Daten für eine Bankübertragung: < /strong> Übertragung Bitte machen Sie eine der folgenden Konten: < /p> Please send me a confirmation of the transfer to Mia: info@merkat.pl
Merkat Krzysztof Kaftański < /p>
PKO bp sa:
46 1140 2004 0000 3002 4138 3065
Dies ist eine Bedingung für die Implementierung Ihrer Bestellung.
Geben Sie im Titel der Übertragung die Bestellnummer < /strong> < /p> an;
PLATNOSC_1_TYTUL;Przelew bankowy;
PLATNOSC_20_OBJASNIENIE;Zahlung per Banküberweisung direkt auf unser Bankkonto innerhalb von 14 Tagen nach der Bestellung. Daten zur Zahlung werden nach Bestätigung der Bestellung gesendet.
PLATNOSC_20_TEKST;;
PLATNOSC_20_TYTUL;Przelew bankowy z odroczonym terminem;
PLATNOSC_21_OBJASNIENIE;Zahlung in bar an den Kurier bei Lieferung;
PLATNOSC_21_TEKST;Bitte bereiten Sie die Zahlung für die Bestellung an einem festgelegten Liefertag vor.;
PLATNOSC_21_TYTUL;Zahlung bei Lieferung;
PLATNOSC_22_OBJASNIENIE;Elektronische Zahlung auf der Website übertragung. Möglichkeit, per Kreditkarte oder Banküberweisung direkt von der ausgewählten Bank zu bezahlen;
PLATNOSC_22_TEKST;Nach der Bestätigung der Bestellung werden Sie zur Auswahl der Bank auf die übertragene Website weitergeleitet und Zahlungen leisten.;
PLATNOSC_22_TYTUL;Transferuj.pl;
PLATNOSC_23_OBJASNIENIE;Elektronische Zahlung über Cashbill. Möglichkeit, per Kreditkarte oder Banküberweisung direkt von der ausgewählten Bank zu bezahlen;
PLATNOSC_23_TEKST;Nach der Bestätigung der Bestellung werden Sie auf die Cashbill -Website weitergeleitet, um die Bank auszuwählen und Zahlungen zu leisten.;
PLATNOSC_23_TYTUL;CashBill;
PLATNOSC_24_OBJASNIENIE;Elektronische Zahlung über Mayeezy. Möglichkeit, per Kreditkarte oder Banküberweisung direkt von der ausgewählten Bank zu bezahlen;
PLATNOSC_24_TEKST;Nach der Bestätigung der Bestellung werden Sie auf die Payeez -Website weitergeleitet, um die Bank auszuwählen und Zahlungen zu leisten.;
PLATNOSC_24_TYTUL;Payeezy;
PLATNOSC_25_OBJASNIENIE;Zahlung in bar an den Kurier bei Lieferung;
PLATNOSC_25_TEKST;Bitte bereiten Sie die Zahlung für die Bestellung an einem festgelegten Liefertag vor.;
PLATNOSC_25_TYTUL;Zahlung bei Lieferung;
PLATNOSC_26_OBJASNIENIE;Elektronische Zahlung über die ESVICE -Website. Möglichkeit, per Kreditkarte oder Banküberweisung direkt von der ausgewählten Bank zu bezahlen;
PLATNOSC_26_TEKST;Nach der Bestätigung der Bestellung werden Sie auf die ESVICE -Website weitergeleitet, um eine Bank auszuwählen und Zahlungen zu leisten.;
PLATNOSC_26_TYTUL;eservice;
PLATNOSC_27_OBJASNIENIE;Ratengeldkredit, Einzelheiten der Bestimmungen der Ratenzahlung werden einzeln bestimmt.
PLATNOSC_27_TEKST;& lt; Stark & gt; Ratenkaufverfahren: & lt; /stark & gt; & lt; Br /& gt; Bestätigungsbestätigung & lt; Br /& gt; Überprüfung der Kundendaten & lt; Br /& gt; Vereinbarung von Kreditbedingungen & lt; Br /& gt; Abschluss des Kreditantrags & lt; Br /& gt; Bronze /& gt; Bestellung nach der Bankakzeptanz durch die Bank;
PLATNOSC_27_TYTUL;Ratenzahlung BGż BNP Paribas S.A.;
PLATNOSC_28_OBJASNIENIE;Elektronische Zahlung über Imooy Online -Zahlungen. Möglichkeit, mit sofortiger Übertragung direkt von der ausgewählten Bank, der Blik oder der Zahlungskarte zu zahlen.;
PLATNOSC_28_TEKST;Nach der Bestätigung der Bestellung werden Sie auf die IMOJE -Website weitergeleitet, um die Bank auszuwählen und Zahlungen zu leisten.;
PLATNOSC_28_TYTUL;Online -Zahlungen iioje (schnelle Transfers, Blik, Karten);
PLATNOSC_29_OBJASNIENIE;iLeasing - optymalne finansowanie dla firm;
PLATNOSC_29_TEKST; Ratenkäufe Verfahren: < /strong>
Bestätigungsbestätigung
Kundendatenüberprüfung
Vereinbarung über Leasingbedingungen
Fertigstellung des Leasingantrags;
PLATNOSC_29_TYTUL;iLeasing - Platforma Finansowa;
PLATNOSC_30_OBJASNIENIE;iRaty - Raty online;
PLATNOSC_30_TEKST; Ratenkäufe Verfahren: < /strong>
Bestätigungsbestätigung
Kundendatenüberprüfung
Vereinbarung über Leasingbedingungen
Fertigstellung des Leasingantrags;
PLATNOSC_30_TYTUL;iRaty - Raty online;
PLATNOSC_31_OBJASNIENIE;Elektronische Zahlung über PayPo. Jetzt kaufen, in 30 Tagen bezahlen;
PLATNOSC_31_TEKST;Nach der Bestätigung der Bestellung werden Sie zur Zahlung auf die PayPo -Website weitergeleitet.
PLATNOSC_31_TYTUL;PayPo;
PLATNOSC_32_OBJASNIENIE;Elektronische Zahlung über Paynow. Möglichkeit zur Zahlung per Kreditkarte, Blik oder durch Banküberweisung direkt von der ausgewählten Bank;
PLATNOSC_32_TEKST;Nach der Bestätigung der Bestellung werden Sie auf die Paynow -Website weitergeleitet, um die Bank auszuwählen und Zahlungen zu leisten.;
PLATNOSC_32_TYTUL;Paynow;
PLATNOSC_33_OBJASNIENIE;Elektronische Zahlung über die Blue Media -Website. Möglichkeit zur Zahlung per Kreditkarte, Blik oder durch Banküberweisung direkt von der ausgewählten Bank;
PLATNOSC_33_TEKST;Nach der Bestätigung der Bestellung werden Sie auf die Paynow -Website weitergeleitet, um die Bank auszuwählen und Zahlungen zu leisten.;
PLATNOSC_33_TYTUL;Blue Media;
PLATNOSC_9_OBJASNIENIE;Zahlung in bar an den Kurier bei Lieferung;
PLATNOSC_9_TEKST;Bitte bereiten Sie die Zahlung für die Bestellung an einem festgelegten Liefertag vor.;
PLATNOSC_9_TYTUL;Zahlung bei Lieferung;
PLATNOSC_PRZELEW_DANE_DO_WPLATY;Dane do przelewu bankowego;
PLEC_KLIENTA;Sex;
PLEC_KLIENTA_KOBIETA;kobieta;
PLEC_KLIENTA_MEZCZYZNA;Mann;
PLIKI_DO_POBRANIA;Dateien, die in die platzierte Bestellung heruntergeladen werden sollen;
PLIKI_ONLINE;Produkty w formie elektronicznej;
PLIKI_ONLINE_BLAD_CZAS_POBRAN;Die Zeit, in der Sie die gekauften Dateien herunterladen können, wurde überschritten.
PLIKI_ONLINE_BLAD_ILOSC_POBRAN;Die maximale Anzahl der gekauften Downloads wurde überschritten.
PLIKI_ONLINE_BLAD_STATUSU;Mit dem Status der Bestellung können Sie nicht gekaufte Dateien herunterladen. Das Herunterladen von Dateien ist nach der Zahlung für die Bestellung möglich.;
POBIERZ_CENNIK;Pobierz cennik;
POBRANIE_PLIKOW_ZAMOWIENIA;Sie können die bestellten Dateien herunterladen, indem Sie auf den Link klicken:;
POBRANIE_PLIKOW_ZAMOWIENIA_LINK;Liste der Dateien;
POCZTAPOLSKA_WYBIERZ_PUNKT;Wybierz punkt odbioru;
PODZIEL_SIE_LINK;Poinformuj o tym produkcie na;
PODZIEL_SIE_LINK_AKTUALNOSCI;Poinformuj o tym na;
POLACZENIE_FACEBOOK;Verbinden Sie Ihr Konto mit Facebook;
POLACZENIE_GOOGLE;Schließen Sie Ihr Konto mit Google+ an.
POLEC_PRODUKT;Einem Freund empfehlen;
POSIADASZ_KONTO_ZALOGUJ_SIE;Wenn Sie ein Konto in unserem Geschäft haben, melden Sie sich an:;
POWIADOM_O_DOSTEPNOSCI_PRODUKTU;Benachrichtigen Sie mich über die Verfügbarkeit;
POWRACAJACY_KLIENT;Kunden zurückkehren;
POZOSTALO_DO_OTWARCIA_SKLEPU;blieb den Laden zu öffnen;
PP_BANNERY;Bannery programu partnerskiego;
PP_INFO_BANNER;Bitte kopieren Sie den HTML -Code des ausgewählten Banners und legen Sie sie überall auf Ihrer Seite. Sie können verschiedene Banner auf verschiedene Seiten stellen;
PP_INFO_ILOSC_DNI;Na Państwa konto zaliczane są zakupy dokonane przez klientów w ciągu {ILOSC_DNI} dni od kliknięcia w banner – czyli nie muszą się Państwo martwić, że ktoś nie dokona zakupu od razu.;
PP_INFO_ILOSC_PKT;Ilość punktów jakie otrzymacie Państwo za zamówienie klienta to {ILOSC_PUNKTOW} punktów.;
PP_INFO_ILOSC_PKT_PROCENT;Ilość punktów jakie otrzymacie Państwo za zamówienie klienta to jest zależna od wartości zamówienia klienta i jest obliczana od {ILOSC_PROCENT}% wartości zamówienia.;
PP_INFO_KAZDE_ZAMOWIENIE;Punkte werden für alle vom Kunden festgelegten Bestellungen berechnet. Zum Zeitpunkt, an dem der Kunde die erste und nachfolgende Bestellung auf Ihr Konto platziert, werden Punkte hinzugefügt.
PP_INFO_OGOLNE;Das Partnerschaftsprogramm ist eine günstige Form der Zusammenarbeit, dank der Sie zusätzliche Gewinne erzielen können. Für eine Bestellung eines Kunden, der über ein Werbebanner auf Ihrer Website in das Geschäft eingegeben wurde, erhalten Sie ein Punktpaket. Die Bedingung für den Empfang von Punkten ist die Zahlung des Kunden. Die Punkte, die Sie haben, können in Zukunft zum Einkaufen in unserem Geschäft verwendet werden. Das wichtigste Element der Teilnahme an einem Partnerprogramm besteht darin, ein Werbebanner auf Ihrer Website zu platzieren und die Teilnehmer zu ermutigen, Einkäufe in unserem Geschäft zu tätigen.
PP_INFO_PIERWSZE_ZAMOWIENIE;Punkte werden nur für die erste Bestellung berechnet, die der Kunde im Laden aufgeben wird.
PP_INFO_WLASNE_BANNERY;Sie können Ihr eigenes Werbebanner erstellen, das Sie auf Ihre Website setzen. Es ist wichtig, dass die Bannergrafiken zur Website unseres Geschäfts führen. Der Link, zu dem das Banner führen muss, lautet:;
PP_KOD_KUPONU;Rabatt -Gutscheincode für Ihre Kunden:;
PP_NAGLOWEK;Program Partnerski;
PP_NAGLOWEK_BANNERY;Bannery do pobrania;
PP_NAGLOWEK_BANNERY_WLASNE;Code für Ihre eigenen Banner;
PP_STATYSTYKA;Anzahl der Besuche im Laden von Ihren Bannern:;
PP_TBL_HTML;HTML -Code zum Einfügen auf der Seite;
PP_TBL_OPIS;Opis banneru;
PP_TBL_ROZDZIELCZOSC;Auflösung;
PRODUCENT;Producent;
PRODUKT;Produkt;
PRODUKT_DNIA_INFO;Das Angebot ist nur bis zum Ende des Tages gültig und endet mit:;
PRODUKT_INFO_AKCESORIA;Produkt {PRODUKT} można dodać do koszyka tylko w powiązaniu z innym produktem.;
PRODUKT_INFO_CECHY;Das Produkt, das Sie dem Korb hinzufügen, verfügt über zusätzliche Optionen
, die Sie direkt auf der Produktkarte auswählen müssen.
PRODUKT_KUPIL;Der Kunde kaufte dieses Produkt;
PRODUKT_KUPILO;Kunden kauften dieses Produkt;
PRODUKT_NIEDOSTEPNY;Vorübergehend nicht verfügbar;
PRODUKT_NIE_MOZNA_KUPIC;Das Produkt vorübergehend nicht verfügbar zum Verkauf;
PRODUKT_TYLKO_ZALOGOWANI;Das Produkt ist nur für angemeldete Kunden erhältlich.
PRODUKT_WYBIERZ_OPCJE;Wybierz opcje;
PRODUKT_Z_ZESTAWU;Produkt z zestawu:;
PROMOCJA_ZAKONCZONA;Beförderung abgeschlossen;
PRZEGLADAJ_REKLAMACJE;Suchen Sie nach Anwendungen;
PRZEJDZ_DO_PLATNOSCI;Um Zahlungen zu leisten, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten.
PRZEJDZ_DO_WNIOSKU_LEASINGOWEGO;Gehen Sie zur Leasinganwendung;
PRZEJDZ_DO_WNIOSKU_RATALNEGO;Gehen Sie zur Ratenzahlung;
PRZELICZ;przelicz;
PRZEPISZ_TEKST_CAPTCHA;Przepisz tekst z obrazka;
PRZEWIDYWANY_TERMIN_WYSYLKI;Erwartete Versanddatum;
PRZYCISK_AKTUALIZUJ_DANE;Aktualizuj dane;
PRZYCISK_AKTYWUJ;Aktywuj;
PRZYCISK_ANULUJ;Anuluj;
PRZYCISK_COFNIJ;Cofnij;
PRZYCISK_DALEJ;Dalej;
PRZYCISK_DODAJ_DO_KOSZYKA;Dodaj do koszyka;
PRZYCISK_DO_ANKIETY;Gehen zur Umfrage;
PRZYCISK_DO_KASY;Do kasy;
PRZYCISK_DO_KOSZYKA;Do koszyka;
PRZYCISK_DO_STRONY_GLOWNEJ;Gehen Sie zur Hauptseite;
PRZYCISK_KONTYNUUJ_ZAKUPY;Kontynuuj zakupy;
PRZYCISK_KUPUJE_Z_LUKAS;Ich kaufe Raten von der Credit Agricole Bank Polska S.A.;
PRZYCISK_KUPUJE_Z_MBANK;Ich kaufe Raten in Raten von MBank.
PRZYCISK_KUPUJE_Z_SANTANDER;Ich kaufe Raten von Santander Consumer Finance.
PRZYCISK_NAPISZ_RECENZJE;Schreiben Sie eine Bewertung;
PRZYCISK_PANEL_KLIENTA;Panel klienta;
PRZYCISK_POROWNAJ_PRODUKTY;Vergleichen Sie ausgewählte Produkte;
PRZYCISK_POWROT_DO_SKLEPU;Zurück in den Laden zurückkehren;
PRZYCISK_PRZECZYTAJ_CALOSC;Lesen Sie das Ganze;
PRZYCISK_PRZEJDZ_DO_KOSZYKA;In den Korb gehen;
PRZYCISK_PRZEJDZ_DO_PLATNOSCI;Ich bezahle;
PRZYCISK_PRZEJDZ_DO_POTWIERDZENIA;Gehen Sie zur Bestätigung des Ordens;
PRZYCISK_PRZEJDZ_DO_SCHOWKA;Gehen Sie in die Zwischenablage;
PRZYCISK_PRZEJDZ_DO_SZCZEGOLOW_PRODUKTU;Gehen Sie zu Produktdetails;
PRZYCISK_PRZEJDZ_DO_SZCZEGOLOW_ZAMOWIENIA;Gehen Sie zu den Details der Bestellung;
PRZYCISK_SZCZEGOLY;Details;
PRZYCISK_SZUKAJ;Szukaj;
PRZYCISK_USUN;Entfernen;
PRZYCISK_USUN_KONTO;Mein Konto löschen;
PRZYCISK_USUN_WYNIKI_WYSZUKIWANIA;Suchergebnisse entfernen;
PRZYCISK_WCZYTAJ;Wczytaj;
PRZYCISK_WROC_DO_PRODUKTU;Zurück zum Produkt zurückkehren;
PRZYCISK_WYPISZ;Wypisz;
PRZYCISK_WYSLIJ;Schicken;
PRZYCISK_WYSWIETL_PRODUKTY;Produkte darstellen;
PRZYCISK_ZAGLOSUJ;Abstimmung;
PRZYCISK_ZAKUP_JEDNO_KLINIECIE;Kauf bis 1 Klick;
PRZYCISK_ZALOGUJ;Einloggen;
PRZYCISK_ZAMKNIJ;Zamknij;
PRZYCISK_ZAMOWIENIE_JEDNO_KLIKNIECIE;Ich mache eine Bestellung für dieses Produkt;
PRZYCISK_ZAPISZ;Zapisz;
PRZYCISK_ZAPISZ_I_DALEJ;Retten und weitermachen;
PRZYCISK_ZAREJESTRUJ;Ein Konto erstellen;
PRZYCISK_ZLOZ_ZAMOWIENIE;Ich bestelle und bezahle;
PRZYCISK_ZMIEN_USTAWIENIA_WYSZUKIWANIA;Sucheinstellungen ändern;
PRZYCISK_ZOBACZ_SZCZEGOLY_PRODUKTU;Siehe Produktdetails;
PRZYPOMNIENIE_HASLA;Erinnerst du dich nicht an das Passwort?
PRZYPOMNIENIE_HASLA_LINK;Skorzystaj z opcji przypomnienia;
PUNKTOW;pkt;
PUNKTY_AKTYWOWANE;Punkte wurden aktiviert. Anzahl der Punkte;
PUNKTY_PAKIET;pakiet;
PUNKTY_PP;Program partnerski - punkty za polecenie sklepu;
PUNKTY_PRODUKT;Kupując ten produkt otrzymasz od nas {ILOSC_PUNKTOW} punktów które będziesz mógł wykorzystać na zakupy w naszym sklepie. Dotyczy to tylko Klientów zarejestrowanych w naszym sklepie.;
PUNKTY_RECENZJE;Napisz recenzję do tego produktu, a otrzymasz od nas {ILOSC_PUNKTOW} punktów które będziesz mógł wykorzystać na zakupy w naszym sklepie. Dotyczy to tylko Klientów zalogowanych i zarejestrowanych w naszym sklepie.;
PUNKTY_RJ;Punkte für die Registrierung;
PUNKTY_RV;Punkty za napisanie recenzji;
PUNKTY_SC;Punkte in der Reihenfolge verwendet;
PUNKTY_SP;Punkty za zakupy;
PUNKTY_ZOSTALY_USUNIETE_ZAMOWIENIA;Die Punkte wurden aus der Bestellung gelöscht;
RABAT;Rabatt;
RECENZJA_BADZ_PIERWSZY;Niemand hat eine Bewertung für dieses Produkt geschrieben. Sei der erste und schreibe eine Rezension.;
RECENZJA_BYLA;Das Produkt wurde bereits von Ihnen überprüft.
RECENZJA_OCENA_1;Kiepski, odradzam;
RECENZJA_OCENA_2;Arm, erfüllt keine Erwartungen;
RECENZJA_OCENA_3;Mittel, ausreichend;
RECENZJA_OCENA_4;Dobry;
RECENZJA_OCENA_5;Sehr gut, großartig;
RECENZJA_PRODUKTU;Recenzja produktu;
REGON_FIRMY_KLIENTA;REGON;
REJESTRACJA;Rejestracja konta;
REJESTRACJA_KONTA;Rejestracja konta;
REJESTRACJA_KONTA_TRESC;Sehr geehrter Kunde, dank der Registrierung in unserem Geschäft können Sie:
- Vorschau des Status der Bestellverarbeitung
- Ansicht des Einkaufsverlaufs
- Erhalt von Rabatten und Werbe-Gutscheinen
- keine Notwendigkeit, Ihre Daten bei nachfolgenden Einkäufen einzugeben.
REJESTRACJA_KONTO_AKTYWACJA_EMAIL;Nachdem Sie ein Konto an Ihre von Ihnen bereitgestellte E -Mail -Adresse erstellt haben, wird eine Nachricht gesendet, die einen Link zu Ihrer Kontoaktivierung enthält. Das Konto wird nach dem Klicken auf den gesendeten Link aktiviert.
REJESTRACJA_KONTO_AKTYWACJA_EMAIL_SUKCES;Ihr Konto wurde aktiviert! Jetzt können Sie in unserem Geschäft kaufen und die darin angebotenen Dienstleistungen nutzen.
REJESTRACJA_KONTO_AKTYWNE_SUKCES;Ihr Konto wurde erstellt und ist bereits aktiv! Jetzt können Sie in unserem Geschäft kaufen und die darin angebotenen Dienstleistungen nutzen. Die Bestätigung der Registrierung wurde an die im Formular angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie es nicht innerhalb einer Stunde erhalten, kontaktieren Sie uns.
REJESTRACJA_KONTO_NIEAKTYWNE_INFO;Das Konto ist nach der Genehmigung des Geschäftsadministrators aktiv. Informationen zur Kontoaktivierung werden an die während der Registrierung angegebene Adresse gesendet.
REJESTRACJA_KONTO_NIEAKTYWNE_INFO_EMAIL;Eine Nachricht mit einem Link zum Konto des Kontos wurde an die von Ihnen bereitgestellte E -Mail -Adresse gesendet. Das Konto wird nach dem Klicken auf den gesendeten Link aktiviert.
REJESTRACJA_KONTO_NIEAKTYWNE_SUKCES;Ihr Konto wurde erstellt! Das Konto ist nicht aktiv und muss vom Administrator aktiviert werden. Informationen zur Kontoaktivierung werden an die während der Registrierung angegebene Adresse gesendet.
REKLAMACJA_DO_ZAMOWIENIA;Schreiben Sie eine Beschwerde für diese Bestellung;
ROK;rok;
ROZLACZENIE_FACEBOOK;Trennen Sie Ihr Konto von Facebook;
ROZLACZENIE_GOOGLE;Trennen Sie Ihr Konto von Google+;
SCHOWEK_CALY_USUN;Entfernen Sie den Inhalt der Zwischenablage;
SCHOWEK_INFO;Das Fach enthält Produkte, an die Sie sich erinnern möchten, und um sie später zu beobachten. Wenn Sie möchten, dass die Liste der Produkte, die Sie hinzugefügt werden, in Erinnerung bleiben, melden Sie sich in Ihrem Geschäft in unserem Geschäft an oder erstellen Sie ein Konto. Erstellen Sie ein Konto.
SCHOWEK_JEST_PUSTY;Ihr Speicherplatz ist leer;
SCHOWEK_LISTA_PRODUKTOW;Produkte im Fach:;
SCHOWEK_NAGLOWEK;Schowek;
SCHOWEK_USUN_ZE_SCHOWKA;aus der Zwischenablage nehmen;
SCHOWEK_ZOBACZ_PRODUKTY;zobacz produkty w schowku;
SELECT_PUNKTY;Nur Ansicht:;
SELECT_PUNKTY_PP;punkty z programu partnerskiego;
SELECT_PUNKTY_RECENZJE;punkty za recenzje;
SELECT_PUNKTY_WSZYSTKIE;wszystkie pozycje;
SELECT_PUNKTY_ZA_ZAKUPY;punkty tylko za zakupy;
SKOPIUJ_DO_SCHOWKA;SKOPIUJ LINK DO SCHOWKA;
SLEDZENIE_PRZESYLKI;Versandverfolgung:;
SLUCHAWKA_BLAD;Eine falsche Telefonnummer wurde gegeben;
SLUCHAWKA_MALY_OPIS;Ihre Telefonnummer wird nirgendwo übertragen. Es wird nur verwendet, um das Angebot des Geschäfts zu kontaktieren. Informationen zum Schutz personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
SLUCHAWKA_NAGLOWEK;Haben Sie Fragen? Möchten Sie mit uns sprechen ?;
SLUCHAWKA_OPIS;Geben Sie uns Ihre Telefonnummer - wir werden Sie so schnell wie möglich anrufen.
SLUCHAWKA_PRZYCISK;Schicken;
SLUCHAWKA_TEKST_POLA;Geben Sie Ihre Telefonnummer ein.
SLUCHAWKA_WIADOMOSC_SMS_MAIL;Klient prosi o kontakt - nr telefonu;
SLUCHAWKA_WYSLANO;Ihre Nummer wurde gesendet, wir werden versuchen, so schnell wie möglich zurückzurufen!;
SPLIT_PAYMENT;Split-Payment-Mechanismus;
SPOSOB_DOSTAWY;Liefermethode;
SPOSOB_ZAPLATY;Zahlungsmethode;
SREDNIA_OCENA_OPINII;Durchschnittliche Bewertung;
SREDNIA_OCENA_PRODUKTU;Durchschnittliche Bewertung;
STAN_MAGAZYNOWY;Stan magazynowy;
STAN_NA_DZIEN;Stan na;
STAN_PRODUKTU;Stan produktu;
STATUS_PUNKTOW;Punktstatus;
STATUS_REKLAMACJI;Benachrichtigungsstatus;
STATYSTYKA_DATA_SKLEPU;Der Laden arbeitet aus:;
STATYSTYKA_ILOSC_KATEGORII;Anzahl der Kategorien:;
STATYSTYKA_ILOSC_NOWOSCI;Anzahl neuer Produkte:;
STATYSTYKA_ILOSC_PRODUKTOW;Anzahl der Produkte:;
STATYSTYKA_ILOSC_PROMOCJI;Anzahl der Werbeaktionen:;
STATYSTYKA_KLIENCI_ONLINE;Derzeit Kunden auf der Website:;
STATYSTYKA_KLIENCI_ZALOGOWANI;Derzeit bei Kunden angemeldet:;
STATYSTYKA_SKLEP_ODWIEDZILO;Der Laden wurde besucht von:;
STATYSTYKA_SKLEP_ODWIEDZILO_KLIENTOW;Kunden;
STOPKA_NAGLOWEK_CZWARTA;Zwroty;
STOPKA_NAGLOWEK_DRUGA;O firmie;
STOPKA_NAGLOWEK_PIATA;Pomoca;
STOPKA_NAGLOWEK_PIERWSZA;Informacje;
STOPKA_NAGLOWEK_TRZECIA;Dostawa;
STOPKA_TEKST_CZWARTA;;
STOPKA_TEKST_DRUGA;;
STOPKA_TEKST_PIATA;;
STOPKA_TEKST_PIERWSZA;;
STOPKA_TEKST_TRZECIA;;
STRONA_GLOWNA;Heim;
SUMA_GLOSOW_W_ANKIECIE;Alle Stimmen in der Umfrage abgegeben:;
SZACOWANY_CZAS_WYSYLKI;Szacowany czas wysyłki zamówienia to {0} dni.;
SZCZEGOLOWY_OPIS_PRODUKTU;Siehe eine detaillierte Produktbeschreibung;
SZCZEGOLY_ZDARZENIA;Ereignisdetails;
TAGI;Tagi:;
TAK;tak;
TELEFON;Telefon;
TELEFON_SKROCONY;Tel.;
TEMAT_REKLAMACJA_MAIL;Komentarz klienta do reklamacji nr;
TWOJE_DANE;Twoje dane;
TWOJ_ADRES_EMAIL;Ihre E-Mail-Adresse;
TYLKO_DLA_ZALOGOWANYCH;Der Inhalt der Seite ist nur für angemeldete Kunden sichtbar.;
TYTUL_REKLAMACJI;Gegenstand der Benachrichtigung;
UDZIELONO_RABATU;Gewährter Rabatt in Höhe von:;
ULICA_KLIENTA;Ulica i numer domu / lokalu;
USUNIECIE_KONTA_KLIENTA_INFO;Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten? Durch das Löschen eines Kontos führt zu einem mangelnden Zugriff auf den Auftragshistorium und der Unfähigkeit, sich im Geschäft anzumelden. Der Kontolöschvorgang ist irreversibel.;
USUNIETE_KONTO_SUKCES;Das Konto wurde dauerhaft aus dem Store -System gelöscht.
USUN_KUPON_RABATOWY;Entfernen Sie den Rabattkupon;
USUN_PRODUKT;Entfernen;
UWAGI_DO_KOSZYKA;Uwagi do koszyka;
UWAGI_DO_ZAMOWIENIA;Kommentare zur Bestellung;
WAGA_PRODUKTU;Waga;
WALUTA;Waluta;
WARTOSC_BRUTTO;Wert;
WARTOSC_PRODUKTOW;Wert;
WARTOSC_RABATU;Rabattwert;
WGRYWANIE_PLIKU_BLAD;Dateiübertragungsfehler ...;
WGRYWANIE_PLIKU_BLAD_FORMAT;Dateiübertragungsfehler - Falsches Dateiformat;
WGRYWANIE_PLIKU_BLAD_WIELKOSC;Dateiübertragungsfehler - Zu große Dateigröße;
WGRYWANIE_PLIKU_PLIK;beigefügte Datei;
WGRYWANIE_PLIKU_SUKCES;Dodano poprawnie plik do produktu;
WIADOMOSC_WYSLANA;Ihre Nachricht wurde gesendet.;
WIELOKROTNOSC;Sie können dem Korb nur ein Multiple hinzufügen:;
WITAJ_W_SKLEPIE;Witaj w naszym sklepie;
WITAJ_W_SKLEPIE_ZALOGOWANY;Witaj;
WLACZONE_COOKIE;JavaScript und Cookies (Cookies) sind für den Betrieb des Geschäfts erforderlich.
WNIOSEK_RATALNY_ODRZUCONY;Die Ratenzahlung wurde abgelehnt;
WNIOSEK_RATALNY_ZLOZONY;Ratalans Antrag wurde eingereicht;
WOJEWODZTWO_KLIENTA;Voivodeship;
WPISZ_KOMENTARZ;Geben Sie den Inhalt des Kommentars ein.
WPISZ_KUPON_RABATOWY;Wenn Sie einen Rabattkupon haben, geben Sie seinen Code unten in das Feld ein.
WPISZ_SZUKANA_FRAZE;Geben Sie den gesuchten Satz ein ...;
WYBIERZ_DOKUMENT_SPRZEDAZY;Wählen Sie ein Verkaufsdokument aus:;
WYBIERZ_FORME_PLATNOSCI;Wählen Sie die Zahlungsform aus;
WYBIERZ_FORME_WYSYLKI;Wählen Sie die Form des Versands aus;
WYBIERZ_INNY_ADRES_DOSTAWY;-- wybierz inny adres dostawy --;
WYBIERZ_KRAJ_DOSTAWY;Wybierz kraj dostawy;
WYCOFANIE_ZGODY_KLIENTA_INFO;Der Rückzug der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten führt zu einer Löschung Ihres Kontos aus unserem Geschäft. Durch das Löschen eines Kontos führt zu einem mangelnden Zugriff auf den Auftragshistorium und der Unfähigkeit, sich im Geschäft anzumelden. Der Kontolöschvorgang ist irreversibel.;
WYDANIE_Z_MAGAZYNU;WYDANIE Z MAGAZYNU;
WYGENEROWANO_W_PROGRAMIE;wygenerowano w programie shopGold;
WYLOGOWANIE_SUKCES;Sie wurden aus unserem Geschäft ausgeloggt. Der Inhalt Ihres Korbs wurde erhalten - wenn Sie sich erneut anmelden, werden die von Ihnen ausgewählten Produkte wieder in Ihrem Korb angezeigt.
WYLOGUJ_SIE;Sich abmelden;
WYPELNIJ_DOKLADNIE_FORMULARZ;Füllen Sie das unten stehende Registrierungsformular genau aus.
WYSYLKA_10_INFORMACJA;;
WYSYLKA_10_OBJASNIENIE;Die Waren werden online zur Verfügung gestellt.
WYSYLKA_10_TYTUL;Elektronischer Versand;
WYSYLKA_11_INFORMACJA;Wir senden Bestellungen und bezahlt am selben Tag bis 11 Uhr;
WYSYLKA_11_OBJASNIENIE;Lieferung durch eine Kurierfirma;
WYSYLKA_11_TYTUL;Kurier;
WYSYLKA_12_INFORMACJA;Wir senden Bestellungen und bezahlt am selben Tag bis 11 Uhr;
WYSYLKA_12_OBJASNIENIE;Lieferung über Kurier -DHL- oder DPD -Auszahlung (normalerweise findet die Lieferung innerhalb von 24 Stunden statt);
WYSYLKA_12_TYTUL;DHL lub DPD za pobraniem;
WYSYLKA_13_INFORMACJA; ;
WYSYLKA_13_OBJASNIENIE;Lieferung von Waren in Bewegung. Liste der Kioske, die zur Bestätigung der Bestellung verfügbar sind;
WYSYLKA_13_TYTUL;Paczka w RUCHU;
WYSYLKA_14_INFORMACJA;Versandkosten, die nach der Bestellung einzeln bestimmt werden.;
WYSYLKA_14_OBJASNIENIE;Lieferung über ein Kurierunternehmen (Versandkosten, die nach der Bestellung einzeln bestimmt werden) Die Pro-Forma-Rechnung wird in der Bestellung an den E-Mail-Posteingang gesendet.;
WYSYLKA_14_TYTUL;Kurier;
WYSYLKA_15_INFORMACJA;;
WYSYLKA_15_OBJASNIENIE;Lieferung über das Pocztex 48 Courier Company (bis zu 3 Werktage);
WYSYLKA_15_TYTUL;Pocztex 48;
WYSYLKA_16_INFORMACJA;;
WYSYLKA_16_OBJASNIENIE;Lieferung über Pocztex 48 Courier Cash bei Lieferung (bis zu 3 Werktage);
WYSYLKA_16_TYTUL;Pocztex 48 za pobraniem;
WYSYLKA_17_INFORMACJA;Erhalten Sie die Bestellung am ausgewählten Punkt von über 6.800 Punkten. Sie können Postämter, Orlen -Benzinstationen, Verkehrskioske und Postschlitzmaschinen auswählen.;
WYSYLKA_17_OBJASNIENIE;Lieferung durch polnische Post. Durchschnittliche Lieferzeit 1-2 Werktage;
WYSYLKA_17_TYTUL;Polnische Postsammlung am Punkt;
WYSYLKA_18_INFORMACJA;Lieferung durch die Inpost Courier Company;
WYSYLKA_18_OBJASNIENIE;Lieferung durch die Inpost Courier Company;
WYSYLKA_18_TYTUL;Kurier InPost;
WYSYLKA_19_INFORMACJA;Lieferung durch die Kurierfirma Kurier DHL Parcelshop;
WYSYLKA_19_OBJASNIENIE;Lieferung durch die Kurierfirma Kurier DHL Parcelshop;
WYSYLKA_19_TYTUL;Kurier DHL ParcelShop;
WYSYLKA_1_INFORMACJA;Wir senden Bestellungen und bezahlt am selben Tag bis 11 Uhr;
WYSYLKA_1_OBJASNIENIE;Lieferung über die Kuriergesellschaft DHL oder DPD (normalerweise findet die Lieferung in 24 Stunden statt);
WYSYLKA_1_TYTUL;DHL lub DPD;
WYSYLKA_23_INFORMACJA;Lieferung über die Kuriergesellschaft GLS;
WYSYLKA_23_OBJASNIENIE;Lieferung über die Kuriergesellschaft GLS;
WYSYLKA_23_TYTUL;GLS Courier Pickup an einem Punkt;
WYSYLKA_3_INFORMACJA;;
WYSYLKA_3_OBJASNIENIE;Lieferung durch polnische Post. Die durchschnittliche Lieferzeit für Pakete beträgt 1-2 Werktage;
WYSYLKA_3_TYTUL;Prioritätspostal;
WYSYLKA_5_INFORMACJA;;
WYSYLKA_5_OBJASNIENIE;Lieferung durch polnische Post. Die durchschnittliche Lieferzeit von Paketen beträgt 2-4 Werktage;
WYSYLKA_5_TYTUL;Wirtschaftspostal;
WYSYLKA_7_INFORMACJA;;
WYSYLKA_7_OBJASNIENIE;Lieferung von Kurier außerhalb Polens;
WYSYLKA_7_TYTUL;Kurier;
WYSYLKA_8_INFORMACJA;;
WYSYLKA_8_OBJASNIENIE;Lieferung von Waren über Paketmaschinen24. Liste der Paketmaschinen, die zur Bestätigung der Bestellung verfügbar sind;
WYSYLKA_8_TYTUL;InPost Paczkomaty24;
WYSYLKA_9_INFORMACJA;Abholung täglich von 10:00 bis 15:00 Uhr;
WYSYLKA_9_OBJASNIENIE;Persönliche Abholung des Unternehmens nach Bestätigung der Verfügbarkeit der Waren. Liste der in der Bestellbestätigung verfügbaren Akzeptanzpunkte.;
WYSYLKA_9_TYTUL;Persönliche Abholung;
WYSYLKI_BLAD;Die verfügbaren Versandformulare haben sich geändert. Bitte wählen Sie das Lieferformular erneut.
WYSZUKIWANIE_FRAZY;Suche nach einem gründlich eingegebenen Text:;
WYSZUKIWANIE_KATEGORIA;Suche nach Produkten aus der Kategorie:;
WYSZUKIWANIE_KOD_PRODUCENTA;Szukaj w kodach producenta:;
WYSZUKIWANIE_NOWOSCI;Nur nach neuen Produkten suchen:;
WYSZUKIWANIE_NR_KATALOGOWY;Szukaj w numerach katalogowych:;
WYSZUKIWANIE_PRODUCENT;Suche nach Produkten des Herstellers:;
WYSZUKIWANIE_PROMOCJE;Szukaj tylko promocji:;
WYSZUKIWANIE_SZUKANY_PRODUKT;Szukany produkt;
WYSZUKIWANIE_W_EAN;Szukaj w kodach EAN:;
WYSZUKIWANIE_W_OPISACH;Suche in Produktbeschreibungen:;
WYSZUKIWANIE_W_PODKATEGORIACH;Suchen Sie auch in Unterkategorien:;
WYSZUKIWANIE_ZAAWANSOWANE;wyszukiwanie zaawansowane;
WYSZUKIWANIE_ZAKRES_CEN;Suche nach Produkten zu Preisen von:;
W_TYM_WARTOSC_VAT;Einschließlich Mehrwertsteuerwert;
W_ZESTAWIE_TANIEJ;W zestawie taniej o:;
ZAKLADKA_AKCESORIA;Akcesoria;
ZAKLADKA_DO_POBRANIA;Do pobrania;
ZAKLADKA_FILMYFLV;Klipy filmowe;
ZAKLADKA_LINKI;Linki;
ZAKLADKA_MUZYKA;Muzyka;
ZAKLADKA_OPIS_PRODUKTU;Opis produktu;
ZAKLADKA_RECENZJE;Recenzje produktu;
ZAKLADKA_YOUTUBE;Klipy filmowe;
ZAKLADKA_ZAKUPY;Einkaufsgeschichte;
ZAKUPU_BEDZIE_MOZNA_DOKONAC;Der Kauf kann getätigt werden für:;
ZAKUP_ALLEGRO;Kup przez Allegro;
ZAKUP_JEDNO_KLIKNIECIE_INFO;Bitte geben Sie Ihre Daten an und drücken Sie die Taste Sendendaten. Nach Erhalt der Bestellung werden wir Sie telefonisch kontaktieren, um die Details der Implementierung zu ermitteln.;
ZAKUP_JEDNO_KLIKNIECIE_INFO_SUKCES;Die Produktreihenfolge wurde angenommen. Wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren, um die Details des Vertrags zu bestimmen.;
ZALOGOWANY_OPIS;Sie sind bereits angemeldet.;
ZALOGUJ_PRZEZ_FACEBOOK;Zaloguj poprzez konto Facebook;
ZALOGUJ_PRZEZ_GOOGLE;Zaloguj poprzez konto Google+;
ZALOGUJ_SIE;Einloggen;
ZALOZ_KONTO;Ein Konto erstellen;
ZALOZ_KONTO_Z_FACEBOOK;Erstellen Sie ein Konto mit einer Verbindung zu Facebook;
ZALOZ_KONTO_Z_GOOGLE;Erstellen Sie ein Konto mit einer Verbindung zu Google+.
ZAMAWIANA_ILOSC;Menge:;
ZAPISANE_KOSZYKI;Speicherkörbe mit Produkten;
ZAPISZ_KOMENTARZ;Zapisz komentarz;
ZAPLAC_W_HISTORII_ZAMOWIENIA;Im Falle einer falschen Zahlung kann es im Bestellverlauf
erneuert werden (gilt nur für registrierte Kunden).
ZAPYTAJ_O_PRODUKT;Zapytaj o produkt;
ZAZNACZ_WSZYSTKIE_ZGODY;Zaznacz wszystkie zgody;
ZBYT_MALA_ILOSC_PUNKTOW;Sie haben nicht genügend Punkte auf Ihrem Konto, um eine Bestellung aufzugeben.
ZDJECIE;Foto;
ZDJECIE_POWIEKSZENIE;Klicken Sie hier, um das Foto zu vergrößern.
ZESTAW_ZAWIERA;Zestaw zawiera:;
ZGODA_BIULETYN;Ich bin damit einverstanden, den Newsletter an die E-Mail-Adresse zu erhalten.;
ZGODA_NA_INFO_PRODUKTOW;Stimmen Sie zu, Informationen zu teilen, welche Produkte Sie gekauft haben?
ZGODA_NA_PRZEKAZANIE_DANYCH;Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez {INFO_NAZWA_SKLEPU}, w postaci adresu e-mail, w celu zbadania opinii o poziomie zadowolenia z przeprowadzonego zakupu;
ZGODA_PRZETWARZANIE;Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch den Verkäufer zu, die im Kontoregistrierungsformular für den Zweck und den Umfang erforderlich sind, um Bestellungen auszuführen.;
ZGODA_PRZETWARZANIE_DODATKOWA;Ich bin damit einverstanden, meine persönlichen Daten zur Verfügung zu stellen, die im Registrierungsformular für Dienste enthalten sind, die mit dem Geschäft zusammenarbeiten.;
ZGODA_PRZETWARZANIE_FORMULARZE;Ich stimme der im Formular enthaltenen personenbezogenen Daten durch den Verkäufer zu, um die Frage zu beantworten, die durch das Fragenformular gestellt wurde.
ZGODA_PRZETWARZANIE_INFO;Die Bereitstellung von Daten in der Form ist freiwillig, aber notwendig, um die Reihenfolge auszuführen. Sie haben das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen und zu korrigieren, zu löschen, die Verarbeitung zu begrenzen, das Recht, Daten zu übertragen, das Recht, die Zustimmung jederzeit zurückzuziehen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung zu beeinträchtigen. Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verkäufer werden auf der Website der Datenschutzrichtlinie angegeben.
ZGODA_PRZETWARZANIE_POWIADOMIENIE_PRODUKT;Ich bin damit einverstanden, Informationen über die Verfügbarkeit des Produkts an der von mir angegebenen E-Mail-Adresse zu erhalten.
ZGODA_PRZETWARZANIE_SZYBKI_ZAKUP;Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch den Verkäufer zu, die in der oben genannten Form für den Zweck und den Umfang, der für die Ausführung der Bestellung erforderlich ist, enthalten ist.
ZGODA_REGULAMIN;Oświadczam, że zapoznałem się z {__LINK:regulamin-pm-11.html}regulaminem {/__LINK} i akceptuję jego warunki;
ZGODA_SPRZEDAZ_ELEKTRONICZNA;Ich bin damit einverstanden, digitale Inhalte bereitzustellen und anzuerkennen, dass ich mit ihrer Lieferung das Recht verlieren werde, aus dem Vertrag zurückzuziehen.
ZGODA_SPRZEDAZ_NIESTANDARDOWA;Ich bin damit einverstanden, nicht refraktäre Produkte bereitzustellen, die gemäß den Angaben des Verbrauchers hergestellt wurden, und ich bestätige, dass ich mit ihrer Lieferung das Recht verlieren werde, aus dem Vertrag zurückzuziehen.
ZGODA_SPRZEDAZ_USLUG;Ich bin damit einverstanden, den Dienst der Dienstleistung innerhalb von 14 Tagen zu beginnen, um aus dem Vertrag zurückzuziehen und die Unfähigkeit zu bestätigen, aus dem Vertrag zurückzuziehen, wenn die Dienstleistung vollständig durchgeführt wird.
ZGODY_FORMALNE;Zgody formalne;
ZMIANA_KRAJU_WYSYLKI;Daten, die durch die Art der Lieferung betroffen sind, wurden geändert. Sie sollten die Art des Versands und der Zahlung wieder auswählen.
ZMIEN_DANE;Daten ändern;
ZNALEZIONO_ARTYKULOW;Artikel gefunden:;
ZNALEZIONO_PRODUKTOW;Produkte gefunden:;
ZNIZKI_GRUPA_KLIENTOW;Kundengruppe;
ZNIZKI_INDYWIDUALNA;Indywidualna;
ZNIZKI_KATEGORIA;Kategoria;
ZNIZKI_OD_ILOSCI_ILOSC_SZTUK_POPUP;Menge;
ZNIZKI_OD_ILOSCI_INFO;Der Preis des Produkts ändert sich je nach gekaufter Anzahl von Produkten;
ZNIZKI_OD_ILOSCI_INFO_POPUP;Produkt {PRODUKT} jest objęty promocją zależną od ilości produktów. Cena jednostkowa zmienia się w zależności od tego ile sztuk produktu znajdzie się w koszyku.;
ZNIZKI_OD_ILOSCI_PROMOCJE_POPUP;Zniżkami {SKLADNIA} są objęte produkty promocyjne.;
ZNIZKI_OD_ILOSCI_SUMOWANIE_POPUP;Zniżki {SKLADNIA} są uwzględniane jeżeli produkt posiada inne rabaty.;
ZNIZKI_OD_ILOSCI_ZAKRES_POPUP;od {ZNIZKA_OD} do {ZNIZKA_DO};
ZNIZKI_OD_ILOSCI_ZNIZKA_POPUP;Rabatt;
ZNIZKI_PRODUCENT;Producent;
ZNIZKI_PRODUKT;Produkt;
ZOBACZ_OPINIE;zobacz opinie o sklepie;
ZOBACZ_SZCZEGOLY;Siehe Details;
ZOBACZ_WSZYSTKIE;zobacz wszystkie;
ZOBACZ_WYNIKI_ANKIETY;zobacz wyniki ankiety;
ZREZYGNUJ_Z_KUPONU_RABATOWEGO;Geben Sie mit einem Rabattkupon auf;
ZREZYGNUJ_Z_OPAKOWANIA_OZDOBNEGO;Zrezygnuj z ozdobnego opakowania;
ZREZYGNUJ_Z_PUNKTOW_RABATOWYCH;Geben Sie die Verwendung von Rabattpunkten auf;