STRING_PRODUCT_NAME@@ уже установлена на вашем ПК. STRING_CREATE_SHORTCUTS = Создаем ярлыки @@STRING_PRODUCT_NAME@@ STRING_INSTALL_REQUIRES_ADMIN = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ необходимы права администратора на вашем ПК. Желаете ли вы их предоставить, чтобы завершить установку? STRING_CANNOT_FIND_GAME = Невозможно найти игру STRING_RECEIVE_EMAIL_NOTIFICATION = Получать уведомления на email STRING_OK = Ок STRING_RESTART_TRY_AGAIN = Пожалуйста, перезагрузите ПК и попробуйте установить программу еще раз. STRING_UNINSTALL_FINISHED = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ удален STRING_INSTALL_DONE = Установка завершена STRING_INSTALL_GAME_FAIL = Невозможно установить игру STRING_UNINSTALL_TITLE = Удалить @@STRING_PRODUCT_NAME@@ STRING_ATTACH_FILES = Прикрепить файлы STRING_INSTALL_FAIL = Ошибка при установке STRING_READ_WHATS_NEW = Узнайте, что нового STRING_LOGCOLLECTOR_RUNNING = Инструмент создания отчета о проблеме уже запущен STRING_DESCRIBE_PROBLEM = Опишите проблему STRING_TOTAL_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDED_LIMIT = Файлы, которые вы пытаетесь прикрепить, превышают максимально допустимый размер (25 MБ). Пожалуйста, выберите другие файлы. STRING_INSUFFICIENT_DISKSPACE = Недостаточно свободного места на диске. @@STRING_PRODUCT_NAME@@ требует STRING_ERROR_OCCURED_DEPLOYING_FILES = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ обнаружил ошибку во время выгрузки некоторых файлов. STRING_HYPERV_COMPUTE_PLATFORM_DISABLED_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ не запускается, так как на вашем ПК выключен Hyper-V. STRING_INSTALL_FINISH = Установка завершена STRING_CHECK_FAQ = Посмотреть FAQ STRING_DOWNLOAD_FAILED = Загрузка не удалась STRING_CANT_INSTALL_BLUESTACKS = Невозможно установить BlueStacks STRING_RESTART_MACHINE_PROMPT = Вы хотите перезапустить ваш ПК? STRING_PC_INSUFFICIENT_SPACE_WARNING = К сожалению, на вашем ПК недостаточно места на диске для обновления BlueStacks. STRING_ERROR_CODE_COLON = Код ошибки: STRING_YES = Да STRING_INSTALLER = © Bluestack Systems, Inc., 2011 - 2022. Все права защищены STRING_RETRY_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Попробовать снова STRING_TRY_RESTARTING_MACHINE = Перезагрузите ваш ПК и попробуйте снова STRING_SELECTED_DRIVE_INSUFFICIENT_DISKSPACE = К сожалению, на выбранном диске недостаточно места для установки @@STRING_PRODUCT_NAME@@. STRING_AFTER_DISK_SPACE_CONTINUE = Пожалуйста, освободите место на диске и попробуйте снова. STRING_UPGRADE_FAILED = Сбой процесса обновления STRING_INSUFFICIENT_MEMORY = Недостаточно памяти STRING_BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ STRING_BST_SUPPORT_UTILITY = Утилита поддержки @@STRING_PRODUCT_NAME@@ STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS = Вы хотите удалить @@STRING_PRODUCT_NAME@@? STRING_BEFORE_CREATING_SETUP = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ уже установлен. Чтобы создать окно {0}, необходимо обновить @@STRING_PRODUCT_NAME@@ до самой актуальной версии. STRING_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Ошибка установки @@STRING_PRODUCT_NAME@@ STRING_LAUNCH = Запустить BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ STRING_DATA_PATH = Путь хранения данных @@STRING_PRODUCT_NAME@@ STRING_ANTIVIRUS_PAUSE_INSTALLER = Приостановите работу антивирусного ПО, если оно препятствует установке программы STRING_0_COMMA_1 = {0}, {1} NONE = Отсутствует STRING_INSTALL_NOW = Установить сейчас STRING_CATEGORY = Категория STRING_REPORT_A_PROBLEM = Сообщить о проблеме STRING_SORRY_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Произошла ошибка при установке @@STRING_PRODUCT_NAME@@. STRING_ONE_STEP_GO_ADDITIONAL_FILES = Остался еще один шаг! Необходимо загрузить дополнительные файлы, чтобы создать окно {0}. STRING_AGREE_WITH_LICENSE = Пожалуйста, примите Условия пользовательского соглашения, чтобы продолжить STRING_SELECT_AGAIN = Выбрать снова STRING_START_ENGINE_FAIL = Не запускается движок STRING_INSTALLING = Устанавливаем STRING_32BIT = 32-bit STRING_OS_VERSION_NOT_SUPPORTED = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ не поддерживается версией Windows, установленной на этом ПК. STRING_EXIT = Выход STRING_UPGRADE_NOT_SUPPORTED = К сожалению, невозможно обновить текущую версию @@STRING_PRODUCT_NAME@@ до последней. STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER_STARTED = Эта версия установщика @@STRING_PRODUCT_NAME@@ несовместима с вашей версией Windows. Пожалуйста, скачайте {0} версию @@STRING_PRODUCT_NAME@@ и попробуйте снова. STRING_INSTALLER_CANNOT_STOP_AFTER_START = К сожалению, вы не можете прервать процесс установки. Пожалуйста, дождитесь его окончания. STRING_INVALID_FILE = Недопустимый тип файла STRING_STATUS_INITIAL = Запускаем cборщик STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDED = Превышен размер вложения STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK = Установить новый STRING_INSTALLATION_ROLLBACK = Откатить установку STRING_LATEST_VERSION = У вас установлена самая актуальная версия STRING_ATTACHMENT_COUNT_EXCEEDED = Превышен размер вложения STRING_CHANGE_FOLDER = Изменить папку STRING_CREATE_0_INSTANCE = Создать окно {0}? STRING_BACK = Назад STRING_SOFTWARE_LICENSE = лицензию ПО STRING_SPACE_AVAILABLE = Доступно место STRING_BLACK_SCREEN = Черный экран STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL = Оставить старый STRING_BLUESTACKS_INSTALLER = Установщик @@STRING_PRODUCT_NAME@@ STRING_LOGCOLLECTOR_DESCRIPTION_WARNING = Введите более 10 символов в описании STRING_INITIATING_PERFORMANCE_BOOST = Завершаем этапы после установки STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_UPGRADE = Не удалось обновить BlueStacks 5. STRING_HYPERV_DISABLED_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ не может быть запущен при выключенном Hyper-V. STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER = Несовместимый установщик STRING_UNINSTALL = Удалить STRING_ADDITIONAL_FILES_DOWNLOAD_INSTANCE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ уже установлен. Чтобы создать окно {0}, необходимо загрузить дополнительные файлы. STRING_PREINSTALL_FAIL = К сожалению, ваш компьютер не удовлетворяет минимальным системным требованиям, чтобы установить @@STRING_PRODUCT_NAME@@. STRING_UPGRADE_NOW = Обновить сейчас STRING_0_OF_1 = {0} из {1} STRING_SUBMIT_REPORT = Отправить отчет STRING_OTHER_REASON = Другие причины или дополнительная информация (название игры и т. д.) STRING_ENGINE_UNINSTALL = Удаляем движок виртуализации STRING_STATUS_SENDING = Отправляем отчет о проблеме STRING_CONFLICT_WITH_OTHERS = Конфликт с другим ПО STRING_INSTALLATION_START_WHEN_DOWNLOAD_FINISHES = Установка начнется после завершения загрузки STRING_YOUR_EMAIL = Ваш email STRING_BS_CANNOT_INSTALL_64_ON_32 = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ не может подготовить для вас 64-битную версию Android, так как вы используете 32-битную версию Windows. STRING_PRE_INSTALL_CHECKS = Проверяем ресурсы системы STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION = Файл, который вы пытаетесь прикрепить, не является изображением. Пожалуйста, прикрепите скриншот, на котором видна проблема, и повторите попытку. STRING_CONTINUE_IN_BACKGROUND = Желаете ли вы продолжить загрузку @@STRING_PRODUCT_NAME@@ в фоновом режиме? STRING_ADMINISTRATIVE_RIGHTS_REQUIRED = Необходимы права администратора STRING_PROMPT = Не удалось отправить отчет о проблеме. Файл с именем BlueStacks-Support.zip создан на рабочем столе вашего ПК. Отправьте этот файл вместе с кратким описанием вашей ситуации на support@bluestacks.com. VERSION = Версия STRING_INSTALL_ENGINE_FAIL = Невозможно установить движок STRING_BST_INSTALLER_ALREADY_RUNNING = Другое окно инсталлера @@STRING_PRODUCT_NAME@@ уже запущено. STRING_UPDATE_SETTING = Обновить STRING_EXTRACTING_FILES = Распаковка файлов STRING_FREE_DISK_SPACE = Как запустить утилиту очистки диска? STRING_INSTALL = Установить STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_BS = Произошла ошибка во время загрузки @@STRING_PRODUCT_NAME@@. STRING_SELECT = Выбрать STRING_OLD_INSTALLATION_INTERFERING = Похоже, предыдущая установка препятствует установке этой версии @@STRING_PRODUCT_NAME@@. STRING_OUTLINE_ISSUE = Пожалуйста, подробно опишите проблему, чтобы мы смогли решить ее. STRING_FINISH_REPORT_SEND = Ваше сообщение и отчет о проблеме отправлены. Мы свяжемся с вами в ближайшее время. STRING_STATUS_ARCHIVING = Создаем архив для службы поддержки STRING_PC_MIN_REQ_UNMET_HOWEVER_PLAY_ON_X = Ваш компьютер не соответствует минимальным системным требованиям для установки @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Однако вы можете играть в свои любимые игры для Android в облаке с помощью BlueStacks X. STRING_PLAY_ON_CLOUD = Играть в облаке STRING_NOT_ENOUGH_SPACE_PLAY_X = Для установки @@STRING_PRODUCT_NAME@@ требуется не менее {0} ГБ свободного места на диске {1}. Освободите необходимое место и повторите попытку. Кроме того, вы можете изменить путь для установки @@STRING_PRODUCT_NAME@@ или играть в облаке с помощью BlueStacks X. STRING_BSX_ON_GL_UNSUPPORTED = Ваша видеокарта или ее драйверы несовместимы с @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Обновите драйверы и повторите установку. Вы также можете играть в свои любимые игры для Android в облаке с помощью BlueStacks X. STRING_PC_MIN_REQ_UNMET = Ваш компьютер не удовлетворяет минимальным системным требованиям, чтобы установить @@STRING_PRODUCT_NAME@@. STRING_NOT_ENOUGH_SPACE = Для установки @@STRING_PRODUCT_NAME@@ требуется не менее {0} ГБ свободного места на диске {1}. Освободите необходимое место и повторите попытку или измените путь для установки на другом диске. STRING_GL_UNSUPPORTED = Ваша видеокарта или ее драйверы несовместимы с @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Пожалуйста, обновите видеодрайверы и повторите установку. STRING_INTERNET_UNSTABLE = Ваше интернет-соединение нестабильно. Пожалуйста, проверьте ваше соединение и попробуйте еще раз. STRING_CHANGE_PATH = Изменить путь STRING_MIN_REQ_FAILED_0 = Ваша система не соответствует минимальным требованиям для воспроизведения {0}. STRING_INSTALL_32BIT = Пожалуйста, установите версию @@STRING_PRODUCT_NAME@@ {0}.